This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0252
Case C-252/10 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 July 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Maritime Safety Agency (EMSA) (Appeal — Public procurement — European Maritime Safety Agency (EMSA) — Call for tenders relating to the ‘SafeSeaNet’ application — Decision rejecting a tenderer’s bid — Contract award criteria — Sub-criteria — Obligation to state reasons)
Affaire C-252/10 P: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 21 juillet 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) [Pourvoi — Marchés publics — Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) — Appel d’offres relatif à l’application «SafeSeaNet» — Décision rejetant l’offre d’un soumissionnaire — Critères d’attribution d’un marché — Sous-critères — Obligation de motivation]
Affaire C-252/10 P: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 21 juillet 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) [Pourvoi — Marchés publics — Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) — Appel d’offres relatif à l’application «SafeSeaNet» — Décision rejetant l’offre d’un soumissionnaire — Critères d’attribution d’un marché — Sous-critères — Obligation de motivation]
JO C 269 du 10.9.2011, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 269/15 |
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 21 juillet 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA)
(Affaire C-252/10 P) (1)
(Pourvoi - Marchés publics - Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) - Appel d’offres relatif à l’application «SafeSeaNet» - Décision rejetant l’offre d’un soumissionnaire - Critères d’attribution d’un marché - Sous-critères - Obligation de motivation)
2011/C 269/24
Langue de procédure: l'anglais
Parties
Partie requérante: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (représentant: N. Korogiannakis, dikigoros)
Autre partie à la procédure: Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) (représentants: J. Menze, agent et J. Stuyck et A.-M. Vandromme, advocaaten)
Objet
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 2 mars 2010 dans l'affaire T-70/05 (Evropaiki Dynamiki/EMSA), dans la mesure où il rejette la demande de la partie requérante d'annuler la décision de l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM), du 6 janvier 2005, rejetant l'offre soumise par la requérante dans le cadre d'une procédure d'appel d'offres concernant la validation de l'application SafeSeaNet et ses développements futures
Dispositif
|
1) |
Le pourvoi est rejeté. |
|
2) |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE est condamnée aux dépens. |