This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0586
Commission Implementing Decision (EU) 2024/586 of 16 February 2024 amending and correcting Implementing Decision (EU) 2023/2432 as regards the determination of reference values for certain producers and importers for the period from 1 January 2024 to 31 December 2024 (notified under document C(2024) 857)
Décision d’exécution (UE) 2024/586 de la Commission du 16 février 2024 modifiant et rectifiant la décision d’exécution (UE) 2023/2432 en ce qui concerne la détermination des valeurs de référence de certains producteurs et importateurs pour la période allant du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024 [notifiée sous le numéro C(2024) 857]
Décision d’exécution (UE) 2024/586 de la Commission du 16 février 2024 modifiant et rectifiant la décision d’exécution (UE) 2023/2432 en ce qui concerne la détermination des valeurs de référence de certains producteurs et importateurs pour la période allant du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024 [notifiée sous le numéro C(2024) 857]
C/2024/857
JO L, 2024/586, 23.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Journal officiel |
FR Série L |
|
2024/586 |
23.2.2024 |
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2024/586 DE LA COMMISSION
du 16 février 2024
modifiant et rectifiant la décision d’exécution (UE) 2023/2432 en ce qui concerne la détermination des valeurs de référence de certains producteurs et importateurs pour la période allant du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024
[notifiée sous le numéro C(2024) 857]
(Les textes en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, française, grecque, hongroise, irlandaise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, roumaine, slovène et tchèque sont les seuls faisant foi.)
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (1), et notamment son article 16, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
La décision d’exécution (UE) 2023/2432 de la Commission (2) détermine les valeurs de référence pour la période allant du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024 pour chaque producteur et importateur ayant légalement mis sur le marché des hydrofluorocarbones pendant la période de référence concernée, selon les données communiquées en vertu de l’article 19 du règlement (UE) no 517/2014. |
|
(2) |
La valeur de référence pour chaque producteur et importateur est calculée sur la base de la moyenne annuelle des quantités d’hydrofluorocarbones légalement mises sur le marché à partir du 1er janvier 2015 pour les années disponibles, telles que déclarées au titre de l’article 19 du règlement (UE) no 517/2014, à l’exclusion des quantités d’hydrofluorocarbones destinées à l’utilisation visée à l’article 15, paragraphe 2, dudit règlement au cours de la même période, sur la base des données disponibles. |
|
(3) |
Aux fins de la détermination de l’année de départ pour le calcul de la moyenne annuelle, la décision d’exécution (UE) 2023/2432 tient compte: i) de l’année pour laquelle un quota a été attribué pour la première fois à une entreprise conformément à l’article 16, paragraphe 5, du règlement (UE) no 517/2014 ou ii) de l’année au cours de laquelle l’entreprise a légalement mis des hydrofluorocarbones sur le marché pour la première fois selon les données communiquées en vertu de l’article 19 dudit règlement, si ce second événement est antérieur au premier. |
|
(4) |
Cette règle ne s’applique pas pour une certaine catégorie d’entreprises (les «entreprises concernées»), notamment pour les entreprises qui ont mis des hydrofluorocarbones sur le marché sur la base d’un quota comprenant un quota transféré à ces entreprises conformément à l’article 18, paragraphe 1, du règlement (UE) no 517/2014, et lorsque la somme de ces quotas transférés au cours de toutes les années à compter de 2015 était égale ou supérieure à la limite de 100 tonnes équivalent CO2 fixée à l’article 15, paragraphe 2, dudit règlement. Pour les entreprises concernées, la période commençant en 2015 a été prise en compte dans tous les cas, et ce parce que, comme indiqué dans la décision d’exécution (UE) 2023/2432, le quota transféré avait été initialement exécuté sur la base de la mise sur le marché au cours des années précédentes. |
