This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0526(01)
List of competent authorities the duly authorised staff of which shall have access to enter, amend, delete or consult data in the Visa Information System (VIS)
Liste des autorités compétentes dont le personnel dûment autorisé sera habilité à saisir, à modifier, à effacer ou à consulter des données dans le système d’information sur les visas (VIS)
Liste des autorités compétentes dont le personnel dûment autorisé sera habilité à saisir, à modifier, à effacer ou à consulter des données dans le système d’information sur les visas (VIS)
JO C 187 du 26.5.2016, p. 4–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 187/4 |
Liste des autorités compétentes dont le personnel dûment autorisé sera habilité à saisir, à modifier, à effacer ou à consulter des données dans le système d’information sur les visas (VIS)
(2016/C 187/04)
La présente liste consolidée est publiée par la Commission européenne conformément à l’article 6, paragraphe 3, du règlement (CE) no 767/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 concernant le système d’information sur les visas (VIS) et l’échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS) (1), sur la base des listes d’autorités communiquées par les États membres au 15 mars 2014.
Dans les tableaux annexés, les chiffres 1), 2), 3), 4) et 5) correspondent aux autorités suivantes:
1) |
autorité(s) centrale(s) chargée(s) des visas et autorité(s) ayant la responsabilité centrale de la délivrance des visas à la frontière dans l’État membre concerné; |
2) |
autorité(s) ayant la responsabilité centrale d’effectuer les vérifications aux points de passage aux frontières extérieures conformément au code frontières Schengen (2) dans l’État membre concerné; |
3) |
autorité(s) ayant la responsabilité centrale des vérifications sur le territoire de l’État membre concerné; |
4) |
autorité(s) ayant la responsabilité centrale de déterminer, en vertu du règlement (CE) no 343/2003 du Conseil (3), l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile, et d’examiner les demandes d’asile dans l’État membre concerné; |
5) |
autorité nationale désignée comme responsable du traitement au sens de l’article 2, point d), de la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil (4) et ayant la responsabilité centrale du traitement des données par l’État membre concerné. |
BELGIQUE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
DANEMARK:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
ALLEMAGNE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
ESTONIE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||||||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||||||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||||||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||||||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||||||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
GRÈCE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
ESPAGNE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
FRANCE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
ITALIE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
LETTONIE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
LITUANIE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
LUXEMBOURG:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
|||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
|||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
|||||
3) |
|
Conformément à l’article 19 |
|||||
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
|||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
HONGRIE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
MALTE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
PAYS-BAS:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||||
1) |
et au nom du ministre des affaires étrangères:
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||||
2) |
et au nom du secrétaire d’État à la sécurité et à la justice et ministre des migrations:
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||||
3) |
et au nom du secrétaire d’État à la sécurité et à la justice et ministre des migrations:
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||||
4) |
et au nom du secrétaire d’État à la sécurité et à la justice et ministre des migrations:
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
AUTRICHE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
POLOGNE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
PORTUGAL:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
SLOVÉNIE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
SLOVAQUIE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
FINLANDE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
SUÈDE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
ISLANDE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
LIECHTENSTEIN:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
NORVÈGE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
SUISSE:
Catégories d’autorités |
Nom de l’autorité/des autorités |
Finalités de l’accès au VIS |
||||||
1) |
|
Conformément aux articles 15 et 17 du règlement VIS |
||||||
2) |
|
Conformément aux articles 18 et 20 du règlement VIS |
||||||
3) |
|
Conformément aux articles 19 et 20 du règlement VIS |
||||||
4) |
|
Conformément aux articles 21 et 22 du règlement VIS |
||||||
5) |
|
Conformément à l’article 41, paragraphe 4, du règlement VIS |
(1) JO L 218 du 13.8.2008, p. 60.
(2) Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (JO L 105 du 13.4.2006, p. 1).
(3) Règlement (CE) no 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile présentée dans l’un des États membres par un ressortissant d’un pays tiers (JO L 50 du 25.2.2003, p. 1).
(4) Directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (JO L 281 du 23.11.1995, p. 31).