Case C-459/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 April 2009 (reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Austria)) — Veli Elshani v Hauptzollamt Linz (Community Customs Code — Article 202 and point (d) of the first paragraph of Article 233 — Incurrence of a customs debt — Unlawful introduction of goods — Seizure and confiscation — Extinction of the customs debt — Moment at which seizure must take place)

Affaire C-459/07: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 2 avril 2009 (demande de décision préjudicielle du Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Autriche) — Veli Elshani/Hauptzollamt Linz (Code des douanes communautaire — Articles 202 et 233, premier alinéa, sous d) — Naissance de la dette douanière — Introduction irrégulière de marchandises — Saisie avec confiscation — Extinction de la dette douanière — Moment auquel doit intervenir la saisie)

Affaire C-459/07: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 2 avril 2009 (demande de décision préjudicielle du Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Autriche) — Veli Elshani/Hauptzollamt Linz (Code des douanes communautaire — Articles 202 et 233, premier alinéa, sous d) — Naissance de la dette douanière — Introduction irrégulière de marchandises — Saisie avec confiscation — Extinction de la dette douanière — Moment auquel doit intervenir la saisie)

JO C 141 du 20.6.2009, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)