Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005D0657

2005/657/CE: Décision de la Commission du 15 septembre 2005 modifiant l'appendice B de l'annexe IX de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements du secteur de la viande, du lait et du poisson en Lituanie [notifiée sous le numéro C(2005) 3441] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

JO L 241 du 17.9.2005, p. 64–67 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 349M du 12.12.2006, p. 345–348 (MT)

⏵Ce document a été publié dans des éditions spéciales (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/657/oj

17.9.2005   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 241/64

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 15 septembre 2005

modifiant l'appendice B de l'annexe IX de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements du secteur de la viande, du lait et du poisson en Lituanie

[notifiée sous le numéro C(2005) 3441]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2005/657/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu l'acte d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, et notamment son annexe IX, chapitre 5, section B, sous-section I, point 1 d),

considérant ce qui suit:

(1)

Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Lituanie pour certains établissements énumérés à l'appendice B de l'annexe IX de l'acte d'adhésion de 2003.

(2)

L'appendice B de l'annexe IX de l'acte d'adhésion de 2003 a été modifié par les décisions 2004/472/CE (1), 2004/473/CE (2) et 2005/421/CE (3) de la Commission.

(3)

Selon une déclaration officielle de l’autorité lituanienne compétente, certains établissements du secteur de la viande, du lait et du poisson ont achevé leur processus de mise aux normes et répondent désormais pleinement aux exigences de la législation communautaire, tandis que d’autres ont cessé leurs activités. Il convient donc d’effacer ces établissements de la liste des établissements en régime de transition.

(4)

Par ailleurs, un nombre limité d’établissements ont consenti des efforts considérables pour se mettre en conformité avec les exigences structurelles imposées par la législation communautaire. En raison, toutefois, de contraintes exceptionnelles d’ordre technique, ces établissements ne sont pas en mesure d’achever leur processus de mise aux normes dans le délai prescrit. Il est donc justifié de leur accorder un délai supplémentaire afin de leur permettre d’achever le processus de mise aux normes.

(5)

Il convient dès lors de modifier en conséquence l’appendice B de l’annexe IX de l’acte d’adhésion de 2003. Par souci de clarté, il y a lieu de le remplacer.

(6)

Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues à la présente décision,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'appendice B de l'annexe IX de l'acte d'adhésion de 2003 est remplacé par le texte de l’annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 15 septembre 2005.

Par la Commission

Markos KYPRIANOU

Membre de la Commission

(1)  JO L 160 du 30.4.2004, p. 61. Rectificatif JO L 212 du 12.6.2004, p. 34.

(2)  JO L 160 du 30.4.2004, p. 67. Rectificatif JO L 212 du 12.6.2004, p. 39.

(3)  JO L 143 du 7.6.2005, p. 38.

ANNEXE

«Appendice B

visé au chapitre 5, section B, sous-section I de l'annexe IX (1)

Liste des établissements, y compris les lacunes et les délais pour y remédier Établissements du secteur de la viande

Établissements du secteur de la viande

Liste initiale

No

No vét.

Nom de l'établissement

Lacunes

Date limite de mise en conformité totale

1.

77-23

UAB “Jatkančių mėsinė”, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.

Directive 64/433/CEE du Conseil:

 

Annexe I, chapitre I, point 1

 

Annexe I, chapitre I, point 2

 

Annexe I, chapitre I, point 4 c)

 

Annexe I, chapitre I, points 9, 11 et 12

 

Annexe I, chapitre II, point 14 a), b), c), e), f), g), h), k) et l)

 

Annexe I, chapitre III, point 15 b)

Directive 77/99/CEE du Conseil:

 

Annexe A, chapitre I, point 1

 

Annexe A, chapitre I, point 2 a), b), c), d), e), f) et g)

 

Annexe A, chapitre I, points 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 et 5

 

Annexe B, chapitre I, point 1 a), d), e) et f)

 

Annexe B, chapitre I, point 2 d), e), h) et i)

1.11.2006

2.

77-02

UAB “Stragutės mėsa”

Directive 64/433/CEE du Conseil:

 

Annexe I, chapitre I, point 1 a), b), c), e), f) et g)

 

Annexe I, chapitre I, point 2

 

Annexe I, chapitre I, points 11 et 12

 

Annexe I, chapitre II, point 14 a), b), c), e), g), h), k) et l)

 

Annexe I, chapitre III, point 15 b)

Directive 77/99/CEE du Conseil:

 

Annexe A, chapitre I, point 1

 

Annexe A, chapitre I, point 2 a), b), c), d), e), f) et g)

 

Annexe A, chapitre I, points 3, 4, 6, 8, 9, 11 et 15

 

Annexe B, chapitre I, point 1 a), d), e) et f)

 

Annexe B, chapitre I, point 2 a), b) et j)

1.11.2006

3.

