This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019AP0189
Amendments adopted by the European Parliament on 13 March 2019 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres (COM(2018)0630 — C8-0404/2018 — 2018/0328(COD))
Amendements du Parlement européen, adoptés le 13 mars 2019, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination (COM(2018)0630 — C8-0404/2018 — 2018/0328(COD))
Amendements du Parlement européen, adoptés le 13 mars 2019, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination (COM(2018)0630 — C8-0404/2018 — 2018/0328(COD))
JO C 23 du 21.1.2021, pp. 502–569
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2021 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 23/502 |
P8_TA(2019)0189
Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité et Réseau de centres nationaux de coordination ***I
Amendements du Parlement européen, adoptés le 13 mars 2019, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination (COM(2018)0630 — C8-0404/2018 — 2018/0328(COD)) (1)
(Procédure législative ordinaire: première lecture)
(2021/C 23/73)
Amendement 1
Proposition de règlement
Considérant 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 2
Proposition de règlement
Considérant 1 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 3
Proposition de règlement
Considérant 4
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 4
Proposition de règlement
Considérant 4 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 5
Proposition de règlement
Considérant 4 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 6
Proposition de règlement
Considérant 5
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 7
Proposition de règlement
Considérant 6
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 8
Proposition de règlement
Considérant 6 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 9
Proposition de règlement
Considérant 6 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 10
Proposition de règlement
Considérant 6 quater (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 11
Proposition de règlement
Considérant 8
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 12
Proposition de règlement
Considérant 8 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 13
Proposition de règlement
Considérant 8 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 14
Proposition de règlement
Considérant 8 quater (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 15
Proposition de règlement
Considérant 9
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
(Ne concerne pas la version française.) |
Amendement 16
Proposition de règlement
Considérant 12
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 17
Proposition de règlement
Considérant 14
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 18
Proposition de règlement
Considérant 14 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 19
Proposition de règlement
Considérant 14 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 20
Proposition de règlement
Considérant 15
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 21
Proposition de règlement
Considérant 16
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 22
Proposition de règlement
Considérant 16 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 23
Proposition de règlement
Considérant 17
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 24
Proposition de règlement
Considérant 17 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 25
Proposition de règlement
Considérant 18
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 26
Proposition de règlement
Considérant 19
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 27
Proposition de règlement
Considérant 20
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 28
Proposition de règlement
Considérant 20 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 29
Proposition de règlement
Considérant 20 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 30
Proposition de règlement
Considérant 20 quater (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 31
Proposition de règlement
Considérant 21
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 32
Proposition de règlement
Considérant 24
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 33
Proposition de règlement
Considérant 24 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 34
Proposition de règlement
Considérant 25
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 35
Proposition de règlement
Considérant 25 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 36
Proposition de règlement
Considérant 26
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 37
Proposition de règlement
Considérant 27
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 38
Proposition de règlement
Considérant 28
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 39
Proposition de règlement
Considérant 28 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 40
Proposition de règlement
Considérant 29
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 41
Proposition de règlement
Considérant 31
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 42
Proposition de règlement
Considérant 31 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 43
Proposition de règlement
Considérant 33 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 44
Proposition de règlement
Considérant 34
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 45
Proposition de règlement
Article 1 — paragraphe 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Le présent règlement établit le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité (ci-après le «Centre de compétences»), ainsi que le Réseau de centres nationaux de coordination, et fixe les règles applicables à la désignation des centres nationaux de coordination et à la création de la communauté des compétences en matière de cybersécurité. |
1. Le présent règlement établit le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité (ci-après dénommé «Centre de compétences»), ainsi que le Réseau de centres nationaux de coordination (ci-après dénommé «Réseau») , et fixe les règles applicables à la désignation des centres nationaux de coordination et à la création de la communauté des compétences en matière de cybersécurité (ci-après dénommée «communauté»). Le Centre de compétence et le Réseau contribuent à la résilience globale et à la prise de conscience, dans l’Union, des menaces en matière de cybersécurité, en tenant dûment compte des implications pour la société. |
Amendement 46
Proposition de règlement
Article 1 — paragraphe 3
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. Le siège du Centre de compétences est situé à [Bruxelles, en Belgique]. |
supprimé |
Amendement 47
Proposition de règlement
Article 1 — paragraphe 4
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. Le Centre de compétences est doté de la personnalité juridique. Dans chaque État membre, il jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation de cet État. Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice. |
supprimé |
Amendement 48
Proposition de règlement
Article 2 — alinéa 1 — point 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 183
