Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11957E201

TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE, CINQUIEME PARTIE - LES INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE, TITRE II - DISPOSITIONS FINANCIERES, ARTICLE 201

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teec/art_201/sign

11957E201

TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE, CINQUIEME PARTIE - LES INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE, TITRE II - DISPOSITIONS FINANCIERES, ARTICLE 201


++++

ARTICLE 201

LA COMMISSION ETUDIERA DANS QUELLES CONDITIONS LES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES PREVUES A L'ARTICLE 200 POURRAIENT ETRE REMPLACEES PAR DES RESSOURCES PROPRES, NOTAMMENT PAR DES RECETTES PROVENANT DU TARIF DOUANIER COMMUN LORSQUE CELUI-CI AURA ETE DEFINITIVEMENT MIS EN PLACE .

A CET EFFET, LA COMMISSION PRESENTERA DES PROPOSITIONS AU CONSEIL .

LE CONSEIL, STATUANT A L'UNANIMITE, POURRA APRES AVOIR CONSULTE L'ASSEMBLEE SUR CES PROPOSITIONS, ARRETER LES DISPOSITIONS DONT IL RECOMMANDERA L'ADOPTION PAR LES ETATS MEMBRES CONFORMEMENT A LEURS REGLES CONSTITUTIONNELLES RESPECTIVES .

Top