This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61996CJ0391
Judgment of the Court of 5 May 1998. # Compagnie Continentale (France) SA v Commission of the European Communities. # Emergency assistance given by the Community to the States of the former Soviet Union - Loan - Documentary credit - Action for annulment - Admissibility - 'Directly concerned'. # Case C-391/96 P.
Arrêt de la Cour du 5 mai 1998.
Compagnie Continentale (France) SA contre Commission des Communautés européennes.
Assistance d'urgence de la Communauté aux Etats de l'ex-Union soviétique - Prêt - Crédit documentaire - Recours en annulation - Recevabilité - Affectation directe.
Affaire C-391/96 P.
Arrêt de la Cour du 5 mai 1998.
Compagnie Continentale (France) SA contre Commission des Communautés européennes.
Assistance d'urgence de la Communauté aux Etats de l'ex-Union soviétique - Prêt - Crédit documentaire - Recours en annulation - Recevabilité - Affectation directe.
Affaire C-391/96 P.
Recueil de jurisprudence 1998 I-02377
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1998:194
«Assistance d'urgence de la Communauté aux États de l'ex-Union soviétique – Prêt – Crédit documentaire – Recours en annulation – Recevabilité – Affectation directe»
|
||||
|
||||
(Statut de la Cour de justice CE, art. 51; règlement de procédure de la Cour, art. 112, § 1, c))
(Traité CE, art. 173, al. 4)
ARRÊT DE LA COUR
5 mai 1998 (1)
«Assistance d'urgence de la Communauté aux États de l'ex-Union soviétique – Prêt – Crédit documentaire – Recours en annulation – Recevabilité – Affectation directe»
Dans l'affaire C-391/96 P,
Compagnie Continentale (France) SA, société de droit français, établie à Levallois-Perret (France), représentée par M e Patrick Chabrier, avocat au barreau de Paris, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de M e Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt,partie requérante,
ayant pour objet un pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes (troisième chambre) du 24 septembre 1996, Compagnie Continentale/Commission (T-494/93, Rec. p. II-1157), et tendant à l'annulation de cet arrêt, l'autre partie à la procédure étant: Commission des Communautés européennes, représentée par M me Marie-José Jonczy, conseiller juridique, et M. Nicholas Khan, membre du service juridique, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de M. Carlos Gómez de la Cruz, membre du même service, Centre Wagner, Kirchberg,LA COUR,,
vu le rapport d'audience,
ayant entendu les observations orales de Compagnie Continentale (France) SA et de la Commission à l'audience du 8 octobre 1997,ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 16 décembre 1997,
rend le présent
Par ces motifs,
LA COUR
déclare et arrête:
Rodríguez Iglesias |
Gulmann |
Ragnemalm |
Wathelet |
Schintgen |
Mancini |
Mointinho de Almeida |
Kapteyn |
Murray |
Edward |
Puissochet |
Hirsch |
Jann |
Sevón |
Ioannou |
Le greffier |
Le président |
R. Grass |
G. C. Rodríguez Iglesias |