Proposition de règlement
Article 2 — alinéa 1 — point 1 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 49
Proposition de règlement
Article 2 — alinéa 1 — point 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 50
Proposition de règlement
Article 2 — alinéa 1 — point 2 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 51
Proposition de règlement
Article 2 — alinéa 1 — point 3
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 52
Proposition de règlement
Article 2 — alinéa 1 — point 4
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 53
Proposition de règlement
Article 2 — alinéa 1 — point 4 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 54
Proposition de règlement
Article 3 — paragraphe 1 — point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 55
Proposition de règlement
Article 3 — paragraphe 1 — point a bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 56
Proposition de règlement
Article 3 — paragraphe 1 — point b
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
(Ne concerne pas la version française.) |
Amendement 57
Proposition de règlement
Article 3 — paragraphe 1 — point b bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 58
Proposition de règlement
Article 3 — paragraphe 1 — point b ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 59
Proposition de règlement
Article 3 — paragraphe 1 — point b quater (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 60
Proposition de règlement
Article 3 — paragraphe 1 — point b quinquies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 61
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 62
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 63
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 3 — partie introductive
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 64
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 3 — sous-point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 65
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 3 — sous-point b
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 66
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 3 — sous-point b bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 67
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 3 — sous-point b ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 68
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 3 — sous-point c
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 69
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 3 — sous-point c bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 70
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 3 — sous-point c ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 71
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 3 — sous-point c quater (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 72
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 4 — partie introductive
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 73
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 4 — sous-point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 74
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 4 — sous-point b
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 75
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 4 — sous-point c
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 76
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 4 — sous-point d
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 77
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 5 — partie introductive
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 78
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 5 — sous-point -a (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 79
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 5 — sous-point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 80
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 6 — sous-point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 81
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 6 — sous-point b
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 82
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 6 — sous-point b bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 83
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 6 — sous-point b ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 84
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 6 — sous-point b quater (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 85
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 6 — sous-point b quinquies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 86
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 6 — sous-point b sexies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 87
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 6 — sous-point c
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 88
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 6 — sous-point c bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 184
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 7 — partie introductive
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 185
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 8 — partie introductive
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 89
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 8 — sous-point b bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 90
Proposition de règlement
Article 4 — alinéa 1 — point 8 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||||
|
|
|
Amendement 91
Proposition de règlement
Article 5 — titre
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Investissements dans les infrastructures, capacités, produits ou solutions et recours à ceux-ci |
Investissements dans les infrastructures, capacités, produits ou processus et recours à ceux-ci |
Amendement 92
Proposition de règlement
Article 5 — paragraphe 1 — partie introductive
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Lorsque le Centre de compétences finance des infrastructures, des capacités, des produits ou des solutions , conformément à l’article 4, paragraphes 3 et 4, sous la forme d’une subvention ou d’un prix, le plan de travail du Centre de compétences peut préciser notamment: |
1. Lorsque le Centre de compétences finance des infrastructures, des capacités, des produits ou des processus , conformément à l’article 4, paragraphes 3 et 4, sous la forme d’un marché public, d’une subvention ou d’un prix, le plan de travail du Centre de compétences peut préciser notamment: |
Amendement 93
Proposition de règlement
Article 5 — paragraphe 1 — point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 94
Proposition de règlement
Article 5 — paragraphe 1 — point b bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 95
Proposition de règlement
Article 5 — paragraphe 1 — point b ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 96
Proposition de règlement
