édition spéciale croate: chapitre 03 tome 046 p. 214 - 227
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010R0304
Commission Regulation (EU) No 304/2010 of 9 April 2010 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2-phenylphenol in or on certain products (Text with EEA relevance)
Règlement (UE) n o 304/2010 de la Commission du 9 avril 2010 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n o 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus du phényl-2 phénol présents dans ou sur certains produits (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Règlement (UE) n o 304/2010 de la Commission du 9 avril 2010 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n o 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus du phényl-2 phénol présents dans ou sur certains produits (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
JO L 94 du 15.4.2010, p. 1–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.4.2010 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 94/1 |
RÈGLEMENT (UE) No 304/2010 DE LA COMMISSION
du 9 avril 2010
modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus du phényl-2 phénol présents dans ou sur certains produits
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (1), et notamment son article 14, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le phényl-2 phénol est une substance active visée par la quatrième phase du programme d’examens de la directive 91/414/CEE du Conseil (2). Le rapport d’évaluation qui lui est consacré a été présenté à la Commission, le 19 décembre 2008, sous la forme du rapport scientifique de l’EFSA relatif au phényl-2 phénol (3). Ce rapport comprend l’avis de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), ci-après «l’Autorité», sur la nécessité d’établir des limites maximales applicables aux résidus de cette substance active (LMR), conformément à l’article 12, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 396/2005, ainsi qu’une proposition de LMR. |
|
(2) |
L’Autorité a examiné en particulier les risques pour les consommateurs et pour les animaux. Elle a évalué l’emploi représentatif de la substance comme fongicide appliqué aux agrumes et aux poires après la récolte et elle est arrivée à la conclusion, en se fondant sur les informations disponibles, qu’il convenait d’établir provisoirement une LMR de 5 mg/kg pour l’utilisation notifiée sur les agrumes (pulvérisation). Afin de valider l’évaluation des risques, l’Autorité a demandé de confirmer que la méthode d’analyse appliquée pour les essais relatifs aux résidus quantifie de manière correcte les résidus de phényl-2 phénol, de phényl-2 hydroquinone et de leurs éléments combinés. En outre, l’Autorité a estimé que l’auteur de la notification devait présenter deux essais supplémentaires relatifs aux résidus sur les agrumes et des études valables sur la stabilité des résidus pendant la conservation. En ce qui concerne l’utilisation notifiée sur les poires, l’Autorité n’a pas pu proposer de LMR car les données relatives aux résidus soumises n’étaient pas acceptables. En l’absence de LMR spécifique, c’est le seuil de détection qui en tient lieu. |
|
(3) |
L’évaluation des risques effectuée par l’Autorité a pris en compte les informations les plus récentes sur les propriétés toxicologiques du phényl-2 phénol. Elle a montré, en se fondant sur une évaluation de l’exposition des consommateurs réalisée à partir de vingt-sept groupes de consommateurs européens spécifiques, qu’une LMR de 5 mg/kg pour les agrumes était acceptable au regard de la sécurité des consommateurs. L’examen de l’exposition pendant toute la durée de la vie, résultant de la consommation de toutes les denrées alimentaires qui peuvent contenir du phényl-2 phénol, n’indique aucun risque de dépassement de la dose journalière admissible (DJA). Il n’a pas été nécessaire d’évaluer l’exposition à court terme, la détermination de la dose aiguë de référence (DAR) n’étant pas requise pour le phényl-2 phénol. |
|
(4) |
La Commission a invité l’auteur de la notification à soumettre ses commentaires sur le rapport scientifique de l’Autorité relatif au phényl-2 phénol, notamment sur les LMR proposées. L’auteur de la notification a présenté des observations qui ont été examinées attentivement. |
|
(5) |
Eu égard au rapport scientifique de l’Autorité et aux facteurs pertinents en la matière, les LMR proposées satisfont aux exigences de l’article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005. |
|
(6) |
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence. |
|
(7) |
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et n’ont soulevé l’opposition ni du Parlement européen ni du Conseil, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2011.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 9 avril 2010.
Par la Commission
Le président
José Manuel BARROSO
(1) JO L 70 du 16.3.2005, p. 1.
(2) JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
(3) «Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-phenylphenol», EFSA Scientific Report (2008) 217 (date d’achèvement: 19 décembre 2008).
