This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0847
2008/847/EC: Council Decision of 4 November 2008 on the eligibility of central Asian countries under Decision 2006/1016/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community
2008/847/CE: Décision du Conseil du 4 novembre 2008 sur l’éligibilité des pays d’Asie centrale au titre de la décision 2006/1016/CE accordant une garantie communautaire à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets en dehors de la Communauté
2008/847/CE: Décision du Conseil du 4 novembre 2008 sur l’éligibilité des pays d’Asie centrale au titre de la décision 2006/1016/CE accordant une garantie communautaire à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets en dehors de la Communauté
JO L 301 du 12.11.2008, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/07/2009; abrogé par 32009D0633
|
12.11.2008 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 301/13 |
DÉCISION DU CONSEIL
du 4 novembre 2008
sur l’éligibilité des pays d’Asie centrale au titre de la décision 2006/1016/CE accordant une garantie communautaire à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets en dehors de la Communauté
(2008/847/CE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 181 A,
vu la proposition de la Commission,
vu l’avis du Parlement européen,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Conformément à l’article 2 de la décision 2006/1016/CE (1), en ce qui concerne les pays mentionnés à l’annexe I et marqués d’un astérisque «*» et les autres pays qui ne figurent pas à l’annexe I, l’éligibilité au bénéfice d’un financement de la Banque européenne d’investissement (BEI) bénéficiant de la garantie communautaire est décidée cas par cas par le Conseil conformément à la procédure prévue à l’article 181 A, paragraphe 2, du traité. |
|
(2) |
L’annexe I de la décision 2006/1016/CE mentionne cinq pays d’Asie centrale, à savoir le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l’Ouzbékistan, parmi les pays marqués d’un *. |
|
(3) |
La stratégie de l’Union européenne pour un nouveau partenariat avec l’Asie centrale, adoptée par le Conseil européen lors de sa session des 21 et 22 juin 2007, souligne que la BEI devrait jouer un rôle important dans le financement de projets intéressant l’Union européenne en Asie centrale. |
|
(4) |
Étant donné que les conditions macroéconomiques qui règnent dans les pays d’Asie centrale, en particulier la situation des finances extérieures et la viabilité de la dette, se sont améliorées ces dernières années grâce à une croissance économique soutenue et à des politiques macroéconomiques prudentes, ces pays devraient être autorisés à bénéficier d’un financement de la BEI, |
DÉCIDE:
Article premier
Le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l’Ouzbékistan sont éligibles au bénéfice du financement de la BEI bénéficiant de la garantie communautaire conformément à la décision 2006/1016/CE.
Article 2
La présente décision prend effet le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 4 novembre 2008.
Par le Conseil
La présidente
C. LAGARDE
(1) JO L 414 du 30.12.2006, p. 95.