Article 5 — paragraphe 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Le Centre de compétences peut être chargé de l’exécution générale des actions d’acquisition conjointes pertinentes, y compris des achats publics avant commercialisation pour le compte de membres du Réseau , de membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité, ou d’autres tierces parties représentant les utilisateurs de produits et de solutions de cybersécurité . À cette fin, le Centre de compétences peut être assisté par un ou plusieurs centres nationaux de coordination ou par des membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité. |
2. Le Centre de compétences peut être chargé de l’exécution générale des actions d’acquisition conjointes pertinentes, y compris des achats publics avant commercialisation pour le compte de membres du Réseau. À cette fin, le Centre de compétences peut être assisté par un ou plusieurs centres nationaux de coordination ou par des membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité ou par les pôles européens d’innovation numérique pertinents . |
Amendement 97
Proposition de règlement
Article 6 — paragraphe -1 (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
-1. Un centre national de coordination unique est mis en place dans chaque État membre. |
Amendement 98
Proposition de règlement
Article 6 — paragraphe 4
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. Les centres nationaux de coordination désignés ont la capacité d’aider le Centre de compétences et le Réseau à remplir la mission qui leur est confiée en vertu de l’article 3 du présent règlement. Ils possèdent ou ont un accès direct à l’expertise technologique en matière de cybersécurité et sont en mesure d’établir des relations et d’assurer une coordination efficace avec l’industrie, le secteur public et la communauté scientifique . |
4. Les centres nationaux de coordination désignés ont la capacité d’aider le Centre de compétences et le Réseau à remplir la mission qui leur est confiée en vertu de l’article 3 du présent règlement. Ils possèdent ou ont un accès direct à l’expertise technologique en matière de cybersécurité et sont en mesure d’établir des relations et d’assurer une coordination efficace avec l’industrie, le secteur public , la communauté universitaire et scientifique et les citoyens. La Commission publie des lignes directrices détaillant davantage la procédure d’évaluation et expliquant l’application des critères. |
Amendement 99
Proposition de règlement
Article 6 — paragraphe 5
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
5. Les relations entre le Centre de compétences et les centres nationaux de coordination sont fondées sur un accord contractuel signé entre le Centre de compétences et chacun des centres nationaux de coordination. L’accord définit les règles régissant les relations et la répartition des tâches entre le Centre de compétences et chaque centre national de coordination. |
5. Les relations entre le Centre de compétences et les centres nationaux de coordination sont fondées sur un accord contractuel type signé entre le Centre de compétences et chacun des centres nationaux de coordination. L’accord se compose d’un même ensemble de conditions générales harmonisées établissant les règles régissant les relations et la répartition des tâches entre le Centre de compétences et chaque centre national de coordination , et de conditions spéciales adaptées à chaque centre national de coordination. |
Amendement 100
Proposition de règlement
Article 6 — paragraphe 5 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
5 bis. La Commission adopte des actes délégués conformément à l’article 45 bis afin de compléter le présent règlement en établissant les conditions générales harmonisées des accords contractuels visés au paragraphe 5 du présent article, y compris leur forme. |
Amendement 101
Proposition de règlement
Article 7 — paragraphe 1 — point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 102
Proposition de règlement
Article 7 — paragraphe 1 — point b
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 103
Proposition de règlement
Article 7 — paragraphe 1 — point b bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 104
Proposition de règlement
Article 7 — paragraphe 1 — point c
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 105
Proposition de règlement
Article 7 — paragraphe 1 — point c bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 106
Proposition de règlement
Article 7 — paragraphe 1 — point e
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 107
Proposition de règlement
Article 7 — paragraphe 1 — point f bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 108
Proposition de règlement
Article 7 — paragraphe 1 — point g
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 109
Proposition de règlement
Article 7 — paragraphe 1 — point h
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 110
Proposition de règlement
Article 7 — paragraphe 4
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. Les centres nationaux de coordination coopèrent, le cas échéant, par l’intermédiaire du Réseau aux fins de l’exécution des tâches visées au paragraphe 1 , points a), b), c), e) et g) . |
4. Les centres nationaux de coordination coopèrent, le cas échéant, par l’intermédiaire du Réseau et avec les pôles européens d’innovation numérique concernés aux fins de l’exécution des tâches visées au paragraphe 1. |
Amendement 111
Proposition de règlement
Article 8 — paragraphe 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. La communauté des compétences en matière de cybersécurité contribue à la mission du Centre de compétences telle qu’elle est définie à l’article 3, et améliore et diffuse l’expertise en matière de cybersécurité dans toute l’Union. |
1. La communauté des compétences en matière de cybersécurité contribue à la mission du Centre de compétences telle qu’elle est définie à l’article 3, et améliore , met en commun, partage et diffuse l’expertise en matière de cybersécurité dans toute l’Union tout en fournissant une expertise technique . |
Amendement 112
Proposition de règlement
Article 8 — paragraphe 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. La communauté des compétences en matière de cybersécurité se compose de l’industrie, d’organismes universitaires et d’organisations de recherche sans but lucratif , ainsi que d’associations, d’entités publiques et d’autres entités traitant de questions opérationnelles et techniques. Elle réunit les principales parties prenantes en ce qui concerne les capacités technologiques et industrielles en matière de cybersécurité dans l’Union. Elle associe les centres nationaux de coordination ainsi que les institutions et organes de l’Union disposant de l’expertise nécessaire. |
2. La communauté des compétences en matière de cybersécurité se compose de la société civile, de l’industrie, tant du côté de la demande que de l’offre, y compris les PME, du monde universitaire et scientifique, d’associations d’utilisateurs, d’experts individuels, des organismes européens de normalisation concernés et d’autres associations , ainsi que d’entités publiques et d’autres entités traitant de questions opérationnelles et techniques dans le domaine de la cybersécurité . Elle réunit les principales parties prenantes en ce qui concerne les moyens et les capacités technologiques , industriels, universitaires, scientifiques et sociétaux, en matière de cybersécurité dans l’Union. Elle associe les centres nationaux de coordination et les pôles européens d’innovation numérique ainsi que les institutions et organes de l’Union disposant de l’expertise nécessaire visée à l’article 10 du présent règlement . |
