édition spécial tchèque: chapitre 03 tome 012 p. 159 - 159
édition spéciale estonienne: chapitre 03 tome 012 p. 159 - 159
édition spéciale lettone: chapitre 03 tome 012 p. 159 - 159
édition spéciale lituanienne: chapitre 03 tome 012 p. 159 - 159
édition spéciale hongroise chapitre 03 tome 012 p. 159 - 159
édition spéciale maltaise: chapitre 03 tome 012 p. 159 - 159
édition spéciale polonaise: chapitre 03 tome 012 p. 159 - 159
édition spéciale slovaque: chapitre 03 tome 012 p. 159 - 159
édition spéciale slovène: chapitre 03 tome 012 p. 159 - 159
édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 010 p. 206 - 206
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 010 p. 206 - 206
édition spéciale croate: chapitre 03 tome 008 p. 140 - 140
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R3657
Commission Regulation (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries
Règlement (CEE) n° 3657/91 de la Commission, du 16 décembre 1991, autorisant l'Espagne à suspendre totalement les droits de douane à l'importation des graines de tournesol en provenance des pays tiers
Règlement (CEE) n° 3657/91 de la Commission, du 16 décembre 1991, autorisant l'Espagne à suspendre totalement les droits de douane à l'importation des graines de tournesol en provenance des pays tiers
JO L 348 du 17.12.1991, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R3657
Règlement (CEE) n° 3657/91 de la Commission, du 16 décembre 1991, autorisant l'Espagne à suspendre totalement les droits de douane à l'importation des graines de tournesol en provenance des pays tiers
Journal officiel n° L 348 du 17/12/1991 p. 0038 - 0038
RÈGLEMENT (CEE) No 3657/91 DE LA COMMISSION du 16 décembre 1991 autorisant l'Espagne à suspendre totalement les droits de douane à l'importation des graines de tournesol en provenance des pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 75 paragraphe 4, considérant que l'Espagne a demandé de pouvoir procédér à la suspension des droits de douane sur les graines de tournesol vis-à-vis des pays tiers, à partir du 1er janvier 1992; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour les graines de tournesol autres que destinées à l'ensemencement relevant du code NC 1206 00 90 l'Espagne est autorisée à procédér à la suspension totale des droits applicables à l'importation en provenance des pays tiers. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1er janvier 1992. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 décembre 1991. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission