—

annuler la décision de la Commission du 19 avril 2011;

—

statuer à titre définitif en déclarant que la réglementation commune relative à la couverture des risques d’accident et de maladie professionnelle des fonctionnaires des Communautés européennes couvre «tout le système cutané», et pas seulement les «brûlures profondes et cicatrisations pathologiques du système cutané»;

—

enjoindre à la Commission de constituer une nouvelle commission médicale chargée de réexaminer le cas du requérant à la lumière de l’interprétation correcte de la «réglementation» qu’aura entre-temps faite le Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne dans le cadre de l’examen du présent recours;

—

condamner la partie défenderesse aux dépens.