Amendement 113
Proposition de règlement
Article 8 — paragraphe 3 — partie introductive
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. Seules les entités établies au sein de l’Union peuvent être accréditées en tant que membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité. Elles doivent démontrer qu’elles possèdent des compétences spécialisées en matière de cybersécurité dans au moins l’un des domaines suivants: |
3. Seules les entités établies et les personnes résidant au sein de l’Union , de l’Espace économique européen (EEE) ou de l’Association européenne de libre-échange (AELE) peuvent être accréditées en tant que membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité. Les candidats à l’accréditation doivent démontrer qu’ils peuvent apporter des compétences spécialisées en matière de cybersécurité dans au moins l’un des domaines suivants: |
Amendement 114
Proposition de règlement
Article 8 — paragraphe 3 — point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 115
Proposition de règlement
Article 8 — paragraphe 3 — point c bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 116
Proposition de règlement
Article 8 — paragraphe 3 — point c ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 117
Proposition de règlement
Article 8 — paragraphe 4
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. Le Centre de compétences accrédite les entités établies en vertu du droit national en tant que membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité après une évaluation effectuée par le centre national de coordination de l’État membre dans lequel l’entité est établie, afin de déterminer si cette entité remplit les critères prévus au paragraphe 3. Une accréditation n’est pas limitée dans le temps, mais peut être révoquée à tout moment par le Centre de compétences si ce dernier ou le centre national de coordination compétent estime que l’entité ne remplit pas les critères énoncés au paragraphe 3 ou qu’elle relève des dispositions pertinentes énoncées à l’article 136 du règlement XXX [nouveau règlement financier]. |
4. Le Centre de compétences accrédite les entités établies en vertu du droit national , ou bien les personnes, en tant que membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité après une évaluation harmonisée effectuée par le Centre de compétences, le centre national de coordination de l’État membre dans lequel l’entité est établie ou bien la personne réside , afin de déterminer si cette entité ou cette personne remplit les critères prévus au paragraphe 3. Une accréditation n’est pas limitée dans le temps, mais peut être révoquée à tout moment par le Centre de compétences si ce dernier ou le centre national de coordination compétent estime que l’entité ou la personne ne remplit pas les critères énoncés au paragraphe 3 ou qu’elle relève des dispositions pertinentes énoncées à l’article 136 du règlement XXX [nouveau règlement financier]. Les centres nationaux de coordination des États membres visent à parvenir à une représentation équilibrée des parties prenantes au sein de la communauté, en encourageant activement la participation des catégories et groupes de personnes sous-représentés, en particulier des PME. |
Amendement 118
Proposition de règlement
Article 8 — paragraphe 4 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
4 bis. La Commission adopte des actes délégués conformément à l’article 45 bis, afin de compléter le présent règlement en précisant les critères de sélection prévus au paragraphe 3 du présent article ainsi que les procédures d’évaluation et d’accréditation des entités qui remplissent les critères énumérés au paragraphe 4 du présent article. |
Amendement 119
Proposition de règlement
Article 9 — alinéa 1 — point 5 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 120
Proposition de règlement
Article 10 — paragraphe 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Le Centre de compétences coopère avec les institutions, organes et organismes de l’Union concernés, notamment l’Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information, l’équipe d’intervention en cas d’urgence informatique (CERT-UE), le Service européen pour l’action extérieure, le Centre commun de recherche de la Commission, l’Agence exécutive pour la recherche, l’Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux, le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité au sein d’Europol ainsi que l’Agence européenne de défense. |
1. Afin d’assurer la cohérence et la complémentarité, le Centre de compétences coopère avec les institutions, organes et organismes de l’Union concernés, notamment l’ENISA , l’équipe d’intervention en cas d’urgence informatique (CERT-UE), le Service européen pour l’action extérieure, le Centre commun de recherche de la Commission, l’Agence exécutive pour la recherche, l’Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux, les pôles européens d’innovation numérique concernés, le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité au sein d’Europol ainsi que l’Agence européenne de défense , en ce qui concerne les projets, les services et les compétences à double usage . |
Amendement 121
Proposition de règlement
Article 10 — paragraphe 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Cette coopération s’inscrit dans le cadre d’arrangements de travail. Ces arrangements sont soumis à l’approbation préalable de la Commission. |
2. Cette coopération s’inscrit dans le cadre d’arrangements de travail. Ces arrangements sont adoptés par le conseil de direction après approbation préalable de la Commission. |
Amendement 122
Proposition de règlement
Article 12 — paragraphe 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Le conseil de direction se compose d’un représentant de chaque État membre et de cinq représentants de la Commission, au nom de l’Union. |
1. Le conseil de direction se compose d’un représentant de chaque État membre , d’un représentant nommé par le Parlement européen en tant qu’observateur, et de quatre représentants de la Commission, au nom de l’Union , et vise la parité hommes-femmes entre les membres du conseil de direction et leurs suppléants . |
Amendement 123
Proposition de règlement
Article 12 — paragraphe 3
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. Les membres du conseil de direction et leurs suppléants sont nommés sur la base de leurs connaissances dans le domaine de la technologie , ainsi que de leurs compétences pertinentes en matière de gestion, d’administration et de budget. La Commission et les États membres s’efforcent de limiter le roulement de leurs représentants au sein du conseil de direction, afin de garantir la continuité des travaux de celui-ci. La Commission et les États membres visent à atteindre une représentation équilibrée entre hommes et femmes au sein du conseil de direction. |
