Case C-68/14: Order of the Court (Fifth Chamber) of 3 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Aosta — Italy) — Equitalia Nord SpA v CLR di Camelliti Serafino & C. Snc Reference for a preliminary ruling — Articles 106 TFEU and 107 TFEU — Competition — Concept of ‘State aid’ — National legislation — Use of buildings for institutional purposes — Rent reduction — Factual and regulatory background to the dispute in the main proceedings — Lack of sufficient information — Need for a reply to the questions referred — Lack of information — Manifest inadmissibility

Affaire C-68/14: Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 3 février 2015 (demande de décision préjudicielle du Tribunale ordinario di Aosta — Italie) — Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (Renvoi préjudiciel — Articles 106 TFUE et 107 TFUE — Concurrence — Notion d’«aide d’État» — Législation nationale — Utilisation d’immeubles à des fins institutionnelles — Réduction du loyer — Contexte factuel et réglementaire du litige au principal — Absence de précisions suffisantes — Nécessité d’une réponse aux questions préjudicielles — Absence de précisions — Irrecevabilité manifeste)

Affaire C-68/14: Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 3 février 2015 (demande de décision préjudicielle du Tribunale ordinario di Aosta — Italie) — Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (Renvoi préjudiciel — Articles 106 TFUE et 107 TFUE — Concurrence — Notion d’«aide d’État» — Législation nationale — Utilisation d’immeubles à des fins institutionnelles — Réduction du loyer — Contexte factuel et réglementaire du litige au principal — Absence de précisions suffisantes — Nécessité d’une réponse aux questions préjudicielles — Absence de précisions — Irrecevabilité manifeste)

JO C 146 du 4.5.2015, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)