Proposal for a first Council Decision on the equivalence of field inspections carried out in the new Member States on seed-producing crops.#Proposal for a first Council Decision on the equivalence of seed producer in the new Member States.#Proposal for a first Council Decision on the equivalence of seed potatoes produced in the Kingdom of Denmark.#Pronosal of a second Council Decision on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops.#Proposal of a second Council Decision on the equivalence of seed produced in third countries. (Submitted by the Council to the Commission)

Proposition D'UNE PREMIERE DECISION DU CONSEIL concernant l'équivalence des inspections sur pied des cultures productrices de semences, effectuées dans les nouveaux Etats membres
Proposition D'UNE PREMIERE DECISION DU CONSEIL concernant l'équivalence des semences produites dans les nouveaux Etats membres
Proposition D'UNE PREMIER DECISION DU CONSEIL concernant l'équivalence des plants de pommes de terre produits au Danemark
Proposition D'UNE DEUXIEME DECISION DU CONSEIL concernant l'équivalence des inspections sur pied des cuotures productrices de semences, effectuées dans les pays tiers
Proposition D'UNE DEUXIEME DECISION DU CONSEIL concernant l'équivalence des semences produites dans les pays tiers (présentée par la Commission au Conseil)

Proposition D'UNE PREMIERE DECISION DU CONSEIL concernant l'équivalence des inspections sur pied des cultures productrices de semences, effectuées dans les nouveaux Etats membres
Proposition D'UNE PREMIERE DECISION DU CONSEIL concernant l'équivalence des semences produites dans les nouveaux Etats membres
Proposition D'UNE PREMIER DECISION DU CONSEIL concernant l'équivalence des plants de pommes de terre produits au Danemark
Proposition D'UNE DEUXIEME DECISION DU CONSEIL concernant l'équivalence des inspections sur pied des cuotures productrices de semences, effectuées dans les pays tiers
Proposition D'UNE DEUXIEME DECISION DU CONSEIL concernant l'équivalence des semences produites dans les pays tiers (présentée par la Commission au Conseil)

COM/1972/1708 final