This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0402(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections Text with EEA relevance
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
JO C 102 du 2.4.2011, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2011 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 102/6 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE
Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2011/C 102/03
|
Date d'adoption de la décision |
1.2.2011 |
||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
N 374/10 |
||||
|
État membre |
Allemagne |
||||
|
Région |
Freistaat Sachsen |
||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Eckpunkte Hochwasser 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei |
||||
|
Base juridique |
Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei existenzgefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwitschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur; Eckpunkte Hochwasserhilfe 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei |
||||
|
Type de la mesure |
Régime d’aide |
||||
|
Objectif |
Indemnisation de dommages causés par une catastrophe naturelle (entreprises du domaine de la pêche et de l’aquaculture) |
||||
|
Forme de l'aide |
Subvention directe et prêt bonifié |
||||
|
Budget |
1 000 000 EUR |
||||
|
Intensité |
100 % |
||||
|
Durée |
Jusqu’au 31.12.2011 |
||||
|
Secteurs économiques |
Secteur de la pêche et de l'aquaculture |
||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm
|
Date d'adoption de la décision |
1.2.2011 |
||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
N 509/10 |
||||
|
État membre |
France |
||||
|
Région |
Six régions littorales françaises |
||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres durant l'été 2010 |
||||
|
Base juridique |
Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008 |
||||
|
Type de la mesure |
Régime d'aides |
||||
|
Objectif |
Compensation d'une partie de la perte de marge brute subie par les entreprises ostréicoles touchées par la mortalité anormale des huîtres creuses durant l'été 2010 |
||||
|
Forme de l'aide |
Mise en œuvre d'un Fonds de calamités agricoles, remise de redevance, allègement de charges. |
||||
|
Budget |
30 millions d'EUR |
||||
|
Intensité |
11,8 % |
||||
|
Durée |
2011 |
||||
|
Secteurs économiques |
Aquaculture, ostréiculteurs |
||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm