EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0927
Council Decision 2005/927/CFSP of 21 December 2005 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Décision 2005/927/PESC du Conseil du 21 décembre 2005 mettant en œuvre la position commune 2004/694/PESC concernant de nouvelles mesures définies à l’appui d’une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPI)
Décision 2005/927/PESC du Conseil du 21 décembre 2005 mettant en œuvre la position commune 2004/694/PESC concernant de nouvelles mesures définies à l’appui d’une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPI)
JO L 337 du 22.12.2005, p. 71–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 175M du 29.6.2006, p. 279–280
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/10/2006
|
22.12.2005 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 337/71 |
DÉCISION 2005/927/PESC DU CONSEIL
du 21 décembre 2005
mettant en œuvre la position commune 2004/694/PESC concernant de nouvelles mesures définies à l’appui d’une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPI)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu la position commune 2004/694/PESC (1), et notamment son article 2, en liaison avec l’article 23, paragraphe 2, deuxième tiret, du traité sur l’Union européenne,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Aux termes de la position commune 2004/694/PESC, le Conseil a adopté des mesures pour geler tous les capitaux et ressources économiques appartenant aux personnes physiques qui ont été mises en accusation par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPI). |
|
(2) |
Le 6 octobre, le Conseil a adopté la position commune 2005/689/PESC, prorogeant la position commune 2004/694/PESC et modifiant la liste figurant en annexe. |
|
(3) |
À la suite du transfert de M. Ante GOTOVINA dans les unités de détention du TPI, son nom devrait être retiré de la liste. |
|
(4) |
Il convient de modifier la liste figurant à l’annexe de la position commune 2004/694/PESC en conséquence, |
DÉCIDE:
Article premier
La liste des personnes figurant à l’annexe de la position commune 2004/694/PESC est remplacée par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.
Article 2
La présente décision prend effet le jour de son adoption.
Article 3
La présente décision est publiée au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 21 décembre 2005.
Par le Conseil
Le président
B. BRADSHAW
(1) JO L 315 du 14.10.2004, p. 52. Position commune prorogée en dernier lieu par la position commune 2005/689/PESC (JO L 261 du 7.10.2005, p. 29).
ANNEXE
«ANNEXE
LISTE DES PERSONNES VISÉES À L’ARTICLE 1er
|
1) |
Nom: DJORDJEVIC Vlastimir Date de naissance: 1948 Lieu de naissance: Vladicin Han, Serbie-et-Monténégro Nationalité: Serbie-et-Monténégro |
|
2) |
Nom: HADZIC Goran Date de naissance: 7.9.1958 Lieu de naissance: Vinkovci, République de Croatie Nationalité: Serbie-et-Monténégro |
|
3) |
Nom: KARADZIC Radovan Date de naissance: 19.6.1945 Lieu de naissance: Petnjica, Savnik, Monténégro, Serbie-et-Monténégro Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine |
|
4) |
Nom: LUKIC Milan Date de naissance: 6.9.1967 Lieu de naissance: Visegrad, Bosnie-et-Herzégovine Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine Éventuellement Serbie-et-Monténégro |
|
5) |
Nom: MLADIC Ratko Date de naissance: 12.3.1942 Lieu de naissance: Bozanovici, municipalité de Kalinovik, Bosnie-et-Herzégovine Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine Éventuellement Serbie-et-Monténégro |
|
6) |
Nom: TOLIMIR Zdravko Date de naissance: 27.11.1948 Lieu de naissance: Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine |
|
7) |
Nom: ZELENOVIC Dragan Date de naissance: 12.2.1961 Lieu de naissance: Foca, Bosnie-et-Herzégovine Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine |
|
8) |
Nom: ZUPLJANIN Stojan Date de naissance: 22.9.1951 Lieu de naissance: Kotor Varos, Bosnie-et-Herzégovine Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine» |