Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R0742

Règlement (CE) n o  742/2006 de la Commission du 17 mai 2006 modifiant certains quotas de pêche au titre de 2006 conformément au règlement (CE) n o  847/96 du Conseil établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas

JO L 130 du 18.5.2006, p. 7–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Ce document a été publié dans des éditions spéciales (BG, RO)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 25/05/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/742/oj

18.5.2006   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 130/7

RÈGLEMENT (CE) N o 742/2006 DE LA COMMISSION

du 17 mai 2006

modifiant certains quotas de pêche au titre de 2006 conformément au règlement (CE) no 847/96 du Conseil établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche (1), et notamment son article 23, paragraphe 4,

vu le règlement (CE) no 847/96 du Conseil du 6 mai 1996 établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles de captures et quotas (2), et notamment son article 4, paragraphe 2, et son article 5, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (CE) no 2270/2004 du Conseil du 22 décembre 2004 établissant, pour 2005 et 2006, les possibilités de pêche concernant les stocks de poissons d'eau profonde (3) et le règlement (CE) no 27/2005 du Conseil du 22 décembre 2004 établissant, pour 2005, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture (4), déterminent les stocks pouvant faire l'objet des mesures prévues au règlement (CE) no 847/96.

(2)

Le règlement (CE) no 2270/2004 du Conseil, le règlement (CE) no 51/2006 du Conseil du 22 décembre 2005 établissant, pour 2006, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture (5), et le règlement (CE) no 52/2006 du Conseil du 22 décembre 2005 établissant, pour 2006, les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer Baltique pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques (6) fixent, pour l'année 2006, des quotas pour certains stocks.

(3)

Certains États membres ont demandé, en application du règlement (CE) no 847/96, qu'une partie de leur quota de 2005 soit reportée sur l'année suivante. Dans les limites précisées audit règlement, le quota de 2006 doit être majoré des quantités retenues.

(4)

En application de l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 847/96, les déductions des quotas nationaux de 2006 doivent correspondre aux captures excédentaires. Ces déductions s'appliquent compte tenu également des dispositions spécifiques régissant les stocks relevant du champ d'application des organisations régionales de pêche.

(5)

Certains États membres ont demandé, conformément au règlement (CE) no 847/96, la permission de débarquer des quantités supplémentaires de poissons de certains stocks au cours de l’année 2005. Il convient de déduire ces débarquements excédentaires autorisés de leurs quotas de 2006.

(6)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la pêche et de l'aquaculture,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les quotas fixés dans les règlements (CE) no 2270/2004, (CE) no 51/2006 et (CE) no 52/2006 sont majorés comme indiqué à l'annexe I ou réduits comme indiqué à l'annexe II.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 mai 2006.

Par la Commission

Joe BORG

Membre de la Commission

(1)  JO L 358 du 31.12.2002, p. 59.

(2)  JO L 115 du 9.5.1996, p. 3.

(3)  JO L 396 du 31.12.2004, p. 4. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 860/2005 (JO L 144 du 8.6.2005, p. 1).

(4)  JO L 12 du 14.1.2005, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1936/2005 (JO L 311 du 26.11.2005, p. 1).

(5)  JO L 16 du 20.1.2006, p. 1.

(6)  JO L 16 du 20.1.2006, p. 184.

ANNEXE I

TRANSFERTS VERS LES QUOTAS 2006

Code pays

Code stock

Espèce

Zone

Quantité adaptée 2005

Captures 2005

% Quantité adaptée

Tranferts 2006

Quantité intitiale 2006

Quantité révisée 2006

Nouveau code

BEL

ANF/2AC4-C

Baudroie

IIa (CE), IV (CE)

335

87,1

26,0

33,5

365

399

 

BEL

ANF/07.

Baudroie

VII

1 446

878,3

60,7

144,6

2 445

2 590

 

BEL

ANF/8ABDE.

Baudroie

VIIIa,b,d,e

199

196,2

98,6

2,8

0

3

 

BEL

COD/07A.

