édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 075 p. 130 - 133
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 075 p. 130 - 133
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1349
Commission Regulation (EC) No 1349/2006 of 13 September 2006 amending Regulation (EC) No 990/2006 as regards the quantities covered by standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Règlement (CE) n o 1349/2006 de la Commission du 13 septembre 2006 modifiant le règlement (CE) n o 990/2006 en ce qui concerne les quantités couvertes par les adjudications permanentes pour l'exportation des céréales détenues par les organismes d'intervention des États membres
Règlement (CE) n o 1349/2006 de la Commission du 13 septembre 2006 modifiant le règlement (CE) n o 990/2006 en ce qui concerne les quantités couvertes par les adjudications permanentes pour l'exportation des céréales détenues par les organismes d'intervention des États membres
JO L 250 du 14.9.2006, p. 6–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(BG, RO)
JO L 348M du 24.12.2008, p. 672–682
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.9.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 250/6 |
RÈGLEMENT (CE) no 1349/2006 DE LA COMMISSION
du 13 septembre 2006
modifiant le règlement (CE) no 990/2006 en ce qui concerne les quantités couvertes par les adjudications permanentes pour l'exportation des céréales détenues par les organismes d'intervention des États membres
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1784/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), et notamment son article 6,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le règlement (CE) no 990/2006 de la Commission (2) a ouvert des adjudications permanentes pour l'exportation de céréales détenues par les organismes d'intervention des États membres. |
|
(2) |
Pour certaines de ces adjudications, l'acceptation des offres a eu pour effet d’épuiser, dans certains États membres, la quasi-totalité des quantités mises à la disposition des opérateurs économiques. Compte tenu de la demande constatée au cours des dernières semaines et de la situation du marché, il convient de rendre disponibles de nouvelles quantités dans les États membres concernés en autorisant les organismes d'intervention concernés à procéder à une augmentation des quantités mises en adjudication en vue de l'exportation. Lesdites augmentations doivent concerner:
|
|
(3) |
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no 990/2006 en conséquence. |
|
(4) |
Le comité de gestion des céréales n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, |
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe I du règlement (CE) no 990/2006 est remplacée par le texte en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 13 septembre 2006.
Par la Commission
Mariann FISCHER BOEL
Membre de la Commission
(1) JO L 270 du 21.10.2003, p. 78. Règlement modifié par le règlement (CE) no 1154/2005 de la Commission (JO L 187 du 19.7.2005, p. 11).
(2) JO L 179 du 1.7.2006, p. 3. Règlement modifié par le règlement (CE) no 1138/2006 (JO L 205 du 27.7.2006, p. 15).
ANNEXE
«ANNEXE I
LISTE DES ADJUDICATIONS
|
État membre |
Quantités mises à disposition pour la vente sur les marchés extérieurs (tonnes) |
Organisme d’intervention Nom, adresse et coordonnées |
|||||||||||
|
Blé tendre |
Orge |
Seigle |
|||||||||||
|
Belgique/België |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Česká republika |
65 863 |
191 294 |
— |
|
|||||||||
|
Danmark |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Deutschland |
0 |
0 |
300 000 |
|
|||||||||
|
Eesti |
0 |
30 000 |
— |
|
|||||||||
|
Elláda |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
España |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
France |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Ireland |
— |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Kypros/Kibris |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Latvija |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Lietuva |
0 |
50 000 |
— |
|
|||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Magyarország |
1 300 000 |
97 997 |
— |
|
|||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Österreich |
0 |
0 |
— |
|
E-mail: referat10@ama.gv.at |
||||||||
|
Polska |
400 000 |
100 000 |
— |
|
|||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Slovensko |
66 487 |
20 636 |
— |
|
|||||||||
|
Suomi/Finland |
0 |
200 000 |
— |
|
E-mail: intervention.unit@mmm.fi |
||||||||
|
Sverige |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
United Kingdom |
— |
0 |
— |
|
|||||||||
|
|||||||||||||