Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31984R0013

    Règlement (CEE) no 13/84 de la Commission du 4 janvier 1984 complétant le règlement (CEE) no 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles

    JO L 3 du 5.1.1984, p. 11–12 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Ce document a été publié dans des éditions spéciales (ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994; abrog. implic. par 31996R1381

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/13/oj

    31984R0013

    Règlement (CEE) no 13/84 de la Commission du 4 janvier 1984 complétant le règlement (CEE) no 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles

    Journal officiel n° L 003 du 05/01/1984 p. 0011 - 0012
    édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 17 p. 0027
    édition spéciale espagnole: chapitre 03 tome 29 p. 0207
    édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 17 p. 0027
    édition spéciale portugaise: chapitre 03 tome 29 p. 0207


    *****

    RÈGLEMENT (CEE) No 13/84 DE LA COMMISSION

    du 4 janvier 1984

    complétant le règlement (CEE) no 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles

    LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

    EUROPÉENNES,

    vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

    vu le règlement no 79/65/CEE du Conseil, du 15 juin 1965, portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2143/81 (2), et notamment son article 4 paragraphe 4, son article 5 paragraphe 5 et son article 6 paragraphe 2,

    considérant que le règlement (CEE) no 1859/82 de la Commission, du 12 juillet 1982, relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles (3), n'a pas fixé en son annexe I la répartition du nombre d'exploitations comptables en Italie selon les circonscriptions pour l'exercice comptable 1983; qu'il convient dès lors de compléter cette annexe en ce sens;

    considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité communautaire du réseau d'information comptable agricole,

    A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

    Article premier

    À l'annexe I du règlement (CEE) no 1859/82, le tableau relatif à l'Italie est complété de la façon suivante:

    1.2.3 // // // // Numéro d'ordre // Désignation des circonscriptions // Nombre d'exploitations comptables pour l'exercice comptable 1983 // // // // // ITALIE // // 221 // Valle d'Aosta // 206 // 222 // Piemonte // 752 // 230 // Lombardia // 2 641 // 241 // Trentino // 285 // 242 // Alto Adige // 415 // 243 // Veneto // 851 // 244 // Friuli-Venezia Giulia // 428 // 250 // Liguria // 403 // 260 // Emilia-Romagna // 1 542 // 270 // Toscana // 907 // 281 // Marche // 502 // 282 // Umbria // 642 // 291 // Lazio // 620 // 292 // Abruzzo // 269 // 301 // Molise // 237 // 302 // Campania // 422 // 303 // Calabria // 471 // 311 // Puglia // 599 // 312 // Basilicata // 394 // 320 // Sicilia // 698 // 330 // Sardegna // 716 // // Total 30. 7. 1981, p. 1. (3) JO no L 205 du 13. 7. 1982, p. 5.

    Article 2

    Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

    Il est applicable à partir de l'exercice comptable 1983.

    Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

    Fait à Bruxelles, le 4 janvier 1984.

    Par la Commission

    Poul DALSAGER

    Membre de la Commission Italie // 14 000 // // //

    (1) JO no 109 du 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) JO no L 210 du

    Top