Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011CN0227

    Affaire C-227/11: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Haarlem (Pays-Bas) le 16 mai 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

    JO C 226 du 30.7.2011, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    30.7.2011   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 226/12

    Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Haarlem (Pays-Bas) le 16 mai 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

    (Affaire C-227/11)

    2011/C 226/23

    Langue de procédure: le néerlandais

    Juridiction de renvoi

    Rechtbank Haarlem.

    Parties dans la procédure au principal

    Partie requérante: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV.

    Partie défenderesse: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat.

    Questions préjudicielles

    1)

    Convient-il de classer les analyseurs de réseau actifs [du type J6801B] sous le no9030 40 ou sous le no9031 80?

    2)

    Le règlement no 129/2005 (1) de la Commission, du 20 janvier 2005, est-il invalide, en ce que la Commission y a classé erronément les analyseurs de réseau mentionnés aux points 3 et 4 sous le no9031 80 39 au lieu de les classer sous le no9030 40?

    (1)  Règlement no 129/2005 de la Commission, du 20 janvier 2005, relatif au classement de certaines marchandises dans la NC et modifiant le règlement (CE) no 955/98 (JO L 25, p. 37).

    Top