Cabillaud

VIIa

136

116

85,3

13,6

24

38

 

BEL

COD/7X7A34

Cabillaud

VIIb-k, VIII, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

266

225,9

84,9

26,6

236

263

 

BEL

HAD/5BC6A.

Églefin

Vb, VIa (CE)

18

0,1

0,6

1,8

18

20

 

BEL

HKE/2AC4-C

Merlu

IIa (CE), IV (CE)

64

60,6

94,7

3,4

22

25

 

BEL

HKE/571214

Merlu

Vb (CE), VI, VII, XII, XIV

210

14,4

6,9

21

226

247

 

BEL

LEZ/07.

Cardine

VII

469

148,1

31,6

46,9

494

541

 

BEL

LEZ/8ABDE.

Cardine

VIIIa,b,d,e

5

2,6

52,0

0,5

0

1

 

BEL

NEP/2AC4-C

Langoustine

IIa (CE), IV (CE)

567

171,8

30,3

56,7

1 472

1 529

 

BEL

NEP/07.

Langoustine

VII

29

5,5

19,0

2,9

0

3

 

BEL

NEP/8ABDE.

Langoustine

VIIIa,b,d,e

5

0,7

14,0

0,5

0

1

 

BEL

PLE/07A.

Plie

VIIa

629

567

90,1

62

41

103

 

BEL

PLE/7DE.

Plie

VIId,e

843

771,7

91,5

71,3

843

914

 

BEL

PLE/7FG.

Plie

VIIf,g

183

154,6

84,5

18,3

118

136

 

BEL

SOL/24.

Sole

II, IV (CE)

1 574

1 319,3

83,8

157,4

1 456

1 613

 

BEL

SOL/07A.

Sole

VIIa

721

669,6

92,9

51,4

474

525

 

BEL

SOL/07D.

Sole

VIId

1 710

1 049,4

61,4

171

1 540

1 711

 

BEL

SOL/7FG.

Sole

VIIf,g

636

598,6

94,1

37,4

594

631

 

BEL

SOL/8AB.

Sole

VIIIa,b

314

280

89,2

31,4

50

81

 

BEL

WHG/07A.

Merlan

VIIa

11

9,3

84,5

1,1

1

2

 

BEL

WHG/7X7A.

Merlan

VIIb-k

272

239,6

88,1

27,2

195

222

 

DEU

NEP/2AC4-C

Langoustine

IIa (CE), IV (CE)

246

78,4

31,9

24,6

22

47

 

DEU

POK/561214

Lieu noir

Vb (CE), VI, XII, XIV

984

380

38,6

98,4

798

896

 

DEU

SOL/24.

Sole commune

II, IV (CE)

957

747,5

78,1

95,7

1 165

1 261

 

DEU

WHB/571214

Merlan bleu

V, VI, VII, XII, XIV

41 847

20 173,8

48,0

2 167,4

 

 

 

DEU

WHB/8ABDE.

Merlan bleu

VIIIa, b, d, e

2 000

 

0,0

200

 

 

 

DEU

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (CE et eaux internationales)

2 367

20 424

22 791

1X14

DNK

ANF/2AC4-C

Baudroie

IIa (CE), IV (CE)

590

323

54,7

59

804

863

 

DNK

COD/03AS.

Cabillaud

Kattegat

615

603,1

98,1

11,9

524

536

 

DNK

HKE/2AC4-C

Merlu

IIa (CE), IV (CE)

866

677,2

78,2

86,6

891

978

 

DNK

HKE/3A/BCD

Merlu

IIIa, IIIbcd (CE)

1 171

295,2

25,2

117,1

1 219

1 336

 

DNK

JAX/578/14

Chinchard

Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

11 109

9 937,3

89,5

1 110,9

12 273

13 384

 

DNK

NEP/2AC4-C

Langoustine

IIa (CE), IV (CE)

1 375

1 293,2

94,1

81,8

1 472

1 554

 

DNK

NEP/3A/BCD

Langoustine

IIIa (CE), IIIbcd (CE)

3 454

2 963,8

85,8

345,4

3 800

4 145

 

DNK

SOL/24.

