This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TB0094
Case T-94/05: Order of the Court of First Instance of 29 June 2009 — Athinaïki Techniki AE v Commission of the European Communities (State aid — Complaint — Decision to take no further action on the complaint — Referral back to the Court of First Instance after setting aside — Withdrawal of the contested decision — No need to adjudicate)
Affaire T-94/05: Ordonnance du Tribunal de première instance du 29 juin 2009 — Athinaïki Techniki/Commission ( Aide d’État — Plainte — Décision de classer la plainte — Renvoi au Tribunal après annulation — Retrait de la décision attaquée — Non-lieu à statuer )
Affaire T-94/05: Ordonnance du Tribunal de première instance du 29 juin 2009 — Athinaïki Techniki/Commission ( Aide d’État — Plainte — Décision de classer la plainte — Renvoi au Tribunal après annulation — Retrait de la décision attaquée — Non-lieu à statuer )
JO C 233 du 26.9.2009, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.9.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 233/14 |
Ordonnance du Tribunal de première instance du 29 juin 2009 — Athinaïki Techniki/Commission
(Affaire T-94/05) (1)
(«Aide d’État - Plainte - Décision de classer la plainte - Renvoi au Tribunal après annulation - Retrait de la décision attaquée - Non-lieu à statuer»)
2009/C 233/24
Langue de procédure: le français
Parties
Partie requérante: Athinaïki Techniki AE (Athènes, Grèce) (représentant: S. Pappas, avocat)
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentant: D. Triantafyllou, agent)
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Grèce) (représentants: F. Carlin, barrister, et N. Korogiannakis, avocat)
Objet
Demande en annulation de la décision de la Commission du 2 décembre 2004 de classer la plainte de la requérante portant sur une prétendue aide d’État accordée par la République hellénique au consortium de Hyatt Regency dans le cadre du marché public «Casino Mont Parnès».
Dispositif
|
1) |
Il n’y a plus lieu de statuer sur le présent recours. |
|
2) |
La Commission des Communautés européennes supportera l’ensemble des dépens. |