MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 21 APRIL 2007 - Koninklijk besluit tot uitvoering van richtlijn 2006/103/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van het vervoersbeleid, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 21 APRIL 2007 - Koninklijk besluit tot uitvoering van richtlijn 2006/103/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van het vervoersbeleid, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-04-27 ; Page: 22517-22517

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   BG

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 177/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 31/2001 Sb., o řidičských průkazech a o registru řidičů, ve znění vyhlášky č. 154/2003 Sb.

   Vyhláška č. 177/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 31/2001 Sb., o řidičských průkazech a o registru řidičů, ve znění vyhlášky č. 154/2003 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-21

1. Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 31/2001 Sb., o řidičských průkazech a o registru řidičů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 31/2001 Sb., o řidičských průkazech a o registru řidičů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-01-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zweites Gesetz zur Änderung des Allgemeinen Eisenbahngesetzes (AEG)

   Zweites Gesetz zur Änderung des Allgemeinen Eisenbahngesetzes (AEG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 31 ; Publication date: 2007-07-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Autojuhi kutseoskusnõuete, ametikoolituse eeskirja, koolituskursuse õppekavade ja koolitunnistuse vormi kehtestamine1

   Autojuhi kutseoskusnõuete, ametikoolituse eeskirja, koolituskursuse õppekavade ja koolitunnistuse vormi kehtestamine1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2000, 119, 1855

2. Mootorsõidukijuhi eksamineerimise ja talle juhtimisõiguse andmise eeskiri ning juhiloa vormid1

   Mootorsõidukijuhi eksamineerimise ja talle juhtimisõiguse andmise eeskiri ning juhiloa vormid1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 107, 1709

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Council Directive 2006/103/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of transport policy, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

   Council Directive 2006/103/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of transport policy, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 182 of 2010 ; Publication date: 2010-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων προς την υπ’ αριθμ. 2006/103/ΕΚ οδηγία του Συμβουλίου, της 20.11.2006, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της πολιτικής μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων προς την υπ’ αριθμ. 2006/103/ΕΚ οδηγία του Συμβουλίου, της 20.11.2006, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της πολιτικής μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2445 ; Publication date: 2007-12-31 ; Page: 33792-33795

2. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 2006/103/ΕΚ.........

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 2006/103/ΕΚ.........
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 68 ; Publication date: 2008-04-21 ; Page: 01183-01187

3. Τροποποίηση των Παρατημάτων Ι,ΙΙ.....όπως τροποποιήθηκαν με τις οδηγίες......2006/103......

   Τροποποίηση των Παρατημάτων Ι,ΙΙ.....όπως τροποποιήθηκαν με τις οδηγίες......2006/103......
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1541 ; Publication date: 2008-08-04 ; Page: 21959-22005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 772/1997, de 30 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General de Conductores.

   REAL DECRETO 772/1997, de 30 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General de Conductores.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 135/1997 ; Publication date: 1997-06-06 ; Page: 17348-17393

2. REAL DECRETO 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General de Vehículos.

   REAL DECRETO 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General de Vehículos.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 22/1999 ; Publication date: 1999-01-26 ; Page: 03440-03528

3. ORDEN PRE/1355/2005, de 16 de mayo, por la que se modifica el anexo XIII del Reglamento General de Vehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, para implantar el nuevo modelo del permiso de circulación.

   ORDEN PRE/1355/2005, de 16 de mayo, por la que se modifica el anexo XIII del Reglamento General de Vehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, para implantar el nuevo modelo del permiso de circulación.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 117/2005 ; Publication date: 2005-05-17 ; Page: 16488-16489

4. Informe transposición sobre Apartado B del Anexo de la Directiva 2006/103/CE: "Transporte por ferrocarril"

   Informe transposición sobre Apartado B del Anexo de la Directiva 2006/103/CE: "Transporte por ferrocarril"
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 0

5. REAL DECRETO 1032/2007, de 20 de julio, por el que se regula la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte por carretera

   REAL DECRETO 1032/2007, de 20 de julio, por el que se regula la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte por carretera
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 184/2007 ; Publication date: 2007-08-02 ; Page: 33294-33308

