Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11992MK01

    Traité sur l'Union européenne - Titre VI: Dispositions sur la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures - Article K.1

    JO C 191 du 29.7.1992, p. 61 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document In force

    11992MK01

    Traité sur l'Union européenne - Titre VI: Dispositions sur la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures - Article K.1

    Journal officiel n° C 191 du 29/07/1992 p. 0061


    Article K.1

    Aux fins de la réalisation des objectifs de l'Union, notamment de la libre circulation des personnes, et sans préjudice des compétences de la Communauté européenne, les États membres considèrent les domaines suivants comme des questions d'intérêt commun:

    1) la politique d'asile;

    2) les règles régissant le franchissement des frontières extérieures des États membres par des personnes et l'exercice du contrôle de ce franchissement;

    3) la politique d'immigration et la politique à l'égard des ressortissants des pays tiers:

    a) les conditions d'entrée et circulation des ressortissants des pays tiers sur le territoire des États membres;

    b) les conditions de séjour des ressortissants des pays tiers sur le territoire des États membres, y compris le regroupement familial et l'accès à l'emploi;

    c) la lutte contre l'immigration, le séjour et le travail irréguliers de ressortissants des pays tiers sur le territoire des États membres;

    4) la lutte contre la toxicomanie dans la mesure où ce domaine n'est pas couvert par les points 7), 8) et 9);

    5) la lutte contre la fraude de dimension internationale dans la mesure où ce domaine n'est pas couvert par les points 7), 8) et 9);

    6) la coopération judiciaire en matière civile;

    7) la coopération judiciaire en matière pénale;

    8) la coopération douanière;

    9) la coopération policière en vue de la prévention et de la lutte contre le terrorisme, le trafic illicite de drogue et d'autres formes graves de criminalité internationale, y compris, si nécessaire, certains aspects de coopération douanière, en liaison avec l'organisation à l'échelle de l'Union d'un système d'échanges d'informations au sein d'un Office européen de police (Europol).

    Top