3. Les membres du conseil de direction et leurs suppléants sont nommés sur la base de leurs connaissances dans le domaine de la cybersécurité , ainsi que de leurs compétences pertinentes en matière de gestion, d’administration et de budget. La Commission et les États membres s’efforcent de limiter le roulement de leurs représentants au sein du conseil de direction, afin de garantir la continuité des travaux de celui-ci. La Commission et les États membres visent à atteindre une représentation équilibrée entre hommes et femmes au sein du conseil de direction. |
Amendement 124
Proposition de règlement
Article 12 — paragraphe 6
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
6. La Commission peut inviter des observateurs, notamment des représentants d’organes et organismes compétents de l’Union, à prendre part, le cas échéant, aux réunions du conseil de direction. |
6. Le conseil de direction peut inviter des observateurs, notamment des représentants d’organes et organismes compétents de l’Union , et les membres de la communauté , à prendre part, le cas échéant, aux réunions du conseil de direction. |
Amendement 125
Proposition de règlement
Article 12 — paragraphe 7
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
7. L’Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA) est un observateur permanent au sein du conseil de direction. |
7. L’ENISA et le comité consultatif industriel et scientifique sont des observateurs permanents qui siègent au conseil de direction à titre consultatif, sans droits de vote. Le conseil de direction tient le plus grand compte des opinions exprimées par les observateurs permanents. |
Amendement 126
Proposition de règlement
Article 13 — paragraphe 3 — point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 127
Proposition de règlement
Article 13 — paragraphe 3 — point b
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 128
Proposition de règlement
Article 13 — paragraphe 3 — point e
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 129
Proposition de règlement
Article 13 — paragraphe 3 — point e bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 130
Proposition de règlement
Article 13 — paragraphe 3 — point g bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 131
Proposition de règlement
Article 13 — paragraphe 3 — point i
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 132
Proposition de règlement
Article 13 — paragraphe 3 — point l
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 133
Proposition de règlement
Article 13 — paragraphe 3 — point r
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 134
Proposition de règlement
Article 13 — paragraphe 3 — point s
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 135
Proposition de règlement
Article 14 — paragraphe 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Le conseil de direction élit un président et un vice-président parmi les membres disposant du droit de vote, pour une période de deux ans. Le mandat du président et du vice-président peut être prorogé une fois, sur décision du conseil de direction. Cependant, si le président ou le vice-président perd sa qualité de membre du conseil de direction à un moment quelconque de son mandat, ledit mandat expire automatiquement à la même date. Le vice-président remplace d’office le président lorsque celui-ci n’est pas en mesure d’assumer ses fonctions. Le président participe au vote. |
1. Le conseil de direction élit un président et un vice-président parmi les membres disposant du droit de vote, pour une période de deux ans , en visant la parité hommes-femmes . Le mandat du président et du vice-président peut être prorogé une fois, sur décision du conseil de direction. Cependant, si le président ou le vice-président perd sa qualité de membre du conseil de direction à un moment quelconque de son mandat, ledit mandat expire automatiquement à la même date. Le vice-président remplace d’office le président lorsque celui-ci n’est pas en mesure d’assumer ses fonctions. Le président participe au vote. |
Amendement 136
Proposition de règlement
Article 14 — paragraphe 3
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. Le directeur exécutif prend part aux délibérations, à moins que le conseil de direction n’en décide autrement, mais il n’a pas de droit de vote. Le conseil de direction peut inviter au cas par cas d’autres personnes à assister à ses réunions en qualité d’observateurs. |
3. Le directeur exécutif prend part aux délibérations, à moins que le conseil de direction n’en décide autrement, mais il n’a pas de droit de vote. |
Amendement 137
Proposition de règlement
Article 14 — paragraphe 4
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. Les membres du comité consultatif industriel et scientifique peuvent participer, sur invitation du président, aux réunions du conseil de direction, sans droit de vote. |
supprimé |
Amendement 138
Proposition de règlement
Article 15
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Article 15 |
supprimé |
|
Modalités de vote du conseil de direction |
|
|
1. L’Union détient 50 % des droits de vote. Les droits de vote de l’Union sont indivisibles. |
|
|
2. Chaque État membre participant dispose d’une voix. |
|
|
3. Le conseil de direction prend ses décisions à la majorité d’au moins 75 % de l’ensemble des voix, y compris celles des membres absents, représentant au moins 75 % du total des contributions financières au Centre de compétences. La contribution financière sera calculée sur la base des estimations des dépenses proposées par les États membres visées à l’article 17, paragraphe 2, point c), et sur la base du rapport sur la valeur des contributions des États membres participants visée à l’article 22, paragraphe 5. |
|
|
4. Seuls les représentants de la Commission et les représentants des États membres participants disposent du droit de vote. |
|
|
5. Le président participe au vote. |
|
Amendement 139
Proposition de règlement
Article 15 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Article 15 bis |
||
|
|
Modalités de vote du conseil de direction |
||
|
|
1. Les décisions soumises au vote peuvent porter sur les questions suivantes: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
2. Le conseil de direction adopte ses décisions sur la base d’au moins 75 % des voix de l’ensemble des membres, y compris celles des membres absents. Les droits de vote de l’Union sont exercés par la Commission et sont indivisibles. |
||
|
|
3. Pour les décisions visées au paragraphe 1, point a), chaque État membre est représenté et dispose du même droit de vote. Pour les autres votes disponibles, à concurrence de 100 %, l’Union devrait disposer d’au moins 50 % des droits de vote correspondant à sa contribution financière. |
||
|
|
4. Pour les décisions relevant du paragraphe 1, point b) ou c), ou toute autre décision ne relevant d’aucune autre catégorie du paragraphe 1, l’Union détient au moins 50 % des droits de vote correspondant à sa contribution financière. Seuls les États membres contributeurs disposent de droits de vote, qui sont fonction de leur contribution financière. |
||
|
|
5. Si le président a été élu parmi les représentants des États membres, il participe au vote en qualité de représentant de son État membre. |
