This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0604
Decision No 2/2022 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the carriage of freight by road of 15 December 2022 regarding the continuation of the Agreement [2023/604]
Décision no 2/2022 du comité mixte institué par l’accord entre l’Union européenne et la République de Moldavie sur le transport de marchandises par route du 15 décembre 2022 en ce qui concerne la reconduction de l’accord [2023/604]
Décision no 2/2022 du comité mixte institué par l’accord entre l’Union européenne et la République de Moldavie sur le transport de marchandises par route du 15 décembre 2022 en ce qui concerne la reconduction de l’accord [2023/604]
PUB/2023/304
JO L 79 du 17.3.2023, p. 185–186
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
17.3.2023 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 79/185 |
DÉCISION no 2/2022 DU COMITÉ MIXTE INSTITUÉ PAR L’ACCORD ENTRE L’UNION EUROPÉENNE ET LA RÉPUBLIQUE DE MOLDAVIE SUR LE TRANSPORT DE MARCHANDISES PAR ROUTE
du 15 décembre 2022
en ce qui concerne la reconduction de l’accord [2023/604]
LE COMITÉ MIXTE,
vu l’accord entre l’Union européenne et la République de Moldavie sur le transport de marchandises par route (1), et notamment son article 6,
considérant ce qui suit:
(1) |
Le comité mixte a adopté son règlement intérieur par sa décision no 1/2022 du 15 décembre 2022. |
(2) |
Conformément à l’article 5, paragraphe 1, de l’accord entre l’Union européenne et la République de Moldavie sur le transport de marchandises par route (ci-après dénommé l’«accord»), celui-ci est applicable jusqu’au 31 mars 2023. |
(3) |
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de l’accord, le comité mixte se réunit au plus tard trois mois avant l’expiration de l’accord, afin d’évaluer la nécessité de reconduire l’accord, y compris la durée de cette reconduction, et de prendre une décision à cet égard. |
(4) |
Il ressort du contrôle de l’accord que celui-ci a été bénéfique en ce qui concerne les échanges commerciaux tant pour l’Union européenne que pour la République de Moldavie, et que l’augmentation des services de transport routier a également été bénéfique pour les transporteurs routiers des deux parties. |
(5) |
L’accord a permis à la République de Moldavie de commencer à réorienter ses échanges vers l’Union européenne et a donc contribué à l’intégration progressive de l’économie moldave dans l’économie occidentale. Conjointement avec un accord de transport routier similaire signé avec l’Ukraine, il a également permis de faciliter les exportations de marchandises en provenance d’Ukraine, contribuant ainsi aux corridors de solidarité. |
(6) |
La reconduction de l’accord devrait également être interprétée comme contribuant à la reconstruction de l’Ukraine lorsque la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine sera finie. |
(7) |
Il y a donc lieu de reconduire l’accord jusqu’au 30 juin 2024, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Reconduction de l’accord
L’accord entre l’Union européenne et la République de Moldavie sur le transport de marchandises par route est reconduit jusqu’au 30 juin 2024.
Article 2
Entrée en vigueur
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 15 décembre 2022.
Par le comité mixte
Les coprésidents
Mircea PĂSCĂLUȚĂ
Kristian SCHMIDT