6. Informe sobre no necesidad de transposición del Apartado C del Anexo de la Directiva 2006/103/CE

   Informe sobre no necesidad de transposición del Apartado C del Anexo de la Directiva 2006/103/CE
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 0

7. No necesaria Transposición de los puntos 2 y 5 del apartado A del Anexo de la Directiva 2006/103/CE.

   No necesaria Transposición de los puntos 2 y 5 del apartado A del Anexo de la Directiva 2006/103/CE.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 0

1. RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2007, de la Dirección General de Transportes por Carretera, por la que se rectifican los modelos oficiales de certificados de capacitación profesional previstos en el anexo A de la Orden de 28 de mayo de 1999

   RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2007, de la Dirección General de Transportes por Carretera, por la que se rectifican los modelos oficiales de certificados de capacitación profesional previstos en el anexo A de la Orden de 28 de mayo de 1999
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 46/2007 ; Publication date: 2007-02-22 ; Page: 07583-07583

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o prijevozu u cestovnom prometu

   Zakon o prijevozu u cestovnom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 178/04

2. Ispravak Zakona o prijevozu u cestovnom prometu

   Ispravak Zakona o prijevozu u cestovnom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 48/05

3. Uredba o izmjeni Zakona o prijevozu u cestovnom prometu

   Uredba o izmjeni Zakona o prijevozu u cestovnom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/05

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prijevozu u cestovnom prometu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prijevozu u cestovnom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 111/06

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prijevozu u cestovnom prometu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prijevozu u cestovnom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 63/08

6. Zakon o kombiniranom prometu

   Zakon o kombiniranom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 124/09

7. Pravilnik o zvanjima i stručnoj osposobljenosti brodaraca

   Pravilnik o zvanjima i stručnoj osposobljenosti brodaraca
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 45/11

8. Pravilnik o registraciji i označavanju vozila

   Pravilnik o registraciji i označavanju vozila
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/08

9. Tehnička pravila za statutarnu certifikaciju plovila unutarnje plovidbe

   Tehnička pravila za statutarnu certifikaciju plovila unutarnje plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 92/13

10. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o registraciji i označavanju vozila NN 52_2015

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o registraciji i označavanju vozila NN 52_2015
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 52/2015

11. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o registraciji i označavanju vozila NN 89_2010

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o registraciji i označavanju vozila NN 89_2010
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 89/2010

12. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o registraciji i označavanju vozila NN 104_2010

    Pravilnik o izmjeni Pravilnika o registraciji i označavanju vozila NN 104_2010
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 104/2010

13. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o registraciji i označavanju vozila NN 83_2013

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o registraciji i označavanju vozila NN 83_2013
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/2013

14. Zakon o kombiniranom prijevozu tereta

    Zakon o kombiniranom prijevozu tereta
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 120/2016 ; Publication date: 2016-12-21

15. Pravilnik o izmjenama i doopunama Pravilnika o registraciji i označavanju vozila

    Pravilnik o izmjenama i doopunama Pravilnika o registraciji i označavanju vozila
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 45/16 ; Publication date: 1001-01-01

16. Pravilnik o posadi plovila unutarnje plovidbe.

    Pravilnik o posadi plovila unutarnje plovidbe.
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 105/16 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   IT

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί Άδειας Οδήγησης για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της πολιτικής μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας Διάταγμα του 2007.

   Το περί Άδειας Οδήγησης για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της πολιτικής μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας Διάταγμα του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4191 ; Publication date: 2007-04-20 ; Page: 01083-01084

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   LV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

2. Transportlīdzekļu reģistrācijas noteikumi

   Transportlīdzekļu reģistrācijas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 204 ; Publication date: 2009-12-29

3. Transportlīdzekļu vadītāja tiesību iegūšanas un atjaunošanas kārtība un vadītāja apliecības izsniegšanas, apmaiņas un atjaunošanas kārtība

