édition spéciale finnoise: chapitre 03 tome 057 p. 127 - 127
édition spéciale suédoise: chapitre 03 tome 057 p. 127 - 127
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R1152
Commission Regulation (EC) No 1152/94 of 20 May 1994 amending Regulation (EEC) No 886/87 on the notification by the Member States to the Commission of the information relating to imports of dessert apples
Règlement (CE) n° 1152/94 de la Commission du 20 mai 1994 modifiant le règlement (CEE) n° 886/87 concernant la communication par les États membres à la Commission des données relatives aux importations de pommes de table
Règlement (CE) n° 1152/94 de la Commission du 20 mai 1994 modifiant le règlement (CEE) n° 886/87 concernant la communication par les États membres à la Commission des données relatives aux importations de pommes de table
JO L 129 du 21.5.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1152
Règlement (CE) n° 1152/94 de la Commission du 20 mai 1994 modifiant le règlement (CEE) n° 886/87 concernant la communication par les États membres à la Commission des données relatives aux importations de pommes de table
Journal officiel n° L 129 du 21/05/1994 p. 0001 - 0001
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 57 p. 0127
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 57 p. 0127
RÈGLEMENT (CE) No 1152/94 DE LA COMMISSION du 20 mai 1994 modifiant le règlement (CEE) no 886/87 concernant la communication par les États membres à la Commission des données relatives aux importations de pommes de table LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 3669/93 (2), et notamment son article 38 paragraphe 1, considérant que le règlement (CEE) no 886/87 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1517/89 (4), a déterminé les communications que les États membres doivent transmettre à la Commission pour suivre les importations de pommes de table; qu'il convient d'adapter la dénomination tarifaire des produits en cause, pour tenir compte de la nouvelle désignation tarifaire des produits introduite par le règlement (CEE) no 2505/92 de la Commission, du 14 juillet 1992, modifiant les annexes I et II du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (5), qui contient la nomenclature combinée actuellement en vigueur; considérant qu'il convient de rendre le présent règlement applicable à la date d'entrée en vigueur du règlement (CEE) no 2505/92; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l'article 1er du règlement (CEE) no 886/87, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant: « Les États membres communiquent à la Commission par pays d'origine, les quantités et valeurs des pommes de table relevant des codes NC 0808 10 31, 0808 10 33, 0808 10 39, 0808 10 51, 0808 10 53, 0808 10 59, 0808 10 81, 0808 10 83 et 0808 10 89 qui ont été mises en libre pratique. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1er janvier 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 mai 1994. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission (1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1. (2) JO no L 338 du 31. 12. 1993, p. 26. (3) JO no L 85 du 28. 3. 1987, p. 16. (4) JO no L 148 du 1. 6. 1989, p. 52. (5) JO no L 267 du 14. 9. 1992, p. 1.