Amendement 140
Proposition de règlement
Article 16 — paragraphe 3
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. Le directeur exécutif est nommé par le conseil de direction à partir d’une liste de candidats proposés par la Commission à la suite d’une procédure de sélection ouverte et transparente . |
3. Le directeur exécutif est nommé par le conseil de direction à partir d’une liste de candidats proposés par la Commission , sur laquelle figurent des candidats proposés par les États membres pour parvenir à la parité hommes-femmes, à la suite d’une procédure de sélection ouverte , transparente et non discriminatoire . |
Amendement 141
Proposition de règlement
Article 16 — paragraphe 5
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
5. Le mandat du directeur exécutif est de quatre ans. Avant la fin de cette période, la Commission procède à une évaluation qui tient compte de l’évaluation du travail accompli par le directeur exécutif et des tâches et défis futurs du Centre de compétences. |
5. Le mandat du directeur exécutif est de cinq ans. Avant la fin de cette période, la Commission procède à une évaluation qui tient compte de l’évaluation du travail accompli par le directeur exécutif et des tâches et défis futurs du Centre de compétences. |
Amendement 142
Proposition de règlement
Article 16 — paragraphe 6
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
6. Le conseil de direction, sur proposition de la Commission tenant compte de l’examen visé au paragraphe 5, peut proroger une fois le mandat du directeur exécutif, pour une durée n’excédant pas quatre ans. |
6. Le conseil de direction, sur proposition de la Commission tenant compte de l’examen visé au paragraphe 5, peut proroger une fois le mandat du directeur exécutif, pour une durée n’excédant pas cinq ans. |
Amendement 143
Proposition de règlement
Article 16 — paragraphe 8
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
8. Le directeur exécutif n’est démis de ses fonctions que sur décision du conseil de direction, statuant sur proposition de la Commission. |
8. Le directeur exécutif n’est démis de ses fonctions que sur décision du conseil de direction, statuant sur proposition de ses membres ou de la Commission. |
Amendement 144
Proposition de règlement
Article 17 — paragraphe 2 — point c
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 145
Proposition de règlement
Article 17 — paragraphe 2 — point h
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 146
Proposition de règlement
Article 17 — paragraphe 2 — point l
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 147
Proposition de règlement
Article 17 — paragraphe 2 — point s
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 148
Proposition de règlement
Article 17 — paragraphe 2 — point v
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 149
Proposition de règlement
Article 18 — paragraphe 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Le comité consultatif industriel et scientifique se compose de seize membres au maximum. Les membres sont nommés par le conseil de direction parmi les représentants des entités de la communauté des compétences en matière de cybersécurité . |
1. Le comité consultatif industriel et scientifique se compose de vingt-cinq membres au maximum. Les membres sont nommés par le conseil de direction parmi les représentants des entités de la communauté ou parmi ses membres individuels. Seuls les représentants d’entités qui ne sont pas contrôlées par un pays tiers ou une entité d’un pays tiers, à l’exception des pays de l’EEE et de l’AELE, sont éligibles. La nomination se fait selon une procédure ouverte, transparente et non discriminatoire. La composition du conseil d’administration vise à assurer l’équilibre entre les hommes et les femmes et comprend une représentation équilibrée des groupes de parties prenantes issus de l’industrie, de la communauté universitaire et de la société civile . |
Amendement 150
Proposition de règlement
Article 18 — paragraphe 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Les membres du comité consultatif industriel et scientifique possèdent une expertise en matière de recherche sur la cybersécurité, de développement industriel, de services professionnels ou de leur déploiement . Les exigences relatives à cette expertise sont précisées par le conseil de direction. |
2. Les membres du comité consultatif industriel et scientifique possèdent une expertise en matière de recherche sur la cybersécurité, de développement industriel, d’offre, de mise en œuvre ou de déploiement de services ou produits professionnels . Les exigences relatives à cette expertise sont précisées par le conseil de direction. |
Amendement 151
Proposition de règlement
Article 18 — paragraphe 5
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
5. Des représentants de la Commission et de l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information peuvent participer aux travaux du comité consultatif industriel et scientifique et les appuyer. |
5. Des représentants de la Commission et de l’ENISA sont invités à participer aux travaux du comité consultatif industriel et scientifique et les appuient. Le conseil d’administration peut inviter, le cas échéant, au cas par cas, d’autres représentants de la communauté en qualité d’observateurs, de conseillers ou d’experts. |
Amendement 152
Proposition de règlement
Article 19 — paragraphe 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Le comité consultatif industriel et scientifique se réunit au moins deux fois par an. |
1. Le comité consultatif industriel et scientifique se réunit au moins trois fois par an. |
Amendement 153
Proposition de règlement
Article 19 — paragraphe 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Le comité consultatif industriel et scientifique peut conseiller le conseil de direction sur la création de groupes de travail sur des questions spécifiques en rapport avec les travaux du Centre de compétences, le cas échéant sous la coordination générale d’un ou de plusieurs membres du comité consultatif industriel et scientifique. |
2. Le comité consultatif industriel et scientifique formule des propositions au conseil de direction sur la création de groupes de travail sur des questions spécifiques en rapport avec les travaux du Centre de compétences, lorsque ces questions relèvent des tâches et domaines de compétence décrits à l’article 20 et, le cas échéant, sous la coordination générale d’un ou de plusieurs membres du comité consultatif industriel et scientifique. |
Amendement 154
Proposition de règlement
Article 20 — alinéa 1 — partie introductive
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Le comité consultatif industriel et scientifique conseille le Centre de compétences sur l’exécution de ses activités et: |
Le comité consultatif industriel et scientifique conseille régulièrement le Centre de compétences sur l’exécution de ses activités et: |
Amendement 155
Proposition de règlement
Article 20 — alinéa 1 — point 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 156
Proposition de règlement
Article 20 — alinéa 1 — point 1 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 157
