This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0112
Case T-112/05: Judgment of the Court of First Instance of 12 December 2007 — Akzo Nobel and Others v Commission (Competition — Cartels in the vitamin products sector — Choline chloride (Vitamin B4) — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Attributability of the infringement)
Affaire T-112/05: Arrêt du Tribunal de première instance du 12 décembre 2007 — Akzo Nobel e.a./Commission ( Concurrence — Ententes dans le secteur des produits vitaminiques — Chlorure de choline (vitamine B4) — Décision constatant une infraction à l'article 81 CE et à l'article 53 de l'accord sur l'Espace économique européen — Imputabilité du comportement infractionnel )
Affaire T-112/05: Arrêt du Tribunal de première instance du 12 décembre 2007 — Akzo Nobel e.a./Commission ( Concurrence — Ententes dans le secteur des produits vitaminiques — Chlorure de choline (vitamine B4) — Décision constatant une infraction à l'article 81 CE et à l'article 53 de l'accord sur l'Espace économique européen — Imputabilité du comportement infractionnel )
JO C 22 du 26.1.2008, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.1.2008 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 22/41 |
Arrêt du Tribunal de première instance du 12 décembre 2007 — Akzo Nobel e.a./Commission
(Affaire T-112/05) (1)
(«Concurrence - Ententes dans le secteur des produits vitaminiques - Chlorure de choline (vitamine B4) - Décision constatant une infraction à l'article 81 CE et à l'article 53 de l'accord sur l'Espace économique européen - Imputabilité du comportement infractionnel»)
(2008/C 22/76)
Langue de procédure: l'anglais
Parties
Parties requérantes: Akzo Nobel NV (Arnhem, Pays-Bas); Akzo Nobel Nederland BV (Arnhem); Akzo Nobel Chemicals International BV (Amersfoort, Pays-Bas); Akzo Nobel Chemicals BV (Amersfoort); et Akzo Nobel Functional Chemicals BV (Amersfoort) (représentants: initialement C. Swaak et J. de Gou, puis C. Swaak, M. van der Woude et M. Mollica, avocats)
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: A. Whelan et F. Amato, agents)
Objet
Demande d'annulation de la décision 2005/566/CE de la Commission, du 9 décembre 2004, relative à une procédure d'application de l'article 81 CE et de l'article 53 de l'accord EEE (Affaire COMP/E-2/37.533 — Chlorure de choline) (résumé au JO 2005, L 190, p. 22).
Dispositif
1) |
Le recours est rejeté. |
2) |
Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV et Akzo Nobel Functional Chemicals BV sont condamnées aux dépens. |