édition spécial tchèque: chapitre 01 tome 005 p. 121 - 122
édition spéciale estonienne: chapitre 01 tome 005 p. 121 - 122
édition spéciale lettone: chapitre 01 tome 005 p. 121 - 122
édition spéciale lituanienne: chapitre 01 tome 005 p. 121 - 122
édition spéciale hongroise chapitre 01 tome 005 p. 121 - 122
édition spéciale maltaise: chapitre 01 tome 005 p. 121 - 122
édition spéciale polonaise: chapitre 01 tome 005 p. 121 - 122
édition spéciale slovaque: chapitre 01 tome 005 p. 121 - 122
édition spéciale slovène: chapitre 01 tome 005 p. 121 - 122
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0547
2004/547/EC, Euratom:Council Decision of 30 April 2004 amending the Decision of 13 September 1999 laying down the conditions of employment of the Secretary-General of the Council of the European Union, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, and the Decision of 13 September 1999 laying down the conditions of employment of the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union
2004/547/CE, Euratom:Décision du Conseil du 30 avril 2004 modifiant la décision du 13 septembre 1999 portant fixation des conditions d’emploi du secrétaire général du Conseil de l’Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, et la décision du 13 septembre 1999 portant fixation des conditions d’emploi du secrétaire général adjoint du Conseil de l’Union européenne
2004/547/CE, Euratom:Décision du Conseil du 30 avril 2004 modifiant la décision du 13 septembre 1999 portant fixation des conditions d’emploi du secrétaire général du Conseil de l’Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, et la décision du 13 septembre 1999 portant fixation des conditions d’emploi du secrétaire général adjoint du Conseil de l’Union européenne
JO L 243 du 15.7.2004, pp. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/10/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.7.2004 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 243/28 |
DÉCISION DU CONSEIL
du 30 avril 2004
modifiant la décision du 13 septembre 1999 portant fixation des conditions d'emploi du secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, et la décision du 13 septembre 1999 portant fixation des conditions d'emploi du secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne
(2004/547/CE, Euratom)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 207, paragraphe 2,
vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 121, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le règlement (CE, Euratom) no 723/2004 (1) a modifié le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 du Conseil (2). |
|
(2) |
D'une part, le règlement (CE) no 1292/2004 (3) a modifié le règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice, ainsi que du président, des membres et du greffier du Tribunal de première instance (4) et, d'autre part, le règlement (CE) no 1293/2004 (5) a modifié le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes (6). |
|
(3) |
Il convient, par conséquent, de modifier la décision du Conseil du 13 septembre 1999 portant fixation des conditions d'emploi du secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, et la décision du Conseil du 13 septembre 1999 portant fixation des conditions d'emploi du secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne pour les adapter aux modifications susvisées, |
DÉCIDE:
Article premier
La décision du Conseil du 13 septembre 1999 portant fixation des conditions d'emploi du secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, est modifiée comme suit:
|
1) |
à l’article 1er, premier alinéa:
|
|
2) |
à l’article 1er, deuxième alinéa, le membre de phrase suivant est ajouté à la fin: «et l’article 17 de l’annexe VII dudit statut lui est applicable par analogie.» |
Article 2
La décision du Conseil du 13 septembre 1999 portant fixation des conditions d'emploi du secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne est modifiée comme suit:
|
1) |
à l’article 1er, premier alinéa:
|
|
2) |
à l’article 1er, deuxième alinéa, le membre de phrase suivant est ajouté à la fin: «et l’article 17 de l’annexe VII dudit statut lui est applicable par analogie.» |
Article 3
La présente décision est notifiée au secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, et au secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne par les soins du président du Conseil.
Fait à Bruxelles, le 30 avril 2004.
Par le Conseil
Le président
B. COWEN
(1) JO L 124 du 27.4.2004, p. 1.
(2) JO L 56 du 4.3.1968, p. 1.
(3) Voir page 23 du présent Journal officiel.
(4) JO 187 du 8.8.1967, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) no 2778/98 (JO L 347 du 23.12.1998, p. 1).
(5) Voir page 26 du présent Journal officiel.
(6) JO L 268 du 20.10.1977, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) no 840/95 (JO L 85 du 19.4.1995, p. 10).