Proposition de règlement
Article 20 — alinéa 1 — point 3
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 158
Proposition de règlement
Article 21 — paragraphe 1 — point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 159
Proposition de règlement
Article 21 — paragraphe 1 — point b bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 160
Proposition de règlement
Article 21 — paragraphe 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. La contribution maximale de l’Union est prélevée sur les crédits du budget général de l’Union alloués au [programme pour une Europe numérique] et au programme spécifique d’exécution du programme «Horizon Europe», établi par la décision XXX. |
2. La contribution maximale de l’Union est prélevée sur les crédits du budget général de l’Union alloués au [programme pour une Europe numérique] et au programme spécifique d’exécution du programme «Horizon Europe», établi par la décision XXX , au Fonds européen de la défense et aux autres programmes et projets relevant du Centre de compétences ou du Réseau . |
Amendement 161
Proposition de règlement
Article 21 — paragraphe 4
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. La contribution financière de l’Union ne couvre pas les tâches visées à l’article 4, paragraphe 8, point b). |
4. La contribution financière de l’Union au programme pour l’Europe numérique et à Horizon Europe ne couvre pas les tâches visées à l’article 4, paragraphe 8, point b). Elles peuvent être couvertes par des contributions financières du Fonds européen de la défense. |
Amendement 162
Proposition de règlement
Article 22 — paragraphe 4
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4. La Commission peut mettre un terme, réduire proportionnellement ou suspendre la contribution financière de l’Union au Centre de compétences si les États membres participants ne contribuent pas ou n’apportent que partiellement ou tardivement les contributions visées au paragraphe 1. |
4. La Commission peut mettre un terme, réduire proportionnellement ou suspendre la contribution financière de l’Union au Centre de compétences si les États membres participants ne contribuent pas ou n’apportent que partiellement les contributions visées au paragraphe 1. La résiliation, la réduction ou la suspension de la contribution financière de l’Union est proportionnelle au montant et à la durée de la réduction, de la résiliation ou de la suspension des contributions des États membres. |
Amendement 163
Proposition de règlement
Article 23 — paragraphe 4 — point a
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 164
Proposition de règlement
Article 23 — paragraphe 4 — point b
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 165
Proposition de règlement
Article 23 — paragraphe 8 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
8 bis) Le Centre de compétences coopère étroitement avec les autres institutions, agences et organes de l’Union afin de profiter des synergies et, le cas échéant, de réduire les frais administratifs. |
Amendement 166
Proposition de règlement
Article 30 — paragraphe 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Le Centre de compétences prend les mesures appropriées pour garantir la protection des intérêts financiers de l’Union lors de la mise en œuvre d’actions financées au titre du présent règlement, par l’application de mesures préventives contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale, par des contrôles efficaces et, si des irrégularités sont décelées, par le recouvrement des montants indûment versés et, s’il y a lieu, par des sanctions administratives effectives, proportionnées et dissuasives. |
1. Le Centre de compétences prend les mesures appropriées pour garantir la protection des intérêts financiers de l’Union lors de la mise en œuvre d’actions financées au titre du présent règlement, par l’application de mesures préventives contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale, par des contrôles réguliers et efficaces et, si des irrégularités sont décelées, par le recouvrement des montants indûment versés et, s’il y a lieu, par des sanctions administratives effectives, proportionnées et dissuasives. |
Amendement 167
Proposition de règlement
Article 31 — paragraphe 7
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
7. Le personnel du Centre de compétences se compose d’agents temporaires et d’agents contractuels. |
7. Le Centre de compétences s’efforce d’assurer la parité hommes-femmes parmi son personnel. Le personnel se compose d’agents temporaires et d’agents contractuels. |
Amendement 168
Proposition de règlement
Article 34 — paragraphe 2 — point c bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 169
Proposition de règlement
Article 35 — paragraphe 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
1. Le Centre de compétences mène ses activités dans une large transparence. |
1. Le Centre de compétences mène ses activités avec le plus haut degré de transparence. |
Amendement 170
Proposition de règlement
Article 35 — paragraphe 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Le Centre de compétences veille à ce que le public et toute partie intéressée reçoivent une information appropriée, objective, fiable et facilement accessible, notamment en ce qui concerne le résultat de ses travaux . Il rend également publiques les déclarations d’intérêt faites conformément à l’article 41 . |
2. Le Centre de compétences veille à ce que le public et toute partie intéressée reçoivent une information complète, appropriée, objective, fiable et facilement accessible, en temps utile, notamment en ce qui concerne le résultat des travaux du Centre de compétences, du Réseau, du comité consultatif industriel et scientifique et de la communauté . Il rend également publiques les déclarations d’intérêt faites conformément à l’article 42 . |
Amendement 171
Proposition de règlement
Article 38 — paragraphe 3
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. L’évaluation visée au paragraphe 2 examine les résultats obtenus par le Centre de compétences, à la lumière de ses objectifs, de son mandat et de ses tâches. Si la Commission estime que le maintien du Centre de compétences est justifié au regard des objectifs, du mandat et des tâches qui lui ont été assignés, elle peut proposer le prolongement de la durée du mandat du Centre de compétences énoncée à l’article 46. |
3. L’évaluation visée au paragraphe 2 examine les résultats obtenus par le Centre de compétences, à la lumière de ses objectifs, de son mandat et de ses tâches , ainsi que de son efficacité et de son efficience . Si la Commission estime que le maintien du Centre de compétences est justifié au regard des objectifs, du mandat et des tâches qui lui ont été assignés, elle peut proposer le prolongement de la durée du mandat du Centre de compétences énoncée à l’article 46. |
Amendement 172
Proposition de règlement
Article 38 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 38 bis Personnalité juridique du Centre de compétences 1. Le Centre de compétences est doté de la personnalité juridique. 2. Dans chaque État membre, le Centre de compétences jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation de cet État. Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice. |
