This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0549
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/549 of 29 March 2021 amending for the 319th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Règlement d’exécution (UE) 2021/549 de la Commission du 29 mars 2021 modifiant pour la trois cent dix-neuvième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida
Règlement d’exécution (UE) 2021/549 de la Commission du 29 mars 2021 modifiant pour la trois cent dix-neuvième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida
C/2021/2368
JO L 109 du 30.3.2021, p. 77–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.3.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 109/77 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/549 DE LA COMMISSION
du 29 mars 2021
modifiant pour la trois cent dix-neuvième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida (1), et notamment son article 7, paragraphe 1, point a), et son article 7 bis, paragraphe 5,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
L'annexe I du règlement (CE) no 881/2002 énumère les personnes, groupes et entités auxquels s'applique le gel des fonds et des ressources économiques ordonné par ce règlement. |
|
(2) |
Le 23 mars 2021, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé de modifier huit mentions dans sa liste des personnes, groupes et entités auxquels le gel des fonds et des ressources économiques devrait s’appliquer. |
|
(3) |
Il convient donc de modifier l’annexe I du règlement (CE) no 881/2002 en conséquence, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'annexe I du règlement (CE) n° 881/2002 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 29 mars 2021.
Par la Commission,
au nom de la présidente,
Le directeur general
Direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux
ANNEXE
Les données d’identification des mentions suivantes figurant dans la rubrique «Personnes physiques» de l’annexe I du règlement (CE) no 881/2002 sont modifiées comme suit:
|
(1) |
«Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy [alias: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, c) Khalifa Al-Subayi, d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, e) Abu Mohammed al-Qatari, f) Katrina]. Né le: 1.1.1965, à Doha, Qatar. Nationalité: qatarienne. Numéro de passeport: 00685868 (délivré à Doha le 5.2.2006, expiré le 4.2.2011). Numéro de carte d’identité: 26563400140 (Qatar). Adresse: Doha, Qatar. Renseignements complémentaires: nom de sa mère: Hamdah Ahmad Haidoos. Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 10.10.2008.» est remplacé par le texte suivant: «Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (graphie d’origine: خليفة محمد تركي السبيعي) (pseudonyme fiable: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; pseudonyme peu fiable: a) Abu Mohammed al-Qatari; b) Katrina]. Date de naissance: 1.1.1965. Lieu de naissance: Doha, Qatar. Nationalité: qatarienne. Passeport no: a) 1353275 (numéro de passeport qatarien, expirant le 12.6.2022); b) 00685868 (numéro de passeport qatarien, délivré à Doha le 5.2.2006 et venu à expiration le 4.2.2011). No d’identification national: 26563400140 (numéro d’identification qatarien). Adresse: Al-Waab, Qatar. Renseignements complémentaires: nom de sa mère: Hamdah Ahmad Haidoos. Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 10.10.2008.» |
|
(2) |
«Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Date de naissance: 17.11.1960. Lieu de naissance: a) Koweït; b) Qatar. Nationalité: koweïtienne. Passeports no: a) 001714467 (passeport koweïtien), b) 101505554 (passeport koweïtien). Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 15.8.2014.» est remplacé par le texte suivant: «Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Date de naissance: 17.11.1960. Lieu de naissance: Koweït. Nationalité: koweïtienne. Passeport no: a) 001714467 (numéro de passeport koweïtien); b) 101505554 (numéro de passeport koweïtien). Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 15.8.2014.» |
|
(3) |
«Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi [alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi, b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi, g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi]. Né en 1954, à Doha, Qatar. Nationalité: qatarienne. Passeport no 00868774 (passeport qatarien venu à expiration le 27.4.2014). No d'identification nationale: 25463401784 (passeport qatarien venu à expiration le 6.12.2019). Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 23.9.2014.» est remplacé par le texte suivant: «'Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (pseudonyme fiable: a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi, g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi]. Date de naissance: 1954. Lieu de naissance: Doha, Qatar. Nationalité: qatarienne. Passeport no: a) 01461558 (numéro de passeport qatarien, expirant le 20.1.2024); b) 00868774 (numéro de passeport qatarien, venu à expiration le 27.4.2014). No d’identification national: a) 25463400086 (numéro d’identification qatarien); b) 25463401784 (numéro d’identification qatarien, venu à expiration le 6.12.2019). Adresse: Al-Waab, Qatar. Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 23.9.2014.» |
|
(4) |
«Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam [alias a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; d) Khattab; e) Ibn al-Khattab]. Date de naissance: 1984. Lieu de naissance: Iraq. Nationalité: jordanienne. No de passeport: a) K048787 (passeport jordanien); b) 486298 (passeport jordanien). No d'identification nationale: 28440000526 (carte d’identité quatarienne). Adresse: République arabe syrienne (en décembre 2014). Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 23.1.2015.» est remplacé par le texte suivant: «Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (graphie originale: اشرف محمد يوسف عثمان عبد السلام) (pseudonyme fiable: a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; pseudonyme peu fiable: a) Khattab; b) Ibn al-Khattab). Date de naissance: 1984. Lieu de naissance: Iraq. Nationalité: jordanienne. Passeport no: a) K048787 (numéro de passeport jordanien); b) 486298 (numéro de passeport jordanien). Adresse: République arabe syrienne (en décembre 2014). Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 23.1.2015.» |
|
(5) |
«Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr [alias a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; f) Ibrahim al-Bakr; g) Abu-Khalil]. Date de naissance: 12.7.1977. Lieu de naissance: Qatar. Nationalité: qatarienne. No de passeport: 01016646 (passeport qatarien). Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 23.1.2015.» est remplacé par le texte suivant: «Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (graphie originale: ابراهیم عیسی حاجي محمد البکر) (pseudonyme fiable: a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; f) Ibrahim al-Bakr; pseudonyme peu fiable: Abu-Khalil]. Date de naissance: 12.7.1977. Lieu de naissance: Qatar. Nationalité: qatarienne. Passeport no: 01016646 (passeport qatarien venu à expiration le 11.1.2017). No d’identification nationale: 27763401255 (numéro d’identification du Qatar). Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 23.1.2015.» |
|
(6) |
«'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam [alias a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; b) 'Umar al-Qatari; c) 'Umar al-Tayyar]. Date de naissance: 13.7.1989. Nationalité: jordanienne. No de passeport: K475336 (passeport jordanien délivré le 31.8.2009 et ayant expiré le 30.8.2014). No d'identification national: 28940000602 (carte d’identité quatarienne). Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 23.1.2015.» est remplacé par le texte suivant: «'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (graphie originale: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) [pseudonyme fiable: a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; pseudonyme peu fiable: a) 'Umar al-Qatari; b) 'Umar al-Tayyar]. Date de naissance: 13.7.1989. Nationalité: jordanienne. Passeport no: K475336 (numéro de passeport jordanien, délivré le 31.8.2009 et venu à expiration le 30.8.2014). Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 23.1.2015.» |
|
(7) |
«Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari [alias a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, e) Abu Ali al-Kawari]. Né le 28.9.1973. Nationalité: qatarienne. Passeport no: a) 01020802 (passeport qatarien), b) 00754833 (passeport qatarien délivré le 20.5.2007), c) 00490327 (passeport qatarien délivré le 28.7.2001). Numéro d'identification nationale: 27363400684 (carte d’identité qatarienne). Adresse: Al-Laqtah, Qatar. Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 21.9.2015.» est remplacé par le texte suivant: «Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (graphie originale: عبداللطیف بن عبدلله صالح محمد الكواري) (pseudonyme fiable: a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari; b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari; c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari; d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, e) Abu Ali al-Kawari). Né le 28.9.1973. Nationalité: qatarienne. Passeport no: a) 01020802 (numéro de passeport qatarien); b) 00754833 (numéro de passeport qatarien, délivré expiration le 20.5.2007); c) 00490327 (numéro de passeport qatarien, délivré le 28.7.2001). d) 01538029 (numéro de passeport qatarien, venant à expiration le 14.3.2025). No d’identification national: 27363400684 (numéro d’identification qatarien). Adresse: Al Kharaitiyat, Qatar. Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 21.9.2015.» |
|
(8) |
«Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi [alias a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; d) Abu Haza'; e) Abu Hazza'; f) Umar al-Afghani; g) Abu Sa'd; h) Abu Suad. Né le 15.2.1972. Nationalité: qatarienne. Passeport no: 00966737 (passeport qatarien). Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 21.9.2015.» est remplacé par le texte suivant: «Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (graphie originale: سعد بن سعد محمد شریان الكعبي) [pseudonyme fiable: a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; pseudonyme peu fiable: a) Abu Haza'; b) Abu Hazza'; c) Umar al-Afghani; d) Abu Sa'd; e) Abu Suad]. Né le 15.2.1972. Nationalité: qatarienne. Passeport no: 00966737 (numéro de passeport qatarien, venu à expiration le 16.2.2016). No d’identification national: 27263401275 (numéro d’identification qatarien). Adresse: Umm Salal, Qatar. Date de la désignation visée à l’article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 21.9.2015.» |