ANNEXE
La colonne suivante relative au phényl-2 phénol est ajoutée à l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005:
«Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
|
Numéro de code |
Groupes et exemples de produits individuels auxquels s’appliquent les LMR (1) |
Somme du phényl-2 phénol, de ses sels et de ses éléments combinés, exprimée en phényl-2 phénol |
||
|
100000 |
|
|
||
|
110000 |
|
5 (3) |
||
|
110010 |
Pamplemousses |
|
||
|
110020 |
Oranges |
|
||
|
110030 |
Citrons |
|
||
|
110040 |
Limettes |
|
||
|
110050 |
Mandarines |
|
||
|
110990 |
Autres |
|
||
|
120000 |
|
0,1 (2) |
||
|
120010 |
Amandes |
|
||
|
120020 |
Noix du Brésil |
|
||
|
120030 |
Noix de cajou |
|
||
|
120040 |
Châtaignes |
|
||
|
120050 |
Noix de coco |
|
||
|
120060 |
Noisettes |
|
||
|
120070 |
Noix du Queensland |
|
||
|
120080 |
Noix de pécan |
|
||
|
120090 |
Pignons |
|
||
|
120100 |
Pistaches |
|
||
|
120110 |
Noix communes |
|
||
|
120990 |
Autres |
|
||
|
130000 |
|
0,05 (2) |
||
|
130010 |
Pommes |
|
||
|
130020 |
Poires |
|
||
|
130030 |
Coings |
|
||
|
130040 |
Nèfles |
|
||
|
130050 |
Nèfles du Japon |
|
||
|
130990 |
Autres |
|
||
|
140000 |
|
0,05 (2) |
||
|
140010 |
Abricots |
|
||
|
140020 |
Cerises |
|
||
|
140030 |
Pêches |
|
||
|
140040 |
Prunes |
|
||
|
140990 |
Autres |
|
||
|
150000 |
|
0,05 (2) |
||
|
151000 |
|
|
||
|
151010 |
Raisins de table |
|
||
|
151020 |
Raisins de cuve |
|
||
|
152000 |
|
|
||
|
153000 |
|
|
||
|
153010 |
Mûres |
|
||
|
153020 |
Mûres de haies |
|
||
|
153030 |
Framboises |
|
||
|
153990 |
Autres |
|
||
|
154000 |
|
|
||
|
154010 |
Myrtilles |
|
||
|
154020 |
Airelles canneberges |
|
||
|
154030 |
Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires) |
|
||
|
154040 |
Groseilles à maquereau |
|
||
|
154050 |
Cynorhodons |
|
||
|
154060 |
Mûres |
|
||
|
154070 |
Azerole (nèfle méditerranéenne) |
|
||
|
154080 |
Sureau noir |
|
||
|
154990 |
Autres |
|
||
|
160000 |
|
0,05 (2) |
||
|
161000 |
|
|
||
|
161010 |
Dattes |
|
||
|
161020 |
Figues |
|
||
|
161030 |
Olives de table |
|
||
|
161040 |
Kumquats |
|
||
|
161050 |
Carambole |
|
||
|
161060 |
Kaki |
|
||
|
161070 |
Jamelongue (prune de Java) |
|
||
|
161990 |
Autres |
|
||
|
162000 |
|
|
||
|
162010 |
Kiwis |
|
||
|
162020 |
Litchis |
|
||
|
162030 |
Fruits de la passion |
|
||
|
162040 |
Figue de Barbarie (figue de cactus) |
|
||
|
162050 |
Caïnite |
|
||
|
162060 |
Plaqueminier de Virginie (kaki de Virginie) |
|
||
|
162990 |
Autres |
|
||
|
163000 |
|
|
||
|
163010 |
Avocats |
|
||
|
163020 |
Bananes |
|
||
|
163030 |
Mangues |
|
||
|
163040 |
Papayes |
|
||
|
163050 |
Grenades |
|
||
|
163060 |
Chérimoles [Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corossolier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne] |
|
||
|
163070 |
Goyaves |
|
||
|
163080 |
Ananas |
|
||
|
163090 |