88-01

AB “Grabupėliai”

Directive 64/433/CEE du Conseil:

 

Annexe I, chapitre I, point 1

 

Annexe I, chapitre I, point 2

 

Annexe I, chapitre I, point 4c)

 

Annexe I, chapitre I, points 5, 9, 11 et 12

 

Annexe I, chapitre II, point 14 b), c), d), e), h), k) et l)

 

Annexe I, chapitre III, point 15 b) et d)

 

Annexe I, chapitre IV, point 16 a)

Directive 77/99/CEE:

 

Annexe A, chapitre I, point 1

 

Annexe A, chapitre I, point 2 a), b), c), d), e), f) et g)

 

Annexe A, chapitre I, points 4, 6, 7, 8, 9, 11 et 15

 

Annexe B, chapitre I, point 1 a) et f)

 

Annexe B, chapitre I, point 2 c), d), i) et j)

1.11.2006

Établissements de grande capacité produisant des produits à base de viande

4.

41-20

UAB “Rukesa ir ko”

Directive 64/433/CEE du Conseil:

 

Annexe I, chapitre I, point 1 a), b), c), e), f) et g)

 

Annexe I, chapitre III, point 15 b)

Directive 77/99/CEE du Conseil:

 

Annexe A, chapitre I, point 1

 

Annexe A, chapitre I, point 2a), b), c), d), e), f) et g)

 

Annexe A, chapitre I, points 3, 7, 8, 11, 12, 14 et 15

 

Annexe B, chapitre I, point 1

 

Annexe B, chapitre I, point 2 c), d), e) et h)

1.5.2006

Établissements de faible capacité produisant des produits à base de viande

5.

77-32

V. Pietarienės IĮ

Directive 64/433/CEE du Conseil:

 

Annexe I, chapitre I, point 1 c) et e)

 

Annexe I, chapitre III, point 15 b)

Directive 77/99/CEE du Conseil:

 

Annexe A, chapitre I, point 1

 

Annexe A, chapitre I, point 2 b), c), d), e) et g)

 

Annexe A, chapitre I, points 3, 4, 6, 11, 12, 13 et 14

 

Annexe B, chapitre I, point 1 a), d) et e)

 

Annexe B, chapitre I, point 2 a) et j)

1.1.2006


Liste supplémentaire

No

Numéro d'agrément vétérinaire

Nom et adresse de l'établissement

Secteur: viande

Date limite de mise en conformité

Activité des établissements

Viandes fraîches, abattage, découpe

Produits à base de viande

Viandes hachées, préparations à base de viande

Entrepôts frigorifiques

1.

91 01

UAB “Kužių agroįmonė”, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

2.

65 23

ŽŪK “Getautų ūkininkas”, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

3.

32 02

UAB “Norpa”, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

4.

71 16

UAB “Ropokalnis”, Žvejų g. 2 , Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

5.

41 05

UAB “Cesta”, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps

x

x

x

 

31.12.2005

6.

81 07

UAB “Geras skonis”, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.

x

x

x

 

31.12.2005

7.

51 10

UAB “Sasnelė”, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.

 

x

x

 

31.12.2005

8.

47 26

ŽŪB “Delikatesas”, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

9.

67 14

ŽŪK “Mikoliškio paukštynas”, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.

x

 

 

 

31.12.2005

Établissements du secteur du poisson

Liste initiale

No

No vét.

Nom de l’établissement

Lacunes

Date limite de mise en conformité totale

1.

55-27

UAB “Myxum”

Directive 91/493/CEE du Conseil:

 

Annexe, chapitre III.I, point 1

 

Annexe, chapitre III.I, point 2 a), c), d), e) et h)

 

Annexe, chapitre III.I, points 5, 9 et 10

 

Annexe, chapitre IV.V, point 1

 

Annexe, chapitre VIII, point 1

1.11.2006

Établissements du secteur du lait

Liste initiale

No

No vét.

Nom de l’établissement

Lacunes

Date limite de mise en conformité totale

1.

54-01P

UAB “Kelmės pieninė”

Directive 92/46/CEE du Conseil:

 

Annexe B, chapitre I, point 2 a), b), c), d), e), f) et g)

 

Annexe B, chapitre I, points 3, 11 et 13

1.11.2006»

(1)  Pour le texte de l'annexe IX, voir JO L 236 du 23.9.2003, p. 836.

Top