This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003CJ0117
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 January 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA and Others v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti and Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy.#Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - National list of sites eligible for identification as sites of Community importance - Conservation measures.#Case C-117/03.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 janvier 2005.
Società Italiana Dragaggi SpA et autres contre Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti et Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.
Demande de décision préjudicielle: Consiglio di Stato - Italie.
Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels - Faune et flore sauvages - Liste nationale des sites susceptibles d'être identifiés comme sites d'importance communautaire - Mesures de conservation.
Affaire C-117/03.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 janvier 2005.
Società Italiana Dragaggi SpA et autres contre Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti et Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.
Demande de décision préjudicielle: Consiglio di Stato - Italie.
Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels - Faune et flore sauvages - Liste nationale des sites susceptibles d'être identifiés comme sites d'importance communautaire - Mesures de conservation.
Affaire C-117/03.
Recueil de jurisprudence 2005 I-00167
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2005:16
«Directive 92/43/CEE – Conservation des habitats naturels – Faune et flore sauvages – Liste nationale des sites susceptibles d'être identifiés comme sites d'importance communautaire – Mesures de conservation»
|
||||
|
||||
(Directive du Conseil 92/43, art. 4, § 5, et 6, § 2 à 4)
ARRÊT DE LA COUR (deuxième chambre)
13 janvier 2005(1)
«Directive 92/43/CEE – Conservation des habitats naturels – Faune et flore sauvages – Liste nationale des sites susceptibles d'être identifiés comme sites d'importance communautaire – Mesures de conservation»
Dans l'affaire C-117/03,
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l'article 234 CE, introduite par le Consiglio di Stato (Italie), par décision du 17 décembre 2002, parvenue à la Cour le 18 mars 2003, dans la procédure Società Italiana Dragaggi SpA e.a.contre
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti,LA COUR (deuxième chambre),,
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 8 juillet 2004,
rend le présent