|
(5) |
Il convient de modifier la méthode appliquée pour déterminer les valeurs de référence pour la période allant du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024 pour les entreprises concernées. Bien que la même méthode ait déjà été appliquée dans la décision d’exécution (UE) 2020/1604 de la Commission (3) pour la détermination des valeurs de référence pour la période allant du 1er janvier 2021 à décembre 2023 pour les entreprises concernées, il n’est plus approprié de l’appliquer pour recalculer les valeurs de référence pour ces entreprises à compter de 2024, car elle ne reflète plus la dynamique actuelle entre les entreprises qui sont entrées sur le marché des hydrofluorocarbones après 2015. |
|
(6) |
Il est nécessaire de modifier les valeurs de référence déterminées par la décision d’exécution (UE) 2023/2432 en ce qui concerne deux aspects: premièrement, pour chaque transfert au cours d’une année donnée, l’année de départ pour calculer la moyenne annuelle devrait être l’année au cours de laquelle l’entreprise qui transfère son quota à l’entreprise concernée est entrée sur le marché (à savoir l’année pour laquelle le quota a été attribué à l’entreprise effectuant le transfert ou l’année au cours de laquelle cette entreprise a légalement mis des hydrofluorocarbones sur le marché pour la première fois, si ce second événement est antérieur au premier). Cette année de départ peut être 2015 ou une année ultérieure selon le cas. Deuxièmement, cette règle ne devrait s’appliquer qu’à la partie de la mise sur le marché relative au quota transféré à l’entreprise concernée. La partie de la mise sur le marché relative au quota attribué à l’entreprise concernée au cours d’une année donnée conformément à l’article 16, paragraphe 5, du règlement (UE) no 517/2014 devrait relever de la règle générale. |
|
(7) |
Il est également nécessaire de rectifier la décision d’exécution (UE) 2023/2432 en ce qui concerne un troisième aspect. L’un des destinataires énumérés à l’article 3 de la décision d’exécution (UE) 2023/2432 a reçu une valeur de référence calculée en appliquant erronément l’article 7, paragraphe 1, du règlement d’exécution (UE) 2019/661 de la Commission (4). Par conséquent, cette valeur de référence doit être scindée et déterminée séparément pour deux entreprises. Il convient donc d’ajouter une entreprise supplémentaire à la liste figurant à l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2432. |
|
(8) |
À cet égard, les valeurs de référence des entreprises concernées pour la période allant du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024 devraient être recalculées. Ce nouveau calcul ne concerne que 153 producteurs et importateurs, qui seront informés séparément de leurs valeurs de référence respectives. Les producteurs et importateurs dont les valeurs de référence ne sont pas modifiées par la présente décision ne recevront pas de notification individuelle de leurs valeurs de référence respectives, qui restent inchangées. |
|
(9) |
Il y a donc lieu de modifier la décision d’exécution (UE) 2023/2432 en conséquence. |
|
(10) |
La décision d’exécution (UE) 2023/2432 est applicable à partir du 1er janvier 2024. Les modifications et corrections introduites par la présente décision devraient donc s’appliquer à partir de la même date. |
|
(11) |
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité institué par l’article 24 du règlement (UE) no 517/2014, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Modifications de la décision d’exécution (UE) 2023/2432
L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2432 est modifiée conformément à l’annexe I de la présente décision.
Article 2
Rectifications de la décision d’exécution (UE) 2023/2432
1. À l’article 3, la ligne 2151 suivante est ajoutée:
|
«2151. |
9989 |
|
2. L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2432 est rectifiée conformément à l’annexe II de la présente décision.
Article 3
Date d’application
Les articles 1er et 2 sont applicables à partir du 1er janvier 2024.