Sole commune

II, IV (CE)

895

828,1

92,5

66,9

666

733

 

DNK

SPR/3BCD-C

Sprat

IIIb), c), d) (CE)

59 741

50 664,9

84,8

5 974,1

41 512

47 486

 

DNK

WHB/571214

Merlan bleu

V, VI, VII, XII et XIV

11 403

9 885,2

86,7

1 140,3

52 529

53 669

1X14

ESP

WHB/571214

Merlan bleu

V, VI, VII, XII, XIV

38 244

8 741,1

22,9

3 824,4

 

 

 

ESP

WHB/8ABDE.

Merlan bleu

VIIIa, b, d, e

24 404

559,1

2,3

2 440,4

 

 

 

ESP

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (CE et eaux internationales)

6 264,8

44 533

50 798

1X14

ESP

WHB/8C3411

Merlan bleu

VIIIc, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

107 382

40 652,1

37,9

10 738,2

46 795

57 533

 

ESP

NEP/5BC6.

Langoustine

Vb (CE), VI

56

17,7

31,6

5,6

36

42

 

ESP

NEP/07.

Langoustine

VII

881

828,9

94,1

52,1

1 290

1 342

 

ESP

NEP/8ABDE.

Langoustine

VIIIa, b, d, e

13

3,5

26,9

1,3

242

243

 

ESP

NEP/08C.

Langoustine

VIIIc

140

82,1

58,6

14

140

154

 

ESP

NEP/9/3411

Langoustine

IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

135

51,6

38,2

13,5

122

136

 

ESP

LEZ/07.

Cardine

VII

7 493

6 012,1

80,2

749,3

5 490

6 239

 

ESP

LEZ/8ABDE.

Cardine

VIIIa,b,d,e

1 359

717

52,8

135,9

1 176

1 312

 

ESP

LEZ/8C3411

Cardine

VIIIc, IX, X

1 276

1 025

80,3

127,6

1 171

1 299

 

ESP

ANF/561214

Baudroie

Vb (CE), VI, XII, XIV

119

116,9

98,2

2,1

180

182

 

FRA

ANF/2AC4-C

Baudroie

IIa,IV

27

5,2

19,3

2,7

75

78

 

FRA

ANF/561214

Baudroie

Vb (CE), VI, XII, XIV

2 073

1 307,1

63,1

207,3

2 073

2 280

 

FRA

ANF/07.

Baudroie

VII

14 137

12 755

90,2

1 382

15 688

17 070

 

FRA

COD/561214

Cabillaud

Vb (CE), VI, XII, XIV

114

105,6

92,6

8,4

97

105

 

FRA

COD/07A.

Cabillaud

VIIa

79

33,5

42,4

7,9

67

75

 

FRA

COD/7X7A34

Cabillaud

VIIb-k, VIII, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

4 554

2 677,8

58,8

455,4

4 053

4 508

 

FRA

HAD/5BC6A.

Églefin

Vb (CE), VIa

839

314,1

37,4

83,9

862

946

 

FRA

HER/5B6ANB

Hareng

Vb, VIaN (CE), VIb

623

598

96,0

25

705

730

 

FRA

HER/7G-K.

Hareng

VIIg,h,j,k

805

795,6

98,8

9,4

682

691

 

FRA

HKE/2AC4-C

Merlu

IIa (CE), IV (CE)

158

156,2

98,9

1,8

197

199

 

FRA

HKE/571214

Merlu

Vb (CE), VI, VII, XII, XIV

7 783

6 483,3

83,3

778,3

11 206

11 984

 

FRA

HKE/8ABDE.

Merlu

VIIIa,b,d,e

9 560

6 055,2

63,3

956

11 345

12 301

 

FRA

HKE/8C3411

Merlu

VIIIc, IX, X Copace 34.1.1 (CE)

342

276,5

80,8

34,2

409

443

 

FRA

JAX/578/14

Chinchard

Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

14 010

12 877,1

91,9

1 132,9

6 482

7 615

 

FRA

LEZ/07

Cardine

VII

5 932

2 332,9

39,3

593,2

6 663

7 256

 

FRA

LEZ/8ABDE.