Fruit de l’arbre à pain |
|
||
|
163100 |
Durion |
|
||
|
163110 |
Corossol (cachiment hérissé) |
|
||
|
163990 |
Autres |
|
||
|
200000 |
|
0,05 (2) |
||
|
210000 |
|
|
||
|
211000 |
|
|
||
|
212000 |
|
|
||
|
212010 |
Manioc |
|
||
|
212020 |
Patates douces |
|
||
|
212030 |
Ignames |
|
||
|
212040 |
Arrow-root |
|
||
|
212990 |
Autres |
|
||
|
213000 |
|
|
||
|
213010 |
Betterave |
|
||
|
213020 |
Carottes |
|
||
|
213030 |
Céleris-raves |
|
||
|
213040 |
Raifort |
|
||
|
213050 |
Topinambours |
|
||
|
213060 |
Panais |
|
||
|
213070 |
Persil à grosse racine |
|
||
|
213080 |
Radis |
|
||
|
213090 |
Salsifis |
|
||
|
213100 |
Rutabagas |
|
||
|
213110 |
Navets |
|
||
|
213990 |
Autres |
|
||
|
220000 |
|
|
||
|
220010 |
Ail |
|
||
|
220020 |
Oignons |
|
||
|
220030 |
Échalotes |
|
||
|
220040 |
Oignons de printemps |
|
||
|
220990 |
Autres |
|
||
|
230000 |
|
|
||
|
231000 |
|
|
||
|
231010 |
Tomates |
|
||
|
231020 |
Poivrons |
|
||
|
231030 |
Aubergines |
|
||
|
231040 |
Okras, camboux |
|
||
|
231990 |
Autres |
|
||
|
232000 |
|
|
||
|
232010 |
Concombres |
|
||
|
232020 |
Cornichons |
|
||
|
232030 |
Courgettes [Bonnet d’électeur (pâtisson)] |
|
||
|
232990 |
Autres |
|
||
|
233000 |
|
|
||
|
233010 |
Melons |
|
||
|
233020 |
Potirons |
|
||
|
233030 |
Pastèques |
|
||
|
233990 |
Autres |
|
||
|
234000 |
|
|
||
|
239000 |
|
|
||
|
240000 |
|
|
||
|
241000 |
|
|
||
|
241010 |
Brocolis |
|
||
|
241020 |
Choux-fleurs |
|
||
|
241990 |
Autres |
|
||
|
242000 |
|
|
||
|
242010 |
Choux de Bruxelles |
|
||
|
242020 |
Choux pommés |
|
||
|
242990 |
Autres |
|
||
|
243000 |
|
|
||
|
243010 |
Choux de Chine |
|
||
|
243020 |
Choux non pommés |
|
||
|
243990 |
Autres |
|
||
|
244000 |
|
|
||
|
250000 |
|
|
||
|
251000 |
|
|
||
|
251010 |
Mâche |
|
||
|
251020 |
Laitue |
|
||
|
251030 |
Scarole |
|
||
|
251040 |
Cresson |
|
||
|
251050 |
Cresson de terre |
|
||
|
251060 |
Roquette |
|
||
|
251070 |
Moutarde brune |
|
||
|
251080 |
Feuilles et pousses de Brassica spp. |
|
||
|
251990 |
Autres |
|
||
|
252000 |
|
|
||
|
252010 |
Épinards |
|
||
|
252020 |
Pourpier |
|
||
|
252030 |
Feuilles de bettes (cardes) |
|
||
|
252990 |
Autres |
|
||
|
253000 |
|
|
||
|
254000 |
|
|
||
|
255000 |
|
|
||
|
256000 |
|
|
||
|
256010 |
Cerfeuil |
|
||
|
256020 |
Ciboulette |
|
||
|
256030 |
Céleri à couper |
|
||
|
256040 |
Persil |
|
||
|
256050 |
Sauge |
|
||
|
256060 |
Romarin (marjolaine, origan) |
|
||
|
256070 |
Thym |
|
||
|
256080 |
Basilic |
|
||
|
256090 |
Feuilles de laurier |
|
||
|
256100 |
Estragon |
|
||
|
256990 |
Autres |
|
||
|
260000 |
|
|
||
|
260010 |
Haricots (non écossés) |
|
||
|
260020 |
Haricots (écossés) |
|
||
|
260030 |
Pois (non écossés) |
|
||
|
260040 |
Pois (écossés) |
|
||
|
260050 |
Lentilles |
|
||
|
260990 |
Autres |
|
||
|
270000 |
|
|
||
|
270010 |
Asperges |
|
||
|
270020 |
