ANNEXE I

DEMANDE DE MODIFICATION

RÈGLEMENT (CE) No 510/2006 DU CONSEIL

Demande de modification conformément à l’article 9 et à l’article 17, paragraphe 2

« BAENA »

No CE: ES/PDO/117/0069/07.10.2003

AOP (X) IGP ( )

Modification(s) demandée(s):

Rubrique(s) du cahier des charges:

—	chapitre du cahier des charges concerné: —  Nom du produit —  Description du produit — Aire géographique —  Preuve de l'origine —  Méthode d'obtention —  Lien —  Étiquetage —  Exigence nationale

—	modifications:

Au paragraphe «de la production», où figure

«La zone de production des huiles d'olive couvertes par l'appellation d'origine “Baena” est constituée par les terrains situés sur les communes de Baena, de Castro del Río, de Doña Mencia, de Luque, de Nueva Carteya et de Zuheros», il conviendra d'ajouter «Cabra».

ANNEXE II

RÉSUMÉ

Règlement (CE) no 510/2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires

«BAENA»

No CE: ES/PDO/117/0069/07.10.2003

AOP (X) IGP ( )

Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d’information.

1.

    Service compétent de l'État membre

Nom	Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Adresse:	Infanta Isabel 1o E 20871 Madrid
Tél.	(34) 913 47 53 94
Fax	(34) 913 47 54 10
Courriel:	sgcaproagro@mapya.es

2.

    Groupement demandeur

Nom:	Consejo Regulador de la D.O.Baena
Adresse:	Avda. de la Constitución, s/n 1485 Municipio — Baena (Córdoba)
Tél.	(34) 957 69 11 21
Fax	(34) 957 69 11 10
Courriel:	olivavirgen@dobaena.com
Composition:	producteurs/transformateurs (X) Autres ( )

3.

    Type de produit Classe 1.5. — matières grasses — huile d'olive vierge extra

4.

    Cahier des charges [résumé des conditions visées à l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006]

4.1.    Nom du produit «Baenas»

4.2.    Description Huile d'olive vierge extra obtenue à partir d'olives des variétés «Picudo», «Carrasqueño de Córdoba», «Lechin», «Chorrúo» ou «Jarduo», «Pajarero», «Hojiblanco» et «Picual». Acidité de 0,4 à 1°. Indice de peroxyde maximal égal à 15. Humidité 0,1 %. Impuretés: maximum 0,1 %. Saveur agréable, douce, qui rappelle l'amande.

4.3.    Aire géographique Englobe les communes de Baena, de Cabra, de Castro del Río, de Doña Mencía, de Luque, de Nueva Carteya et de Zuheros, dans la province de Cordoue.

4.4.    Preuve de l’origine Olives de variétés autorisées, provenant d'oliveraies enregistrées; l'huile est extraite et conditionnée dans des établissements enregistrés sous le contrôle du Consejo regulador (conseil régulateur). Les emballages portent la contre-étiquette de garantie délivrée par le conseil régulateur.

4.5.    Méthode d'obtention L’extraction de l’huile se fait à partir d'olives saines et propres, en employant des techniques d’extraction appropriées qui n’altèrent en rien les caractéristiques du produit.

4.6.    Lien Les sols sont bruns, de type calcaire, de texture limoneuse et composés de marnes triasiques. Climat continental tempéré. La culture et la récolte à la main, par gaulage ou par «vibrage», sont contrôlées.

4.7.    Structure de contrôle

Nom:	Consejo Regulador de la Denominación Origen «Baena»
Adresse:	Carretera de Fuentidueña, s/n. Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba)
Tél.	—
Fax	—
Courriel:	—

Le conseil régulateur de l'appellation d'origine protégée «Baena» satisfait à la norme EN-45011.

4.8.    Étiquetage La mention «Denominación de Origen “Baena”» (appellation d'origine «Baena») figurera en évidence. Les étiquettes sont autorisées par le conseil régulateur, qui numérote et délivre également les contre-étiquettes.