This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0459
Case T-459/16: Judgment of the General Court of 29 November 2018 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EC) No 73/2009 — Deficiencies in the IACS — Permanent pastures — Risk for the fund — Document VI/5330/97 — Article 73a(2a) of Regulation (EC) No 796/2004 — Article 81(3) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Article 137 of Regulation No 73/2009 — Flat-rate corrections of 25 % and 10 %)
Affaire T-459/16: Arrêt du Tribunal du 29 novembre 2018 — Espagne/Commission [«FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement — Article 31 du règlement (CE) n° 1290/2005 — Règlement (CE) n° 73/2009 — Déficiences du SIGC — Pâturages permanents — Risque pour le fonds — Document VI/5330/97 — Article 73 bis, paragraphe 2 bis, du règlement (CE) n° 796/2004 — Article 81, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1122/2009 — Article 137 du règlement n° 73/2009 — Corrections forfaitaires de 25 et de 10 %»]
Affaire T-459/16: Arrêt du Tribunal du 29 novembre 2018 — Espagne/Commission [«FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement — Article 31 du règlement (CE) n° 1290/2005 — Règlement (CE) n° 73/2009 — Déficiences du SIGC — Pâturages permanents — Risque pour le fonds — Document VI/5330/97 — Article 73 bis, paragraphe 2 bis, du règlement (CE) n° 796/2004 — Article 81, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1122/2009 — Article 137 du règlement n° 73/2009 — Corrections forfaitaires de 25 et de 10 %»]
JO C 44 du 4.2.2019, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2019 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 44/21 |
Arrêt du Tribunal du 29 novembre 2018 — Espagne/Commission
(Affaire T-459/16) (1)
([«FEAGA et Feader - Dépenses exclues du financement - Article 31 du règlement (CE) no 1290/2005 - Règlement (CE) no 73/2009 - Déficiences du SIGC - Pâturages permanents - Risque pour le fonds - Document VI/5330/97 - Article 73 bis, paragraphe 2 bis, du règlement (CE) no 796/2004 - Article 81, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1122/2009 - Article 137 du règlement no 73/2009 - Corrections forfaitaires de 25 et de 10 %»])
(2019/C 44/26)
Langue de procédure: l’espagnol
Parties
Partie requérante: Royaume d’Espagne (représentant: M. Sampol Pucurull, agent)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: initialement D. Triantafyllou, puis I. Galindo Martín, N. Ruiz García et A. Sauka, agents)
Objet
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation partielle de la décision d’exécution (UE) 2016/1059 de la Commission, du 20 juin 2016, écartant du financement de l’Union européenne certaines dépenses effectuées par les États membres au titre du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (JO 2016, L 173, p. 59).
Dispositif
|
1) |
La décision d’exécution (UE) 2016/1059 de la Commission, du 20 juin 2016, écartant du financement de l’Union européenne certaines dépenses effectuées par les États membres au titre du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), est annulée en ce qu’elle concerne la correction financière imposée au Royaume d’Espagne, dans la mesure où elle impose
|
|
2) |
Le recours est rejeté pour le surplus. |
|
3) |
Chaque partie supportera ses propres dépens. |