Cardons |
|
||
|
270030 |
Céleri |
|
||
|
270040 |
Fenouil |
|
||
|
270050 |
Artichauts |
|
||
|
270060 |
Poireau |
|
||
|
270070 |
Rhubarbe |
|
||
|
270080 |
Pousses de bambou |
|
||
|
270090 |
Cœurs de palmier |
|
||
|
270990 |
Autres |
|
||
|
280000 |
|
|
||
|
280010 |
Champignons de couche |
|
||
|
280020 |
Champignons sauvages |
|
||
|
280990 |
Autres |
|
||
|
290000 |
|
|
||
|
300000 |
|
0,05 (2) |
||
|
300010 |
Haricots |
|
||
|
300020 |
Lentilles |
|
||
|
300030 |
Pois |
|
||
|
300040 |
Lupins |
|
||
|
300990 |
Autres |
|
||
|
400000 |
|
|
||
|
401000 |
|
0,1 (2) |
||
|
401010 |
Graines de lin |
|
||
|
401020 |
Arachides |
|
||
|
401030 |
Graines de pavot |
|
||
|
401040 |
Graines de sésame |
|
||
|
401050 |
Graines de tournesol |
|
||
|
401060 |
Graines de colza |
|
||
|
401070 |
Fèves de soja |
|
||
|
401080 |
Graines de moutarde |
|
||
|
401090 |
Graines de coton |
|
||
|
401100 |
Graines de courge |
|
||
|
401110 |
Carthame |
|
||
|
401120 |
Bourrache |
|
||
|
401130 |
Cameline |
|
||
|
401140 |
Chènevis |
|
||
|
401150 |
Ricin |
|
||
|
401990 |
Autres |
|
||
|
402000 |
|
|
||
|
402010 |
Olives à huile |
0,05 (2) |
||
|
402020 |
Noix de palme (palmistes) |
0,1 (2) |
||
|
402030 |
Fruits du palmier à huile |
0,1 (2) |
||
|
402040 |
Kapok |
0,1 (2) |
||
|
402990 |
Autres |
0,1 (2) |
||
|
500000 |
|
0,05 (2) |
||
|
500010 |
Orge |
|
||
|
500020 |
Sarrasin |
|
||
|
500030 |
Maïs |
|
||
|
500040 |
Millet |
|
||
|
500050 |
Avoine |
|
||
|
500060 |
Riz |
|
||
|
500070 |
Seigle |
|
||
|
500080 |
Sorgho |
|
||
|
500090 |
Froment (blé) |
|
||
|
500990 |
Autres |
|
||
|
600000 |
|
0,1 (2) |
||
|
610000 |
|
|
||
|
620000 |
|
|
||
|
630000 |
|
|
||
|
631000 |
|
|
||
|
631010 |
Fleurs de camomille |
|
||
|
631020 |
Fleurs d’hybiscus |
|
||
|
631030 |
Pétales de rose |
|
||
|
631040 |
Fleurs de jasmin |
|
||
|
631050 |
Tilleul à grandes feuilles (tilleul) |
|
||
|
631990 |
Autres |
|
||
|
632000 |
|
|
||
|
632010 |
Feuilles de fraisier |
|
||
|
632020 |
Feuilles de rooibos |
|
||
|
632030 |
Maté |
|
||
|
632990 |
Autres |
|
||
|
633000 |
|
|
||
|
633010 |
Racine de valériane |
|
||
|
633020 |
Racine de ginseng |
|
||
|
633990 |
Autres |
|
||
|
639000 |
|
|
||
|
640000 |
|
|
||
|
650000 |
|
|
||
|
700000 |
|
0,1 (2) |
||
|
800000 |
|
0,1 (2) |
||
|
810000 |
|
|
||
|
810010 |
Anis |
|
||
|
810020 |
Carvi noir |
|
||
|
810030 |
Graines de céleri |
|
||
|
810040 |
Graines de coriandre |
|
||
|
810050 |
Graines de cumin |
|
||
|
810060 |
Graines d’aneth |
|
||
|
810070 |
Graines de fenouil |
|
||
|
810080 |
Fenugrec |
|
||
|
810090 |
Noix muscade |
|
||
|
810990 |
Autres |
|
||
|
820000 |
|
|
||
|
820010 |
Poivre de la Jamaïque |
|
||
|
820020 |
Poivre anisé (poivre du Sichuan) |
|
||
|
820030 |
Carvi |
|
||
|
820040 |
Cardamome |
|
||
|
820050 |
Baies de genièvre |
|
||
|
820060 |
Poivre, noir et blanc |