   Transportlīdzekļu vadītāja tiesību iegūšanas un atjaunošanas kārtība un vadītāja apliecības izsniegšanas, apmaiņas un atjaunošanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 25 ; Publication date: 2010-02-12

4. Transportlīdzekļu reģistrācijas noteikumi

   Transportlīdzekļu reģistrācijas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 192 ; Publication date: 2010-12-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2001 m. sausio 30 d. įsakymas Nr. 22 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingų institucijų išduotų laivų ir laivų įgulų dokumentų galiojimo Lietuvos Respublikos vidaus vandenų keliuose“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2001 m. sausio 30 d. įsakymas Nr. 22 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingų institucijų išduotų laivų ir laivų įgulų dokumentų galiojimo Lietuvos Respublikos vidaus vandenų keliuose“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 12 ; Publication date: 2001-02-07

2. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2003 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 3-20 „Dėl asmenų, vadovaujančių licencijuojamai kelių transporto veiklai, profesinės kompetencijos egzamino ir žinių atnaujinimo egzamino laikymo tvarkos patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2003 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 3-20 „Dėl asmenų, vadovaujančių licencijuojamai kelių transporto veiklai, profesinės kompetencijos egzamino ir žinių atnaujinimo egzamino laikymo tvarkos patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 5 ; Publication date: 2003-01-17

3. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. birželio 14 d. įsakymas Nr. 1V-186 „Dėl vairuotojo pažymėjimo blanko aprašymo ir privalomosios formos patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. birželio 14 d. įsakymas Nr. 1V-186 „Dėl vairuotojo pažymėjimo blanko aprašymo ir privalomosios formos patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 76 ; Publication date: 2005-06-18

4. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008 m. lapkričio 20 d. įsakymas Nr. 1V-411 „Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. birželio 14 d. įsakymo Nr. 1V-186 "Dėl vairuotojo pažymėjimo blanko aprašymo ir privalomosios formos patvirtinimo" pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008 m. lapkričio 20 d. įsakymas Nr. 1V-411 „Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. birželio 14 d. įsakymo Nr. 1V-186 "Dėl vairuotojo pažymėjimo blanko aprašymo ir privalomosios formos patvirtinimo" pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 138 ; Publication date: 2008-12-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009 portant modification: – du règlement grand-ducal du 30 décembre 1992 portant application de la directive 91/672/CEE du Conseil du 16 décembre 1991 sur la reconnaissance réciproque des certificats de conduite nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure; – du règlement grand-ducal du 12 décembre 2002 portant application de la directive 76/135/CEE du 20 janvier 1976 sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de navigation intérieure telle qu’elle a été modifiée par la directive du 23 novembre 1978.

   Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009 portant modification: – du règlement grand-ducal du 30 décembre 1992 portant application de la directive 91/672/CEE du Conseil du 16 décembre 1991 sur la reconnaissance réciproque des certificats de conduite nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure; – du règlement grand-ducal du 12 décembre 2002 portant application de la directive 76/135/CEE du 20 janvier 1976 sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de navigation intérieure telle qu’elle a été modifiée par la directive du 23 novembre 1978.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 13 ; Publication date: 2010-01-29 ; Page: 00202-00203

2. Règlement grand-ducal du 23 mars 2010 concernant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure.

   Règlement grand-ducal du 23 mars 2010 concernant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 59 ; Publication date: 2010-04-19 ; Page: 01018-01023

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A gazdasági és közlekedési miniszter 24/2005. (IV. 21.) GKM rendelete a közúti jármûvezetõk és a közúti közlekedési szakemberek képzésének és vizsgáztatásának részletes szabályairól

   A gazdasági és közlekedési miniszter 24/2005. (IV. 21.) GKM rendelete a közúti jármûvezetõk és a közúti közlekedési szakemberek képzésének és vizsgáztatásának részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/52 ; Page: 02603-02663