Amendement 173
Proposition de règlement
Article 42 — alinéa 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Le conseil de direction du Centre de compétences adopte des règles en matière de prévention et de gestion des conflits d’intérêts qui s’appliquent à ses membres, à ses organes et à son personnel . Ces règles contiennent des dispositions visant à éviter tout conflit d’intérêts impliquant des représentants des membres siégeant au conseil de direction ainsi qu’au comité consultatif industriel et scientifique , conformément au règlement XXX [nouveau règlement financier] . |
Le conseil de direction du Centre de compétences adopte des règles en matière de prévention , d’identification et de résolution des conflits d’intérêts qui s’appliquent à ses membres, à ses organes et à son personnel , y compris au directeur exécutif, au conseil de direction , au comité consultatif industriel et scientifique ainsi qu’à la communauté . |
Amendement 174
Proposition de règlement
Article 42 — alinéa 1 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Les États membres veillent à la prévention, à l’identification et à la résolution des conflits d’intérêts en ce qui concerne les centres nationaux de coordination. |
Amendement 175
Proposition de règlement
Article 42 — alinéa 1 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Les règles visées au paragraphe 1 sont conformes au règlement (UE, Euratom) 2018/1046. |
Amendement 176
Proposition de règlement
Article 44 — titre
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Soutien apporté par l’État membre d’accueil |
Siège et soutien apporté par l’État membre d’accueil |
Amendement 177
Proposition de règlement
Article 44 — alinéa - 1 (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Le siège du Centre de compétences est déterminé selon une procédure démocratique, en utilisant des critères transparents et conformément au droit de l’Union. |
Amendement 178
Proposition de règlement
Article 44 — alinéa - 1 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
L’État membre d’accueil offre les meilleures conditions possibles pour assurer le bon fonctionnement du Centre de compétences, notamment un siège unique, et d’autres conditions telles que l’accessibilité de services d’éducation appropriés pour les enfants des membres du personnel et un accès adéquat au marché du travail, à la sécurité sociale et aux soins médicaux pour les enfants et les partenaires. |
Amendement 179
Proposition de règlement
Article 44 — alinéa 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Un accord administratif peut être conclu entre le Centre de compétences et l’État membre [la Belgique] où se trouve son siège en ce qui concerne les privilèges et immunités et les autres formes de soutien à fournir par cet État membre au Centre de compétences. |
Un accord administratif est conclu entre le Centre de compétences et l’État membre d’accueil où se trouve son siège en ce qui concerne les privilèges et immunités et les autres formes de soutien à fournir par cet État membre au Centre de compétences. |
Amendement 180
Proposition de règlement
Article 45 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Article 45 bis |
|
|
Exercice de la délégation |
|
|
1. Le pouvoir d’adopter des actes délégués conféré à la Commission est soumis aux conditions fixées au présent article. |
|
|
2. Le pouvoir d’adopter des actes délégués visé à l’article 6, paragraphe 5 bis, et à l’article 8, paragraphe 4 ter, est conféré à la Commission pour une durée indéterminée à compter du … [date d’entrée en vigueur du présent règlement]. |
|
|
3. La délégation de pouvoir visée à l’article 6, paragraphe 5 bis, et à l’article 8, paragraphe 4 ter, peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil. La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoir qui y est précisée. La révocation prend effet le jour suivant celui de la publication de ladite décision au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date ultérieure qui est précisée dans ladite décision. Elle n’affecte pas la validité des actes délégués déjà en vigueur. |
|
|
4. Avant d’adopter un acte délégué, la Commission consulte les experts désignés par chaque État membre, conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel du 13 avril 2016«Mieux légiférer». |
|
|
5. Aussitôt qu’elle adopte un acte délégué, la Commission le notifie au Parlement européen et au Conseil simultanément. |
|
|
6. Un acte délégué adopté en vertu de l’article 6, paragraphe 5 bis, et de l’article 8, paragraphe 4 ter, n’entre en vigueur que si le Parlement européen ou le Conseil n’a pas exprimé d’objection dans un délai de deux mois à compter de la notification de cet acte au Parlement européen et au Conseil ou si, avant l’expiration de ce délai, le Parlement européen et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas exprimer d’objections. Ce délai est prolongé de deux mois sur l’initiative du Parlement européen ou du Conseil. |
(1) La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l’article 59, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement intérieur (A8-0084/2019).
(1 bis) Règlement (UE) 2019/… du Parlement européen et du Conseil du … instituant un régime de l’Union de contrôle des exportations, des transferts, du courtage, de l’assistance technique et du transit en ce qui concerne les biens à double usage (JO L …, …, p. …).
(23) Directive (UE) 2016/1148 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2016 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d’information dans l’Union (JO L 194 du 19.7.2016, p. 1).
(23) Directive (UE) 2016/1148 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2016 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d’information dans l’Union (JO L 194 du 19.7.2016, p. 1).
(1 bis) Règlement (UE) 2019/… du Parlement européen et du Conseil du… relatif à l’ENISA (Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité) et règlement relatif à la certification des technologies de l’information et des communications en matière de cybersécurité (UE) no 526/2013 (règlement sur la cybersécurité) (JO L …) (2017/0225(COD)).
(1 bis) Règlement (UE) 2019/… du Parlement européen et du Conseil du… relatif à l’ENISA (Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité) et règlement relatif à la certification des technologies de l’information et des communications en matière de cybersécurité (UE) no 526/2013 (règlement sur la cybersécurité) (JO L …) (2017/0225(COD)).
(24) Règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145 du 31.5.2001, p. 43).
(24) Règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145 du 31.5.2001, p. 43).
(1 bis) JO L 123 du 12.5.2016, p. 1.
(1 bis) Règlement (UE) no 2019/XXX du Parlement européen et du Conseil du… établissant le programme pour une Europe numérique pour la période 2021-2027 (JO L…) (2018/0227(COD)).
(26) [ajouter le titre complet et la référence du JO].
(27) [ajouter le titre complet et la référence du JO].
(26) [ajouter le titre complet et la référence du JO].
(27) [ajouter le titre complet et la référence du JO].