This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0181
Case C-181/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 February 2018 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport policy — Regulation (EC) No 1071/2009 — Road transport operator — Licence for public transport — Conditions for grant — Article 3(1) and (2) — Article 5(b) — Number of vehicles required — National legislation — Stricter conditions for grant — Higher minimum number of vehicles)
Affaire C-181/17: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 8 février 2018 — Commission européenne / Royaume d'Espagne (Manquement d’État — Politique des transports — Règlement (CE) no 1071/2009 — Transporteur par route — Autorisation de transport public — Conditions d’octroi — Article 3, paragraphes 1 et 2 — Article 5, sous b) — Nombre de véhicules nécessaire — Réglementation nationale — Conditions d’octroi plus contraignantes — Nombre de véhicules minimum plus élevé)
Affaire C-181/17: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 8 février 2018 — Commission européenne / Royaume d'Espagne (Manquement d’État — Politique des transports — Règlement (CE) no 1071/2009 — Transporteur par route — Autorisation de transport public — Conditions d’octroi — Article 3, paragraphes 1 et 2 — Article 5, sous b) — Nombre de véhicules nécessaire — Réglementation nationale — Conditions d’octroi plus contraignantes — Nombre de véhicules minimum plus élevé)
JO C 123 du 9.4.2018, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.4.2018 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 123/6 |
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 8 février 2018 — Commission européenne / Royaume d'Espagne
(Affaire C-181/17) (1)
((Manquement d’État - Politique des transports - Règlement (CE) no 1071/2009 - Transporteur par route - Autorisation de transport public - Conditions d’octroi - Article 3, paragraphes 1 et 2 - Article 5, sous b) - Nombre de véhicules nécessaire - Réglementation nationale - Conditions d’octroi plus contraignantes - Nombre de véhicules minimum plus élevé))
(2018/C 123/08)
Langue de procédure: l’espagnol
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentants: J. Hottiaux et J. Rius, agents)
Partie défenderesse: Royaume d'Espagne (représentant: V. Ester Casas, agent)
Dispositif
|
1) |
En exigeant des entreprises qu’elles disposent au moins de trois véhicules pour obtenir une autorisation de transport public, le Royaume d’Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 3, paragraphes 1 et 2, ainsi que de l’article 5, sous b), du règlement (CE) no 1071/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la directive 96/26/CE du Conseil. |
|
2) |
Le Royaume d’Espagne est condamné aux dépens. |