édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 070 p. 71 - 76
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 070 p. 71 - 76
édition spéciale croate: chapitre 03 tome 053 p. 86 - 91
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0169
2006/169/EC: Commission Decision of 21 February 2006 amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that Poland and certain provinces or regions of Italy are free of brucellosis ( B. melitensis ) and Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain provinces or regions of Italy are free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis (notified under document number C(2006) 490) (Text with EEA relevance)
2006/169/CE: Décision de la Commission du 21 février 2006 modifiant la décision 93/52/CEE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle la Pologne et certaines provinces ou régions d'Italie sont indemnes de brucellose ( B. melitensis ) et la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines provinces ou régions d'Italie sont indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique [notifiée sous le numéro C(2006) 490] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2006/169/CE: Décision de la Commission du 21 février 2006 modifiant la décision 93/52/CEE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle la Pologne et certaines provinces ou régions d'Italie sont indemnes de brucellose ( B. melitensis ) et la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines provinces ou régions d'Italie sont indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique [notifiée sous le numéro C(2006) 490] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
JO L 57 du 28.2.2006, p. 35–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(BG, RO, HR)
JO L 118M du 8.5.2007, p. 336–341
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrog. implic. par 32021R0620
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.2.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 57/35 |
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 21 février 2006
modifiant la décision 93/52/CEE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle la Pologne et certaines provinces ou régions d'Italie sont indemnes de brucellose (B. melitensis) et la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines provinces ou régions d'Italie sont indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique
[notifiée sous le numéro C(2006) 490]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2006/169/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 64/432/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine (1), et notamment son annexe A, point I.4, son annexe A, point II.7, et son annexe D, chapitre I, lettre E,
vu la directive 91/68/CEE du Conseil du 28 janvier 1991 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins (2), et notamment son annexe A, chapitre 1, point II,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
La décision 93/52/CEE de la Commission du 21 décembre 1992 constatant le respect par certains États membres ou régions des conditions relatives à la brucellose (B. melitensis) et leur reconnaissant le statut d'État membre ou de région officiellement indemne de cette maladie (3) dresse la liste des régions des États membres qui sont reconnues officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis), conformément à la directive 91/68/CEE. |
|
(2) |
La Pologne, pour l'ensemble du territoire, a présenté à la Commission des documents prouvant le respect des conditions prévues par l’annexe A, chapitre 1, point II 1) b), de la directive 91/68/CEE. En outre, la Pologne s'est engagée à respecter certaines conditions fixées dans la directive 91/68/CEE en ce qui concerne les contrôles aléatoires à effectuer après l'acquisition par la Pologne du statut de pays indemne de brucellose. |
|
(3) |
Il convient donc de reconnaître la Pologne officiellement indemne de brucellose (B. melitensis) en ce qui concerne les élevages ovins et caprins. |
|
(4) |
Dans la région de Frioul-Vénétie Julienne, dans la province de Savona en Ligurie, dans la province d'Isernia dans la région de Molise et dans la province de Pescara dans la région des Abruzzes, 99,8 % au moins des élevages ovins et caprins sont indemnes de la brucellose. En outre, ces provinces et cette région se sont engagées à respecter d'autres conditions fixées dans la directive 91/68/CEE en ce qui concerne les contrôles aléatoires à effectuer lorsque les provinces concernées ont été reconnues indemnes de brucellose. |
|
(5) |
Il convient donc de reconnaître la région de Frioul-Vénétie Julienne, la province de Savona dans la région de Ligurie, la province d'Isernia dans la région de Molise et la province de Pescara dans la région des Abruzzes officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis) en ce qui concerne les élevages ovins et caprins. |
|
(6) |
La directive 64/432/CEE prévoit que des États membres ou des parties ou régions d'États membres peuvent être déclarés officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique pour les troupeaux bovins sous réserve du respect de certaines conditions énoncées dans cette directive. |
|
(7) |
La décision 2003/467/CE de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d’officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d’États membres (4) dresse les listes des régions des États membres déclarées indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique. |
|
(8) |
L'Italie a présenté à la Commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues par la directive 64/432/CEE en ce qui concerne la province de Pescara dans la région des Abruzzes afin que cette région puisse être déclarée officiellement indemne de tuberculose bovine. |
|
(9) |
L'Italie a présenté à la Commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues par la directive 64/432/CEE en ce qui concerne les provinces de Pistoia et de Siena dans la région de Toscane, la province de Rieti dans la région du Latium, la province de Milano dans la région de Lombardie, les provinces d'Imperia et de Savona dans la région de Ligurie, la province de Pescara dans la région des Abruzzes et la région de Frioul-Vénétie Julienne afin que ces provinces et régions puissent être déclarées officiellement indemnes de brucellose bovine. |
|
(10) |
L'Italie a présenté à la Commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues par la directive 64/432/CEE en ce qui concerne les provinces de Pesaro, Ancona et Macerata dans la région des Marches, les provinces de Rieti et Frosinone dans la région du Latium, la province d'Imperia dans la région de Ligurie, la province de Pescara dans la région des Abruzzes et la région de Frioul-Vénétie Julienne afin que ces provinces et régions puissent être déclarées officiellement indemnes de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins. |
|
(11) |
Après évaluation des documents présentés par l'Italie, il convient de déclarer les provinces et la région concernée respectivement indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique. |
|
(12) |
Il convient dès lors de modifier les décisions 93/52/CEE et 2003/467/CE en conséquence. |
|
(13) |
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis rendu par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, |
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les annexes I et II de la décision 93/52/CEE sont remplacées par le texte figurant à l'annexe I de la présente décision.
Article 2
Les annexes I, II et III de la décision 2003/467/CE sont modifiées conformément à l'annexe II de la présente décision.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 21 février 2006.
Par la Commission
Markos KYPRIANOU
Membre de la Commission
(1) JO 121 du 29.7.1964, p. 1977/64. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 1/2005 (JO L 3 du 5.1.2005, p. 1).
(2) JO L 46 du 19.2.1991, p. 19. Directive modifiée en dernier lieu par la décision 2005/932/CE de la Commission (JO L 340 du 23.12.2005, p. 68).
(3) JO L 13 du 21.1.1993, p. 14. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2005/764/CE (JO L 288 du 29.10.2005, p. 56).
(4) JO L 156 du 25.6.2003, p. 74. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2005/764/CE.
ANNEXE I
Les annexes I et II de la décision 93/52/CEE sont modifiées comme suit:
|
1) |
L'annexe I est remplacée par le texte suivant: «ANNEXE I ETATS MEMBRES
|
|
2) |
L'annexe II est remplacée par le tableau et le texte suivants: «ANNEXE II
|
ANNEXE II
Les annexes I, II et III de la décision 2003/467/CE sont modifiées comme suit:
|
1) |
À l'annexe I, le chapitre 2 est remplacé par le texte suivant: «CHAPITRE 2 États membres officiellement indemnes de la tuberculose En Italie:
|
|
2) |
À l'annexe II, le chapitre 2 est remplacé par le texte suivant: «CHAPITRE 2 États membres officiellement indemnes de la brucellose
|
|
3) |
À l'annexe III, le chapitre 2 est remplacé par le texte suivant: «CHAPITRE 2 Régions d'États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique En Italie:
|