This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0995
Council Decision (CFSP) 2023/995 of 22 May 2023 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Décision (PESC) 2023/995 du Conseil du 22 mai 2023 modifiant et mettant à jour la décision (PESC) 2018/340 établissant la liste des projets à mettre sur pied dans le cadre de la CSP
Décision (PESC) 2023/995 du Conseil du 22 mai 2023 modifiant et mettant à jour la décision (PESC) 2018/340 établissant la liste des projets à mettre sur pied dans le cadre de la CSP
ST/9098/2023/INIT
JO L 135 du 23.5.2023, p. 123–130
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.5.2023 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 135/123 |
DÉCISION (PESC) 2023/995 DU CONSEIL
du 22 mai 2023
modifiant et mettant à jour la décision (PESC) 2018/340 établissant la liste des projets à mettre sur pied dans le cadre de la CSP
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 46, paragraphe 6,
vu la décision (PESC) 2017/2315 du Conseil du 11 décembre 2017 établissant une coopération structurée permanente (CSP) et fixant la liste des États membres participants (1),
vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
considérant ce qui suit:
(1) |
Le 11 décembre 2017, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2017/2315. |
(2) |
L’article 4, paragraphe 2, point e), de la décision (PESC) 2017/2315 dispose que le Conseil doit établir la liste des projets à mettre sur pied dans le cadre de la coopération structurée permanente (CSP), témoignant à la fois d’un soutien au développement des capacités et de la fourniture d’un appui substantiel, en fonction des moyens et des capacités, aux opérations et aux missions dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC). |
(3) |
Le 6 mars 2018, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2018/340 (2) établissant la liste des projets à mettre sur pied dans le cadre de la CSP. |
(4) |
Le 6 mars 2018, le Conseil a également adopté une recommandation concernant une feuille de route pour la mise en œuvre de la CSP (3) (ci-après dénommée «recommandation»). |
(5) |
Le point 9 de la recommandation précisait que le Conseil devrait mettre à jour la liste des projets CSP en novembre 2018 au plus tard pour y inclure la nouvelle série de projets, conformément à la procédure prévue à l’article 5 de la décision (PESC) 2017/2315, lequel prévoit en particulier que le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant») peut émettre une recommandation concernant le recensement et l’évaluation des projets CSP, sur la base d’évaluations fournies par le secrétariat de la CSP, en vue d’une décision du Conseil, à la suite d’un avis militaire du Comité militaire de l’Union européenne (CMUE). |
(6) |
Le 25 juin 2018, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2018/909 (4) établissant un ensemble commun de règles de gouvernance pour les projets CSP. |
(7) |
Le 19 novembre 2018, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2018/1797 (5) modifiant et mettant à jour la décision (PESC) 2018/340. |
(8) |
Le 16 novembre 2021, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2021/2008 (6) modifiant et mettant à jour la décision (PESC) 2018/340. |
(9) |
Le 14 novembre 2022, le Conseil a adopté une recommandation évaluant les progrès réalisés par les États membres participants en vue de remplir les engagements pris dans le cadre de la CSP (7). |
(10) |
Le 31 mars 2023, le haut représentant a émis une recommandation à l’attention du Conseil concernant le recensement et l’évaluation des propositions de projets dans le cadre de la CSP. |
(11) |
Le 4 avril 2023, le secrétariat de la CSP a informé le Conseil que les membres du projet «Capacité d’appui-feu indirect (EuroArtillery)» avaient décidé de mettre fin au projet. |
(12) |
Le 24 avril 2023, le secrétariat de la CSP a informé le Conseil que les membres des projets «Centres d’essai et d’évaluation de l’UE (EUTEC)» et «Partage de bases (Co-basing)» avaient décidé de mettre fin à ces projets. |
(13) |
Le 4 mai 2023, le Comité politique et de sécurité a approuvé les recommandations figurant dans l’avis militaire du CMUE sur la recommandation du haut représentant concernant le recensement et l’évaluation des propositions de projets dans le cadre de la CSP. |
(14) |
Il convient, dès lors, que le Conseil modifie et mette à jour la décision (PESC) 2018/340, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision (PESC) 2018/340 est modifiée comme suit:
1) |
À l’article 1er, les projets suivants sont ajoutés:
|
2) |
L’annexe I est modifiée conformément à l’annexe I de la présente décision. |
3) |
L’annexe II est remplacée conformément à l’annexe II de la présente décision. |
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 22 mai 2023.
