édition spéciale finnoise: chapitre 03 tome 050 p. 67 - 67
édition spéciale suédoise: chapitre 03 tome 050 p. 67 - 67
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R1595
Commission Regulation (EEC) No 1595/93 of 24 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1226/92 on communication by the Member States to the Commission of information on imports of certain products processed from fruit and vegetables
Règlement (CEE) n° 1595/93 de la Commission du 24 juin 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 1226/92 concernant la communication par les États membres à la Commission des données relatives aux importations de certains produits transformés à base de fruits et légumes
Règlement (CEE) n° 1595/93 de la Commission du 24 juin 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 1226/92 concernant la communication par les États membres à la Commission des données relatives aux importations de certains produits transformés à base de fruits et légumes
JO L 153 du 25.6.1993, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2000
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1595
Règlement (CEE) n° 1595/93 de la Commission du 24 juin 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 1226/92 concernant la communication par les États membres à la Commission des données relatives aux importations de certains produits transformés à base de fruits et légumes
Journal officiel n° L 153 du 25/06/1993 p. 0018 - 0018
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 50 p. 0067
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 50 p. 0067
RÈGLEMENT (CEE) No 1595/93 DE LA COMMISSION du 24 juin 1993 modifiant le règlement (CEE) no 1226/92 concernant la communication par les États membres à la Commission des données relatives aux importations de certains produits transformés à base de fruits et légumes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1569/92 (2), et notamment son article 20, vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 638/93 (4), et notamment son article 38 paragraphe 1, considérant que le règlement (CEE) no 1226/92 de la Commission (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1383/93 (6), a fixé dans son article 1er une périodicité bimensuelle pour la communication par les États membres à la Commission des données relatives aux importations de certains produits transformés à base de fruits et légumes; que la situation du marché justifie, à l'heure actuelle, un suivi plus étroit de ces données; qu'il est dès lors opportun de remplacer la périodicité bimensuelle par une périodicité hebdomadaire; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes et des produits transformés à base de fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Dans le règlement (CEE) no 1226/92, l'article 1er paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant: « 2. Pour tous les produits mis en libre pratique entre le mardi d'une semaine et le lundi de la semaine suivante, la communication est opérée au plus tard le lundi qui suit. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 15 juin 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 juin 1993. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission (1) JO no L 49 du 27. 2. 1986, p. 1. (2) JO no L 166 du 20. 6. 1992, p. 5. (3) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1. (4) JO no L 69 du 20. 3. 1993, p. 7. (5) JO no L 128 du 14. 5. 1992, p. 18. (6) JO no L 136 du 5. 6. 1993, p. 24.