This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0331(17)
Publication of the final accounts for the financial year 2003 — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Publication des comptes définitifs de l'exercice 2003 — Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
Publication des comptes définitifs de l'exercice 2003 — Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
JO C 78 du 31.3.2005, p. 51–54
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
31.3.2005 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 78/51 |
Publication des comptes définitifs de l'exercice 2003 — Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
(2005/C 78/14)
La publication complète des comptes définitifs est publiée à l'adresse suivante:
http://www.emcdda.eu.int/index.cfm?fuseaction=public.Content&nNodeID=380&sLanguageISO=EN
Tableau 1
Exécution budgétaire pour l'exercice 2003
|
(millions d'euros) |
||||||||||||||||
|
Recettes |
Dépenses |
|||||||||||||||
|
Provenance des recettes |
Recettes inscrites au budget définitif de l'exercice |
Recettes perçues |
Affectation des dépenses |
Crédits du budget définitif |
Crédits reportés de l'exercice antérieur |
Crédits disponibles (budget 2003 et exercice 2002) |
||||||||||
|
inscrits |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
engagements restants à liquider |
payés |
annulés |
crédits |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
||||
|
Subventions communautaires |
9,3 |
9,3 |
Titre I Personnel |
5,4 |
5,3 |
5,2 |
0,1 |
0,0 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
5,5 |
5,4 |
5,3 |
0,1 |
0,0 |
|
Subventions PHARE |
0,5 |
0,3 |
Titre II Fonctionnement |
0,9 |
0,9 |
0,6 |
0,3 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,0 |
1,4 |
1,4 |
1,0 |
0,3 |
0,1 |
|
Autres subventions |
0,4 |
0,4 |
Titre III Activités opérationnelles |
4,0 |
4,0 |
2,3 |
1,7 |
0,0 |
1,0 |
0,8 |
0,2 |
5,0 |
5,0 |
3,1 |
1,7 |
0,2 |
|
Autres recettes |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
10,2 |
10,1 |
Total |
10,2 |
10,2 |
8,1 |
2,0 |
0,1 |
1,6 |
1,4 |
0,2 |
11,8 |
11,8 |
9,5 |
2,0 |
0,3 |
|
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis. |
||||||||||||||||
Tableau 2
Compte de gestion des exercices 2003 et 2002
|
(1000 euros) |
||
|
|
2003 |
2002 |
|
Recettes |
||
|
Subventions de la Commission |
9 300 |
9 000 |
|
Subventions de la Norvège |
421 |
413 |
|
Subventions Phare |
334 |
735 |
|
Autres recettes |
67 |
133 |
|
Total des recettes (a) |
10 122 |
10 280 |
|
Dépenses |
||
|
Personnel — Titre I du budget |
||
|
Paiements |
5 240 |
4 951 |
|
Source: Données de l'Observatoire. Ces tableaux présentent sous une forme synthétique les données fournies par l'Observatoire dans ses propres états financiers. |
88 |
80 |
|
Fonctionnement — Titre II du budget |
||
|
Paiements |
558 |
632 |
|
Crédits reportés |
272 |
509 |
|
Activités opérationnelles — Titre III du budget |
||
|
Paiements |
2 281 |
2 525 |
|
Crédits reportés |
1 679 |
1 001 |
|
Total des dépenses (b) |
10 117 |
9 698 |
|
Résultat de l'exercice (a-b) |
5 |
582 |
|
Solde reporté de l'exercice précédent |
1 626 |
639 |
|
Crédits reportés annulés |
221 |
392 |
|
Réemplois de l'exercice précédent non utilisés |
21 |
9 |
|
Remboursements à la Commission |
– 1 584 |
— |
|
Différences de change |
6 |
3 |
|
Solde de l'exercice |
295 |
1 626 |
|
NB: les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis. |
||
Tableau 3
Bilan au 31 décembre 2003 et au 31 décembre 2002
|
(1000 euros) |
|||||
|
Actif |
2003 |
2002 |
Passif |
2003 |
2002 |
|
Immobilisations |
|
|
Capitaux permanents |
|
|
|
Immobilisations incorporelles |
94 |
66 |
Capitaux propres |
3 057 |
2 797 |
|
Immeubles |
3 559 |
3 559 |
Solde de l'exercice |
295 |
1 626 |
|
Installations et mobilier |
157 |
152 |
|
|
|
|
Matériel informatique |
659 |
785 |
|
|
|
|
Matériel de transport |
50 |
74 |
|
|
|
|
Amortissements |
– 1 496 |
– 1 867 |
Sous-total |
3 352 |
4 423 |
|
|
|
|
Dettes à court terme |
|
|
|
Sous-total |
3 023 |
2 768 |
Crédits reportés de droit |
1 815 |
1 377 |
|
Stocks |
34 |
28 |
Reports non automatiques |
— |
212 |
|
Créances à court terme |
|
|
Reports Phare |
223 |
— |
|
TVA à récupérer |
94 |
84 |
Créditeurs divers |
18 |
18 |
|
Débiteurs divers |
66 |
18 |
Ordres de recouvrement (1) |
55 |
101 |
|
Avances |
78 |
— |
|
|
|
|
Sous-total |
238 |
101 |
Sous-total |
2 111 |
1 709 |
|
Comptes de trésorerie |
|
|
Comptes transitoires |
|
|
|
Banques |
2 291 |
3 474 |
Réemplois |
— |
265 |
|
Régie d'avances |
0 |
4 |
Recettes différées |
123 |
4 |
|
|
|
|
Sous-total |
123 |
269 |
|
Sous-total |
2 291 |
3 478 |
|
|
|
|
Comptes transitoires |
0 |
24 |
|
|
|
|
Total |
5 586 |
6 400 |
Total |
5 586 |
6 400 |
|
NB: les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis. |
|||||
(1) Ordres de recouvrement émis, mais non encore encaissés, qui n'ont pas encore donné lieu à l'ouverture de crédits de réemploi.
NB: les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis.