édition spéciale finnoise: chapitre 11 tome 013 p. 116 - 120
édition spéciale suédoise: chapitre 11 tome 013 p. 116 - 120
édition spécial tchèque: chapitre 02 tome 002 p. 421 - 426
édition spéciale estonienne: chapitre 02 tome 002 p. 421 - 426
édition spéciale lettone: chapitre 02 tome 002 p. 421 - 426
édition spéciale lituanienne: chapitre 02 tome 002 p. 421 - 426
édition spéciale hongroise chapitre 02 tome 002 p. 421 - 426
édition spéciale maltaise: chapitre 02 tome 002 p. 421 - 426
édition spéciale polonaise: chapitre 02 tome 002 p. 421 - 426
édition spéciale slovaque: chapitre 02 tome 002 p. 421 - 426
édition spéciale slovène: chapitre 02 tome 002 p. 421 - 426
édition spéciale bulgare: chapitre 02 tome 004 p. 41 - 46
édition spéciale roumaine: chapitre 02 tome 004 p. 41 - 46
édition spéciale croate: chapitre 02 tome 019 p. 12 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987D0595
87/595/EEC: Council Decision of 30 November 1987 accepting, on behalf of the Community, the Recommendation of the Customs Cooperation Council of 22 May 1984 concerning the use of codes for the representation of data elements and four of its Annexes
87/595/CEE: Décision du Conseil du 30 novembre 1987 portant acceptation, au nom de la Communauté, de la recommandation du Conseil de coopération douanière, du 22 mai 1984, concernant l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information, ainsi que de quatre de ses annexes
87/595/CEE: Décision du Conseil du 30 novembre 1987 portant acceptation, au nom de la Communauté, de la recommandation du Conseil de coopération douanière, du 22 mai 1984, concernant l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information, ainsi que de quatre de ses annexes
JO L 362 du 22.12.1987, p. 22–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 30/11/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987D0595
87/595/CEE: Décision du Conseil du 30 novembre 1987 portant acceptation, au nom de la Communauté, de la recommandation du Conseil de coopération douanière, du 22 mai 1984, concernant l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information, ainsi que de quatre de ses annexes
Journal officiel n° L 362 du 22/12/1987 p. 0022 - 0026
édition spéciale finnoise: chapitre 11 tome 13 p. 0116
édition spéciale suédoise: chapitre 11 tome 13 p. 0116
DÉCISION DU CONSEIL du 30 novembre 1987 portant acceptation, au nom de la Communauté, de la recommandation du Conseil de coopération douanière, du 22 mai 1984, concernant l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information, ainsi que de quatre de ses annexes (87/595/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 28, 113 et 235, vu la proposition de la Commission, vu l'avis du Parlement européen(1), considérant que la recommandation du Conseil de coopération douanière du 22 mai 1984 a pour but de faciliter l'échange de données entre les administrations douanières et entre ces administrations et les intervenants du commerce international, grâce à l'utilisation, aux fins de tels échanges, de codes acceptés sur le plan international et universellement applicables pour la représentation des éléments d'information ; que, eu égard aux développements récents dans les techniques de la communication, cette recommandation traite d'un sujet présentant un intérêt spécial pour le fonctionnement des services des douanes et, au-delà, pour la mise en oeuvre de la politique commerciale de la Communauté puisqu'elle contribue de façon efficace à faciliter les échanges internationaux de marchandises ; considérant que, dans l'état actuel de la réglementation communautaire, quatre annexes de la recommandation précitée peuvent être acceptées en même temps que la recommandation elle-même, DÉCIDE : Article premier La recommandation du Conseil de coopération douanière du 22 mai 1984 concernant l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information ainsi que les annexes indiquées ci-après sont acceptées au nom de la Communauté : -annexe II :marques d'identification des conteneurs, -annexe V :désignations des marchandises et positions tarifaires ou statistiques, -annexe VI :régimes douaniers, -annexe VII :unités de mesure. Le texte de la recommandation, accompagnée des annexes susvisées, est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil désigne la personne habilitée à notifier au secrétaire général du Conseil de coopération douanière l'acceptation par la Communauté de la recommandation et des annexes visées à l'article 1er. Fait à Bruxelles, le 30 novembre 1987. Par le ConseilLe présidentN. WILHJELM (1)JO no C 318 du 30. 11. 1987.