This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0573
Case C-573/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 May 2022 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and persistent exceedance of the limit values for nitrogen dioxide (NO2) in certain Italian zones and agglomerations — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period to be ‘as short as possible’ — Appropriate measures)
Affaire C-573/19: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 12 mai 2022 — Commission européenne / République italienne [Manquement d’État – Environnement – Directive 2008/50/CE – Qualité de l’air ambiant – Article 13, paragraphe 1, et annexe XI – Dépassement systématique et persistant des valeurs limites fixées pour le dioxyde d’azote (NO2) dans certaines zones et agglomérations italiennes – Article 23, paragraphe 1 – Annexe XV – Période de dépassement «la plus courte possible» – Mesures appropriées]
Affaire C-573/19: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 12 mai 2022 — Commission européenne / République italienne [Manquement d’État – Environnement – Directive 2008/50/CE – Qualité de l’air ambiant – Article 13, paragraphe 1, et annexe XI – Dépassement systématique et persistant des valeurs limites fixées pour le dioxyde d’azote (NO2) dans certaines zones et agglomérations italiennes – Article 23, paragraphe 1 – Annexe XV – Période de dépassement «la plus courte possible» – Mesures appropriées]
JO C 257 du 4.7.2022, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.7.2022 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 257/2 |
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 12 mai 2022 — Commission européenne / République italienne
(Affaire C-573/19) (1)
(Manquement d’État - Environnement - Directive 2008/50/CE - Qualité de l’air ambiant - Article 13, paragraphe 1, et annexe XI - Dépassement systématique et persistant des valeurs limites fixées pour le dioxyde d’azote (NO2) dans certaines zones et agglomérations italiennes - Article 23, paragraphe 1 - Annexe XV - Période de dépassement «la plus courte possible» - Mesures appropriées)
(2022/C 257/02)
Langue de procédure: l’italien
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentants: G. Gattinara et E. Manhaeve, agents)
Partie défenderesse: République italienne (représentants: G. Palmieri, agent, assistée de G. Palatiello et P. Pucciariello, avvocati dello Stato)
Dispositif
1) |
La République italienne, en n’ayant pas veillé à ce que ne soit pas dépassée, de façon systématique et persistante, la valeur limite annuelle fixée pour le dioxyde d’azote (NO2),
|
2) |
La République italienne est condamnée aux dépens. |