|
||
|
820070 |
Gousses de vanille |
|
||
|
820080 |
Tamarin |
|
||
|
820990 |
Autres |
|
||
|
830000 |
|
|
||
|
830010 |
Cannelle |
|
||
|
830990 |
Autres |
|
||
|
840000 |
|
|
||
|
840010 |
Réglisse |
|
||
|
840020 |
Gingembre |
|
||
|
840030 |
Curcuma (safran des Indes) |
|
||
|
840040 |
Raifort |
|
||
|
840990 |
Autres |
|
||
|
850000 |
|
|
||
|
850010 |
Clous de girofle |
|
||
|
850020 |
Câpres |
|
||
|
850990 |
Autres |
|
||
|
860000 |
|
|
||
|
860010 |
Safran |
|
||
|
860990 |
Autres |
|
||
|
870000 |
|
|
||
|
870010 |
Macis |
|
||
|
870990 |
Autres |
|
||
|
900000 |
|
0,05 (2) |
||
|
900010 |
Betterave sucrière |
|
||
|
900020 |
Canne à sucre |
|
||
|
900030 |
Racines de chicorée |
|
||
|
900990 |
Autres |
|
||
|
1000000 |
|
0,05 (2) |
||
|
1010000 |
|
|
||
|
1011000 |
|
|
||
|
1011010 |
Viande |
|
||
|
1011020 |
Viande dégraissée ou maigre |
|
||
|
1011030 |
Foie |
|
||
|
1011040 |
Reins |
|
||
|
1011050 |
Abats comestibles |
|
||
|
1011990 |
Autres |
|
||
|
1012000 |
|
|
||
|
1012010 |
Viande |
|
||
|
1012020 |
Graisse |
|
||
|
1012030 |
Foie |
|
||
|
1012040 |
Reins |
|
||
|
1012050 |
Abats comestibles |
|
||
|
1012990 |
Autres |
|
||
|
1013000 |
|
|
||
|
1013010 |
Viande |
|
||
|
1013020 |
Graisse |
|
||
|
1013030 |
Foie |
|
||
|
1013040 |
Reins |
|
||
|
1013050 |
Abats comestibles |
|
||
|
1013990 |
Autres |
|
||
|
1014000 |
|
|
||
|
1014010 |
Viande |
|
||
|
1014020 |
Graisse |
|
||
|
1014030 |
Foie |
|
||
|
1014040 |
Reins |
|
||
|
1014050 |
Abats comestibles |
|
||
|
1014990 |
Autres |
|
||
|
1015000 |
|
|
||
|
1015010 |
Viande |
|
||
|
1015020 |
Graisse |
|
||
|
1015030 |
Foie |
|
||
|
1015040 |
Reins |
|
||
|
1015050 |
Abats comestibles |
|
||
|
1015990 |
Autres |
|
||
|
1016000 |
|
|
||
|
1016010 |
Viande |
|
||
|
1016020 |
Graisse |
|
||
|
1016030 |
Foie |
|
||
|
1016040 |
Reins |
|
||
|
1016050 |
Abats comestibles |
|
||
|
1016990 |
Autres |
|
||
|
1017000 |
|
|
||
|
1017010 |
Viande |
|
||
|
1017020 |
Graisse |
|
||
|
1017030 |
Foie |
|
||
|
1017040 |
Reins |
|
||
|
1017050 |
Abats comestibles |
|
||
|
1017990 |
Autres |
|
||
|
1020000 |
|
|
||
|
1020010 |
Bovins |
|
||
|
1020020 |
Ovins |
|
||
|
1020030 |
Caprins |
|
||
|
1020040 |
Chevaux |
|
||
|
1020990 |
Autres |
|
||
|
1030000 |
|
|
||
|
1030010 |
Poulet |
|
||
|
1030020 |
Canard |
|
||
|
1030030 |
Oie |
|
||
|
1030040 |
Caille |
|
||
|
1030990 |
Autres |
|
||
|
1040000 |
|
|
||
|
1050000 |
|
|
||
|
1060000 |
|
|
||
|
1070000 |
|
|
(1) Pour la liste complète des produits d’origine végétale et animale auxquels s’appliquent des LMR, il convient de se référer à l’annexe I.
(2) Indique le seuil de détection.
(3) LMR applicable jusqu’au 30 septembre 2012 en attendant la soumission et l’évaluation de deux essais supplémentaires relatifs aux agrumes et d’études valables sur la stabilité des résidus pendant la conservation.»