Cardine

VIIIa,b,d,e

1 093

577,9

52,9

109,3

949

1 058

 

FRA

LEZ/8C3411

Cardine

VIIIc, IX, X

44

16,3

37,0

4,4

59

63

 

FRA

NEP/5BC6.

Langoustine

Vb (CE), VI

73

3,8

5,2

7,3

143

150

 

FRA

NEP/07.

Langoustine

VII

4 753

3 011,2

63,4

475,3

5 228

5 703

 

FRA

NEP/08C.

Langoustine

VIIIc

22

19,4

88,2

2,2

6

8

 

FRA

PLE/07A.

Plie

VIIa

18

9,1

50,6

1,8

18

20

 

FRA

PLE/7DE.

Plie

VIId,e

2 809

1 960,7

69,8

280,9

2 810

3 091

 

FRA

PLE/7FG.

Plie

VIIf,g

132

123

93,2

9

213

222

 

FRA

POK/561214

Lieu noir

Vb (CE), VI, XII, XIV

11 188

4 381,1

39,2

1 118,8

7 930

9 049

 

FRA

SOL/24.

Sole commune

II, IV (CE)

678

593,1

87,5

67,8

291

359

 

FRA

SOL/07A.

Sole commune

VIIa

6

3,1

51,7

0,6

6

7

 

FRA

SOL/07D.

Sole commune

VIId

3 387

1 972

58,2

338,7

3 080

3 419

 

FRA

SOL/07E.

Sole commune

VIIe

326

305,6

93,7

20,4

354

374

 

FRA

SOL/7FG.

Sole commune

VIIf,g

95

89,6

94,3

5,4

59

64

 

FRA

WHB/571214

Merlan bleu

V, VI, VII, XII, XIV

49 809

6 152,2

12,4

4 980,9

 

 

 

FRA

WHB/8ABDE.

Merlan bleu

VIIIa, b, d, e

18 936

387,3

2,0

1 893,6

 

 

 

FRA

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (CE et eaux internationales)

6 874,5

36 556

43 431

1X14

FRA

WHG/561214

Merlan

Vb (CE), VI, XII, XIV

185

7

3,8

18,5

166

185

 

FRA

WHG/07A.

Merlan

VIIa

18

15,3

85,0

1,8

15

17

 

FRA

WHG/7X7A.

Merlan

VIIb-k

14 470

10 344

71,5

1 447

11 964

13 411

 

GBR

ANF/2AC4-C

Baudroie

IIa,IV

8 950

7 899,3

88,3

895

8 392

9 287

 

GBR

ANF/561214

Baudroie

Vb (CE), VI, XII, XIV

1 865

1 505,1

80,7

186,5

1 442

1 629

 

GBR

ANF/07.

Baudroie

VII

4 992

3 756,2

75,2

499,2

4 757

5 256

 

GBR

COD/561214

Cabillaud

Vb (CE), VI, XII, XIV

486

392,4

80,7

48,6

368

417

 

GBR

COD/07A.

Cabillaud

VIIa

819

595,2

72,7

81,9

527

609

 

GBR

COD/7X7A34

Cabillaud

VIIb-k, VIII, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

532

488,1

91,7

43,9

439

483

 

GBR

HAD/5BC6A.

Églefin

Vb (CE), VIa

6 567

2 766,4

42,1

656,7

6 294

6 951

 

GBR

HER/07A/MM

Hareng

VIIa

3 640

3 522,1

96,8

117,9

3 550

3 668

 

GBR

HER/7G-K.

Hareng

VIIg,h,j,k

18

0,6

3,3

1,8

14

16

 

GBR

HKE/2AC4-C

Merlu

IIa (CE), IV (CE)

262

248,5

94,8

13,5

278

292

 

GBR

HKE/571214

Merlu

Vb (CE), VI, VII, XII, XIV

3 896

2 980

76,5

389,6

4 424

4 814

 

GBR

JAX/578/14

Chinchard

Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

6 590

6 339,9

96,2

250,1

13 266

13 516

 

GBR

LEZ/07.

