édition spéciale finnoise: chapitre 03 tome 065 p. 132 - 132
édition spéciale suédoise: chapitre 03 tome 065 p. 132 - 132
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3244
Commission Regulation (EC) No 3244/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EC) No 3108/94 on the transitional measures to be taken as regards trade in agricultural products as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden
Règlement (CE) n° 3244/94 de la Commission du 21 décembre 1994 modifiant le règlement (CE) n° 3108/94 relatif aux mesures transitoires à prendre, du fait de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, concernant les échanges de produits agricoles
Règlement (CE) n° 3244/94 de la Commission du 21 décembre 1994 modifiant le règlement (CE) n° 3108/94 relatif aux mesures transitoires à prendre, du fait de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, concernant les échanges de produits agricoles
JO L 338 du 28.12.1994, p. 68–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3244
Règlement (CE) n° 3244/94 de la Commission du 21 décembre 1994 modifiant le règlement (CE) n° 3108/94 relatif aux mesures transitoires à prendre, du fait de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, concernant les échanges de produits agricoles
Journal officiel n° L 338 du 28/12/1994 p. 0068 - 0068
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 65 p. 0132
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 65 p. 0132
RÈGLEMENT (CE) No 3244/94 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1994 modifiant le règlement (CE) no 3108/94 relatif aux mesures transitoires à prendre, du fait de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, concernant les échanges de produits agricoles LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu l'acte d'adhésion de la Norvège, de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède (1), et notamment son article 149 paragraphe 1, vu le règlement (CE) no 3108/94 de la Commission, du 19 décembre 1994, relatif aux mesures transitoires à prendre, du fait de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, concernant les échanges de produits agricoles (2), et notamment son article 4 paragraphe 6, considérant que l'article 4 paragraphe 5 du règlement (CE) no 3108/94 fixe la liste des produits pour lesquels s'appliquent les dispositions relatives aux stocks excédentaires dans les nouveaux États membres; que, selon certaines informations en possession de la Commission, un risque de détournement de trafic et de perturbation du marché existe également en ce qui concerne les champignons couverts par le régime prévu dans le règlement (CEE) no 1796/81 du Conseil, du 30 juin 1981, relatif aux mesures applicables à l'importation de champignons de l'espèce Agaricus spp. relevant des codes NC 0711 90 40, 2003 10 30 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1122/92 (4); que, dans ces conditions, il y a lieu d'ajouter ces produits à la liste mentionnée ci-dessus, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l'article 4 paragraphe 5 du règlement (CE) no 3108/94, à la fin de chacun des trois tirets, s'ajoutent les codes suivants: « 0711 90 40, 2003 10 20, 2003 10 30 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur à la date et sous réserve de l'entrée en vigueur du traité relatif à l'adhésion de la Norvège, de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1994. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission (1) JO no C 241 du 29. 8. 1994, p. 21. (2) JO no L 328 du 20. 12. 1994, p. 42. (3) JO no L 183 du 4. 7. 1981, p. 1. (4) JO no L 117 du 1. 5. 1992, p. 98.