Par le Conseil
Le président
J. BORRELL FONTELLES
(1) JO L 331 du 14.12.2017, p. 57.
(2) Décision (PESC) 2018/340 du Conseil du 6 mars 2018 établissant la liste des projets à mettre sur pied dans le cadre de la CSP (JO L 65 du 8.3.2018, p. 24).
(3) Recommandation du Conseil du 6 mars 2018 concernant une feuille de route pour la mise en œuvre de la coopération structurée permanente (CSP) (JO C 88 du 8.3.2018, p. 1).
(4) Décision (PESC) 2018/909 du Conseil du 25 juin 2018 établissant un ensemble commun de règles de gouvernance pour les projets CSP (JO L 161 du 26.6.2018, p. 37).
(5) Décision (PESC) 2018/1797 du Conseil du 19 novembre 2018 modifiant et mettant à jour la décision (PESC) 2018/340 établissant la liste des projets à mettre sur pied dans le cadre de la CSP (JO L 294 du 21.11.2018, p. 18).
(6) Décision (PESC) 2021/2008 du Conseil du 16 novembre 2021 modifiant et mettant à jour la décision (PESC) 2018/340 établissant la liste des projets à mettre sur pied dans le cadre de la CSP (JO L 407 du 17.11.2021, p. 37).
(7) Recommandation du Conseil du 14 novembre 2022 évaluant les progrès réalisés par les États membres participants en vue de remplir les engagements pris dans le cadre de la coopération structurée permanente (CSP) (2022/C 433/02) (JO C 433 du 15.11.2022, p. 6).
ANNEXE I
Les mentions suivantes sont ajoutées à la liste des membres de chaque projet individuel figurant à l’annexe I de la décision (PESC) 2018/340:
Projet |
Membres du projet |
||
|
France, Espagne, Italie, Hongrie, Portugal |
||
|
Estonie, Allemagne, France, Italie, Lettonie, Hongrie, Pays-Bas, Finlande, Suède |
||
|
France, Pays-Bas |
||
|
Allemagne, Pays-Bas |
||
|
Italie, Allemagne, Espagne, France, Portugal, Suède |
||
|
Allemagne, Espagne, Italie, Hongrie, Suède |
||
|
France, Espagne, Italie, Finlande |
||
|
Italie, France, Hongrie, Suède |
||
|
Finlande, Estonie, France, Suède |
||
|
Suède, Estonie, France |
||
|
Espagne, Bulgarie, France, Portugal, Finlande, Suède» |
ANNEXE II
L’annexe II de la décision (PESC) 2018/340 est remplacée par l’annexe II ci-après:
«ANNEXE II
LISTE MISE À JOUR CONSOLIDÉE DES MEMBRES DE CHAQUE PROJET INDIVIDUEL
Projet |
Membres du projet |
||
|
Allemagne, Belgique, Tchéquie, Estonie, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Hongrie, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Suède |
||
|
France, Allemagne, Espagne, Italie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Finlande |
||
|
Allemagne, Belgique, Bulgarie, Grèce, Espagne, France, Croatie, Italie, Chypre, Lituanie, Luxembourg, Hongrie, Pays-Bas, Pologne, Slovénie, Slovaquie |
||
|
Pays-Bas, Belgique, Bulgarie, Tchéquie, Allemagne, Estonie, Grèce, Espagne, France, Croatie, Italie, Chypre, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Hongrie, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovénie, Slovaquie, Finlande, Suède |
||
|
Italie, Grèce |
||
|
France, Belgique, Espagne, Italie, Slovénie |
||
|
Italie, Irlande, Grèce, Espagne, Croatie, Autriche |