Article 4
Destinataires
Sont destinataires de la présente décision:
|
|
ID du registre |
Nom et adresse de l’entreprise |
||||||
|
1. |
21322 |
|
||||||
|
2. |
40729 |
|
||||||
|
3. |
27429 |
|
||||||
|
4. |
27428 |
|
||||||
|
5. |
32105 |
|
||||||
|
6. |
40763 |
|
||||||
|
7. |
27430 |
|
||||||
|
8. |
40776 |
|
||||||
|
9. |
27525 |
|
||||||
|
10. |
40733 |
|
||||||
|
11. |
27527 |
|
||||||
|
12. |
40720 |
|
||||||
|
13. |
27467 |
|
||||||
|
14. |
40762 |
|
||||||
|
15. |
27526 |
|
||||||
|
16. |
33148 |
|
||||||
|
17. |
51012 |
|
||||||
|
18. |
37816 |
|
||||||
|
19. |
34057 |
|
||||||
|
20. |
16191 |
|
||||||
|
21. |
16192 |
|
||||||
|
22. |
27245 |
|
||||||
|
23. |
25315 |
|
||||||
|
24. |
31790 |
|
||||||
|
25. |
18138 |
|
||||||
|
26. |
34486 |
|
||||||
|
27. |
20609 |
|
||||||
|
28. |
26935 |
|
||||||
|
29. |
51807 |
|
||||||
|
30. |
35061 |
|
||||||
|
31. |
26929 |
|
||||||
|
32. |
34667 |
|
||||||
|
33. |
28884 |
|
||||||
|
34. |
27054 |
|
||||||
|
35. |
20624 |
|
||||||
|
36. |
27058 |
|
||||||
|
37. |
20372 |
|
||||||
|
38. |
20373 |
|
||||||
|
39. |
16310 |
|
||||||
|
40. |
20371 |
|
||||||
|
41. |
40755 |
|
||||||
|
42. |
16132 |
|
||||||
|
43. |
16351 |
|
||||||
|
44. |
34824 |
|
||||||
|
45. |
16346 |
|
||||||
|
46. |
32853 |
|
||||||
|
47. |
40761 |
|
||||||
|
48. |
50449 |
|
||||||
|
49. |
49406 |
|
||||||
|
50. |
51923 |
|
||||||
|
51. |
40983 |
|
||||||
|
52. |
33284 |
|
||||||
|
53. |
40985 |
|
||||||
|
54. |
16072 |
|
||||||
|
55. |
16134 |
|
||||||
|
56. |
51357 |
|
||||||
|
57. |
41065 |
|
||||||
|
58. |
38846 |
|
||||||
|
59. |
27787 |
|
||||||
|
60. |
53457 |
|
||||||
|
61. |
31836 |
|
||||||
|
62. |
40757 |
|
||||||
|
63. |
27175 |
|
||||||
|
64. |
16054 |
|
||||||
|
65. |
16071 |
|
||||||
|
66. |
32504 |
|
||||||
|
67. |
27174 |
|
||||||
|
68. |
46076 |
|
||||||
|
69. |
41376 |
|
||||||
|
70. |
27722 |
|
||||||
|
71. |
34240 |
|
||||||
|
72. |
27757 |
|
||||||
|
73. |
34235 |
|
||||||
|
74. |
27731 |
|
||||||
|
75. |
16352 |
|
||||||
|
76. |
20087 |
|
||||||
|
77. |
33067 |
|
||||||
|
78. |
15986 |
|
||||||
|
79. |
32114 |
|
||||||
|
80. |
33617 |
|
||||||
|
81. |
47106 |
|
||||||
|
82. |
32078 |
|
||||||
|
83. |
21187 |
|
||||||
|
84. |
40759 |
|
||||||
|
85. |
27732 |
|
||||||
|
86. |
14033 |
|
||||||
|
87. |
16363 |
|
||||||
|
88. |
32938 |
|
||||||
|
89. |
35462 |
|
||||||
|
90. |
14237 |
|
||||||
|
91. |
32798 |
|
||||||
|
92. |
27691 |
|
||||||
|
93. |
32930 |
|
||||||
|
94. |
32357 |
|
||||||
|
95. |
35039 |
|
||||||
|
96. |
32667 |
|
||||||
|
97. |
20846 |
|
||||||
|
98. |
32539 |
|
||||||
|
99. |
20695 |
|
||||||
|
100. |
32662 |
|
||||||
|
101. |
33516 |
|
||||||
|
102. |
30082 |
|
||||||
|
103. |
26743 |
|
||||||
|
104. |
12889 |
|
||||||
|
105. |
27047 |
|
||||||
|
106. |
61406 |
|
||||||
|
107. |
53979 |
|
||||||
|
108. |
20194 |
|
||||||
|
109. |
36609 |
|
||||||
|
110. |
23851 |
|
||||||
|
111. |
27571 |
|