Cardine

VII

3 039

1 825,9

60,1

303,9

2 624

2 928

 

GBR

NEP/2AC4-C

Langoustine

IIa (CE), IV (CE)

18 124

17 901,9

98,8

222,1

24 380

24 602

 

GBR

NEP/5BC6.

Langoustine

Vb (CE), VI

12 379

10 197,7

82,4

1 237,9

17 257

18 495

 

GBR

NEP/07.

Langoustine

VII

6 487

5 474,9

84,4

648,7

7 052

7 701

 

GBR

PLE/07A.

Plie

VIIa

590

420,8

71,3

59

485

544

 

GBR

PLE/7DE.

Plie

VIId,e

1 477

1 297,6

87,9

147,7

1 498

1 646

 

GBR

PLE/7FG.

Plie

VIIf,g

69

56,1

81,3

6,9

112

119

 

GBR

POK/561214

Lieu noir

Vb (CE), VI, XII, XIV

4 141

2 002,9

48,4

414,1

3 592

4 006

 

GBR

SOL/24.

Sole commune

II, IV (CE)

1 127

975

86,5

112,7

749

862

 

GBR

SOL/07A.

Sole commune

VIIa

146

102,4

70,1

14,6

213

228

 

GBR

SOL/07D.

Sole commune

VIId

1 170

555

47,4

117

1 100

1 217

 

GBR

SOL/07E.

Sole commune

VIIe

511

505

98,8

6

553

559

 

GBR

SOL/7FG.

Sole commune

VIIf,g

251

217,8

86,8

25,1

267

292

 

GBR

WHB/571214

Merlan bleu

V, VI, VII, XII, XIV

109 678

109 143,2

99,5

534,8

 

 

 

GBR

WHB/8ABDE.

Merlan bleu

VIIIa, b, d, e

17 672

0

0,0

1 767,2

 

 

 

GBR

WHB/1X14

Merlan bleu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (CE et eaux internationales)

2 302

68 161

70 463

1X14

GBR

WHG/561214

Merlan

Vb (CE), VI, XII, XIV

917

162

17,7

91,7

780

872

 

GBR

WHG/07A.

Merlan

VIIa

199

46,2

23,2

19,9

169

189

 

GBR

WHG/7X7A.

Merlan

VIIb-k

2 485

554,5

22,3

248,5

2 140

2 389

 

IRL

ANF/561214

Baudroie

Vb (CE), VI, XII, XIV

496

407,2

82,1

49,6

469

519

 

IRL

ANF/07.

Baudroie

VII

2 653

2 584,8

97,4

68,2

2 005

2 073

 

IRL

COD/561214

Cabillaud

Vb (CE), VI, XII, XIV

109

40

36,7

10,9

138

149

 

IRL

COD/07A.

Cabillaud

VIIa

1 116

221,6

19,9

111,6

1 204

1 316

 

IRL

COD/7X7A34

Cabillaud

VIIb-k, VIII, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

820

819,5

99,9

0,5

818

819

 

IRL

HAD/5BC6A.

Églefin

Vb (CE), VIa

598

1,4

0,2

59,8

615

675

 

IRL

HER/5B6ANB

Hareng

Vb, VIaN (CE), VIb

3 174

2 893

91,1

281

5 036

5 317

 

IRL

HER/6AS7BC

Hareng

VIaS, VIIbc

14 000

13 702

97,9

298

14 000

14 298

 

IRL

HER/07A/MM

Hareng

VIIa

1 160

1 153,3

99,4

6,7

1 250

1 257

 

IRL

HER/7G-K.

Hareng

VIIg,h,j,k

11 236

10 364,1

92,2

871,9

9 549

10 421

 

IRL

HKE/571214

Merlu

Vb (CE), VI, VII, XII, XIV

1 118

1 049,3

93,9

68,7

1 358

1 427

 

IRL

LEZ/07.