||
|
Belgique, Irlande, Grèce, France, Lettonie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie |
||
|
Italie, Grèce, Pologne, Portugal |
||
|
Grèce, Bulgarie, Irlande, Espagne, France, Croatie, Italie, Chypre |
||
|
Grèce, Irlande, Italie, Chypre, Hongrie, Portugal |
||
|
Lituanie, Belgique, Estonie, Croatie, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Slovénie |
||
|
Espagne, Allemagne, France, Italie, Luxembourg, Portugal |
||
|
Italie, Grèce, Slovaquie |
||
|
Allemagne, Grèce, Espagne, France, Italie, Chypre, Pays-Bas, Autriche |
||
|
Grèce, Italie, Roumanie |
||
|
Grèce, Chypre |
||
|
Estonie, Belgique, Tchéquie, Allemagne, Espagne, France, Lettonie, Pays-Bas, Pologne, Finlande |
||
|
France, Belgique, Chypre, Suède |
||
|
Bulgarie, Grèce, France, Italie, Roumanie |
||
|
Allemagne, Tchéquie, Espagne, France, Italie |
||
|
France, Allemagne, Espagne |
||
|
Italie, Tchéquie, Suède |
||
|
Italie, France |
||
|
Grèce, Chypre |
||
|
Tchéquie, Allemagne, Lituanie |
||
|
Autriche, France, Croatie, Hongrie, Slovénie |
||
|
Allemagne, Belgique, Grèce, France, Luxembourg, Autriche, Portugal, Roumanie |
||
|
France, Belgique, Allemagne, Espagne, Italie, Pologne |
||
|
Italie, Allemagne, France, Pays-Bas |
||
|
Hongrie, Allemagne, France, Pologne, Slovénie |
||
|
Portugal, Espagne, Roumanie |
||
|
Pologne, Hongrie |
||
|
Roumanie, France, Italie |
||
|
Roumanie, Bulgarie, France |
||
|
Portugal, Espagne, France, Suède |
||
|
Italie, Grèce, Espagne, France, Roumanie |
||
|
Espagne, France, Suède |
||
|
Allemagne, France, Hongrie, Pays-Bas |
||
|
France, Allemagne, Espagne, Italie, Pays-Bas, Finlande |
||
|
France, Allemagne, Espagne, Portugal, Roumanie |
||
|
France, Belgique, Espagne, Pologne, Roumanie, Suède |
||
|
Italie, France, Roumanie |
||
|
Grèce, France, Chypre |
||
|
France, Estonie, Italie, Autriche |
||
|
Espagne, Italie, Portugal |
||
|
Estonie, France, Lettonie, Roumanie |
||
|
Allemagne, Tchéquie, France, Pays-Bas |
||
|
Espagne, Allemagne, Hongrie, Portugal, Roumanie, Slovénie |
||
|
Italie, France |
||
|
Italie, France |
||
|
France, Grèce, Croatie |
||
|
France, Allemagne, Espagne, Suède |
||
|
Estonie, Bulgarie, France, Italie, Lettonie, Luxembourg, Finlande |
||
|
Portugal, Espagne, France, Autriche |
||
|
Allemagne, Espagne, France, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Roumanie |
||
|
France, Allemagne, Espagne, Italie, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie |
||
|
France, Espagne, Italie, Hongrie, Portugal |
||
|
Estonie, Allemagne, France, Italie, Lettonie, Hongrie, Pays-Bas, Finlande, Suède |
||
|
France, Pays-Bas |
||
|
Allemagne, Pays-Bas |
||
|
Italie, Allemagne, Espagne, France, Portugal, Suède |
||
|
Allemagne, Espagne, Italie, Hongrie, Suède |
||
|
France, Espagne, Italie, Finlande |
||
|
Italie, France, Hongrie, Suède |
||
|
Finlande, Estonie, France, Suède |
||
|
Suède, Estonie, France |
||
|
Espagne, Bulgarie, France, Portugal, Finlande, Suède |