||||||
|
112. |
33555 |
|
||||||
|
113. |
27205 |
|
||||||
|
114. |
15907 |
|
||||||
|
115. |
23852 |
|
||||||
|
116. |
46128 |
|
||||||
|
117. |
32107 |
|
||||||
|
118. |
16138 |
|
||||||
|
119. |
28243 |
|
||||||
|
120. |
21907 |
|
||||||
|
121. |
26746 |
|
||||||
|
122. |
27067 |
|
||||||
|
123. |
34805 |
|
||||||
|
124. |
16382 |
|
||||||
|
125. |
34209 |
|
||||||
|
126. |
34808 |
|
||||||
|
127. |
35283 |
|
||||||
|
128. |
16290 |
|
||||||
|
129. |
31621 |
|
||||||
|
130. |
34801 |
|
||||||
|
131. |
20678 |
|
||||||
|
132. |
42568 |
|
||||||
|
133. |
65931 |
FIA sp. z o.o. GŁÓWNA 1E 1E 51-180 Psary POLOGNE |
||||||
|
134. |
35095 |
|
||||||
|
135. |
35449 |
|
||||||
|
136. |
34803 |
|
||||||
|
137. |
35104 |
|
||||||
|
138. |
34806 |
|
||||||
|
139. |
34809 |
|
||||||
|
140. |
27869 |
|
||||||
|
141. |
27620 |
|
||||||
|
142. |
66070 |
|
||||||
|
143. |
34802 |
|
||||||
|
144. |
34807 |
|
||||||
|
145. |
35190 |
|
||||||
|
146. |
34025 |
|
||||||
|
147. |
20867 |
|
||||||
|
148. |
33788 |
|
||||||
|
149. |
20871 |
|
||||||
|
150. |
50512 |
|
||||||
|
151. |
40964 |
|
||||||
|
152. |
21227 |
|
||||||
|
153. |
9989 |
|
Fait à Bruxelles, le 16 février 2024.
Par la Commission
Wopke HOEKSTRA
Membre de la Commission
(1) JO L 150 du 20.5.2014, p. 195. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj.
(2) Décision d’exécution (UE) 2023/2432 de la Commission du 26 octobre 2023 établissant, conformément au règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés, les valeurs de référence pour la période allant du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024 pour chaque producteur ou importateur ayant légalement mis sur le marché des hydrofluorocarbones à partir du 1er janvier 2015 selon les données communiquées en vertu dudit règlement (JO L, 2023/2432, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2432/oj).
(3) Décision d’exécution (UE) 2020/1604 de la Commission du 23 octobre 2020 établissant, conformément au règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés, les valeurs de référence pour la période allant du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2023 pour chaque producteur ou importateur ayant légalement mis sur le marché des hydrofluorocarbones à partir du 1er janvier 2015 selon les données communiquées en vertu dudit règlement (JO L 364 du 3.11.2020, p. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1604/oj).
(4) Règlement d’exécution (UE) 2019/661 de la Commission du 25 avril 2019 visant à assurer le bon fonctionnement du registre électronique des quotas de mise sur le marché des hydrofluorocarbones (JO L 112 du 26.4.2019, p. 11. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
ANNEXE I
(Informations commercialement sensibles — confidentiel — ne pas publier)
ANNEXE II
(Informations commercialement sensibles — confidentiel — ne pas publier)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)