Cardine

VII

3 189

2 239,5

70,2

318,9

3 029

3 348

 

IRL

NEP/5BC6.

Langoustine

Vb (CE), VI

192

155,2

80,8

19,2

239

258

 

IRL

NEP/07.

Langoustine

VII

7 302

7 029,3

96,3

272,7

7 928

8 201

 

IRL

PLE/07A.

Plie

VIIa

371

274,8

74,1

37,1

1 051

1 088

 

IRL

PLE/7FG.

Plie

VIIf,g

92

43,5

47,3

9,2

33

42

 

IRL

POL/561214

Lieu jaune

Vb (CE), VI, XII, XIV

79

27,2

34,4

7,9

63

71

 

IRL

SOL/07A.

Sole commune

VIIa

92

86,7

94,2

5,3

117

122

 

IRL

SOL/7FG.

Sole commune

VIIf,g

36

34,1

94,7

1,9

30

32

 

IRL

WHB/571214

Merlan bleu

V, VI, VII, XII, XIV

79 393

70 029,2

88,2

7 939,3

40 677

48 616

1X14

IRL

WHG/561214

Merlan

Vb (CE), VI, XII, XIV

478

179,7

37,6

47,8

406

454

 

IRL

WHG/07A.

Merlan

VIIa

286

92,7

32,4

28,6

252

281

 

IRL

WHG/7X7A.

Merlan

VIIb-k

6 006

5 767,5

96,0

238,5

5 544

5 783

 

NLD

ANF/2AC4-C

Baudroie

IIa,IV

160

21,6

13,5

16

276

292

 

NLD

ANF/07.

Baudroie

VII

19

16

84,2

1,9

317

319

 

NLD

COD/7X7A34

Cabillaud

VIIb-k, VIII, IX, X, Copace 34.1.1 (CE)

28

11,4

40,7

2,8

34

37

 

NLD

HER/7G-K.

Hareng

VIIghjk

813

798,2

98,2

14,8

682

697

 

NLD

HKE/2AC4-C

Merlu

IIa (CE), IV (CE)

50

38,2

76,4

5

51

56

 

NLD

HKE/8ABDE.

Merlu

VIIIa,b,d,e

14

0,2

1,4

1,4

15

16

 

NLD

JAX/578/14

Chinchard

Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

47 853

42 210,1

88,2

4 785,3

46 801

51 586

 

NLD

NEP/2AC4-C

Langoustine

IIa (CE), IV (CE)

1 035

1 016,2

98,2

18,8

758

777

 

NLD

SOL/24.

Sole commune

II, IV (CE)

13 578

10 883,7

80,2

1 357,8

13 143

14 501

 

NLD

SOL/3A/BCD

Sole commune

IIIa, IIIbcd (CE)

30

10

33,3

3

73

76

 

NLD

WHB/571214

Merlan bleu

V, VI, VII, XII, XIV

143 216

123 262,8

86,1

14 321,6

64 053

78 375

1X14

NLD

WHG/7X7A.

Merlan

VIIb-k

206

187,8

91,2

18,2

97

115

 

ANNEXE II

DEDUCTIONS DES QUOTAS 2006

Pays

Espèce

Zone

Nom de l'espèce

Nom de la zone

Quantité adaptée 2005

Marge

Total quantité adaptée 2005

Captures 2005

%

Déductions

Quantité initiale 2006

Quantité révisée 2006

DEU

COD

1/2B.

Cabillaud

I, IIb

2 712

0

2 712

2 716,6

100,2

–4,6

3 023

3 018

DEU

HER

03A.

Hareng

IIIa

751

0

751

759,2

101,1

–8,2

545

537

DEU

LIN

04-N.

Lingue

IV (eaux communautaires et eaux internationales)

25

0

25

25,9

103,6

–0,9

25

24

DEU

MAC

2CX14-

Maquereau

II (eaux non communautaires), Vb (eaux communautaires), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV

10 754

3 866

14 620

14 636,7

100,1

–16,7

14 369

14 352

DNK

NEP

04-N.

Langoustine

IV (eaux norvégiennes)

989

0

989

1 036,9

104,8

–47,9

1 230

1 182

DNK

SOL

3A/BCD

Sole commune

IIIa, IIIb, c, d (eaux communautaires)

803

0

803

813,3

101,3

–10,3

755

745

ESP

ANF

07.

Baudroie

VII

1 952

92

2 044

2 047,6

100,2

–3,6

971

967

ESP

BLI

67-

Lingue bleue

VI, VII (eaux communautaires et eaux internationales)

124

0

124

178,6

144,0

–54,6

104

49

FRA

ANF

8ABDE.

Baudroie

VIIIa, b, d, e

5 199

0

5 199

5 334,8

102,6

– 135,8

6 325

6 189

FRA

ANF

8C3411

Baudroie

VIIIc, IX, X (Copace 34.1.1) (eaux communautaires)

32

0

32

123,7

386,6

–91,7

2

0

FRA

BSF

56712-

Sabre noir

V, VI, VII, XII (eaux communautaires et eaux internationales)

2 497

0

2 497

2 634,4

105,5

– 137,4

2 433

2 296

FRA

GFB

89-

Phycis

VIII, IX (eaux communautaires et eaux internationales)

35

0

35

38,8

110,9

–3,8

15

11

FRA

MAC

2A34.

Maquereau

II (eaux communautaires), IIIa, IIIb, c, d (eaux communautaires), IV

467

262

729

1 022,3

140,2

– 293,3

483

190

FRA

NEP

8ABDE.

Langoustine

VIIIa, b, d, e

3 082

0

3 082

3 621,5

117,5

– 539,5

3 788

3 249

FRA

SOL

8AB.

Sole commune

VIIIa, b

3 816

0

3 816

3 918,4

102,7

– 102,4

3 722

3 620

GBR

HER

4AB.

Hareng

IV au nord de 53° 30′ N

94 942

0

94 942

97 102,1

102,3

–2 160,1

63 333

61 173

GBR

HER

5B6ANB

Hareng

Vb, VIaN (eaux communautaires), Vib

17 788

0

17 788

17 960,6

101,0

– 172,6

20 145

19 972

GBR

MAC

2A34.

Maquereau

II (eaux communautaires), IIIa, IIIb, c, d (eaux communautaires), IV

609

37 363

37 972

38 019,9

100,1

–47,9

451

403

GBR

MAC

2CX14-

Maquereau

II (eaux non communautaires), Vb (eaux communautaires), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV

92 101

0

128 751

157 308

122,2

–28 557

131 713

103 156

IRL

JAX

578/14

Chinchards n.s.a.

Vb(1), VI, VII, VIIIa), b), d), e), XII, XIV

33 542

0

33 542

35 019,6

104,4

–1 477,6

31 934

30 456

IRL

MAC

2CX14-

Maquereau

II (eaux non communautaires), Vb (eaux communautaires), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV

31 931

0

45 849

52 426,8

114,3

–6 577,8

47 894

41 316

NLD

T/B

2AC4-C

Turbot et barbue

IIa (eaux communautaires), IV (eaux communautaires)

2 497

0

2 497

2 590,7

103,8

–93,7

2 401

2 307

POL

HER

3BC+24

Hareng

Subdivisions 22-24

5 985

0

5 985

6 273,6

104,8

– 288,6

6 181

5 892

PRT

ANF

8C4311

Baudroie

VIIIc, IX, X (Copace 34.1.1) (eaux communautaires)

334

0

334

348,3

104,3

–14,3

324

310

PRT

COD

1N2AB.

Cabillaud

I, II (eaux norvégiennes)

2 628

0

2 628

2 629,7

100,1

–1,7

2 550

2 548

PRT

HKE

8C3411

Merlu

VIIIc, IX, X (Copace 34.1.1) (eaux communautaires)

1 867

0

1 867

1 943,7

104,1

–76,7

1 989

1 912
Top