Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 12008M004

    Version consolidée du traité sur l'Union européenne - TITRE I: DISPOSITIONS COMMUNES - Article 4

    JO C 115 du 9.5.2008, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teu_2008/art_4/oj

    12008M004

    Version consolidée du traité sur l'Union européenne - TITRE I: DISPOSITIONS COMMUNES - Article 4

    Journal officiel n° 115 du 09/05/2008 p. 0018 - 0018


    Article 4

    1. Conformément à l'article 5, toute compétence non attribuée à l'Union dans les traités appartient aux États membres.

    2. L'Union respecte l'égalité des États membres devant les traités ainsi que leur identité nationale, inhérente à leurs structures fondamentales politiques et constitutionnelles, y compris en ce qui concerne l'autonomie locale et régionale. Elle respecte les fonctions essentielles de l'État, notamment celles qui ont pour objet d'assurer son intégrité territoriale, de maintenir l'ordre public et de sauvegarder la sécurité nationale. En particulier, la sécurité nationale reste de la seule responsabilité de chaque État membre.

    3. En vertu du principe de coopération loyale, l'Union et les États membres se respectent et s'assistent mutuellement dans l'accomplissement des missions découlant des traités.

    Les États membres prennent toute mesure générale ou particulière propre à assurer l'exécution des obligations découlant des traités ou résultant des actes des institutions de l'Union.

    Les États membres facilitent l'accomplissement par l'Union de sa mission et s'abstiennent de toute mesure susceptible de mettre en péril la réalisation des objectifs de l'Union.

    --------------------------------------------------

    Top