1. A gazdasági és közlekedési miniszter 38/2007. (III. 28.) GKM rendelete a közúti jármûvezetõk és a közúti közlekedési szakemberek képzésének és vizsgáztatásának részletes szabályairól szóló 24/2005. (IV. 21.) GKM rendelet módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 38/2007. (III. 28.) GKM rendelete a közúti jármûvezetõk és a közúti közlekedési szakemberek képzésének és vizsgáztatásának részletes szabályairól szóló 24/2005. (IV. 21.) GKM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/36 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02316-02327

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Minister van Verkeer en Waterstaat tot wijziging van de Regeling EG-erkenning vaarbewijzen bedrijfsmatige vaart in verband met de toevoeging van op EU-niveau erkende vaarbewijzen van Bulgarije en Roemenie en tot wijziging van de Regeling voorkoming verontreiniging door schepen

   Regeling van de Minister van Verkeer en Waterstaat tot wijziging van de Regeling EG-erkenning vaarbewijzen bedrijfsmatige vaart in verband met de toevoeging van op EU-niveau erkende vaarbewijzen van Bulgarije en Roemenie en tot wijziging van de Regeling voorkoming verontreiniging door schepen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 56 ; Publication date: 2007-03-20 ; Page: 00017-00017

2. Besluit van 31 maart 2007, houdende wijziging van het Binnenschepenbesluit in verband met de uitbreiding van de lijst van binnenwateren van het communautaire net in bijlage I bij Richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (L301) ingevolge de toetreding van een aantal nieuwe lidstaten tot de Europese Unie

   Besluit van 31 maart 2007, houdende wijziging van het Binnenschepenbesluit in verband met de uitbreiding van de lijst van binnenwateren van het communautaire net in bijlage I bij Richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (L301) ingevolge de toetreding van een aantal nieuwe lidstaten tot de Europese Unie
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 140 ; Publication date: 2007-04-19 ; Page: 00001-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   PL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   PT

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

2. Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 45/2005, de 23 de Fevereiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/103/CE, do Conselho, de 20 de Novembro, e a Directiva n.º 2008/65/CE, da Comissão, de 27 de Junho, que alteram a Directiva n.º 91/439/CEE, do Conselho, de 29 de Julho, relativa à carta de condução

   Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 45/2005, de 23 de Fevereiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/103/CE, do Conselho, de 20 de Novembro, e a Directiva n.º 2008/65/CE, da Comissão, de 27 de Junho, que alteram a Directiva n.º 91/439/CEE, do Conselho, de 29 de Julho, relativa à carta de condução
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 148 ; Publication date: 2009-08-03 ; Page: 05006-05022

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului privind aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenţei şi eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant pentru navele de navigaţie interioară, care arborează pavilion român

   Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului privind aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenţei şi eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant pentru navele de navigaţie interioară, care arborează pavilion român
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 315 ; Publication date: 2006-04-07 ; Page: 00001-00016

2. Ordin pentru modificarea şi completarea Ordinului ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 595/2003 privind aprobarea Cerinţelor tehnice minime pentru navele fluviale care arborează pavilionul român

   Ordin pentru modificarea şi completarea Ordinului ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 595/2003 privind aprobarea Cerinţelor tehnice minime pentru navele fluviale care arborează pavilionul român
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 395 ; Publication date: 2007-06-12 ; Page: 00026-00031

3. Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere

   Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 598 ; Publication date: 2007-08-30 ; Page: 00004-00005

4. Ordin al ministrului transporturilor pentru modificarea şi completarea Ordinului ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 318/2006 privind aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenţei şi eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant pentru navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român.

   Ordin al ministrului transporturilor pentru modificarea şi completarea Ordinului ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 318/2006 privind aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenţei şi eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant pentru navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 678 ; Publication date: 2007-10-04 ; Page: 00015-00016

5. Hotărârea nr. 1.481/2007 pentru aprobarea listei porturilor aferente Reţelei Transeuropene de Transport Feroviar de Marfă din România

   Hotărârea nr. 1.481/2007 pentru aprobarea listei porturilor aferente Reţelei Transeuropene de Transport Feroviar de Marfă din România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 854 ; Publication date: 2007-12-12 ; Page: 00008-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o programu, postopku in načinu opravljanja preizkusa znanja za pridobitev spričevala o strokovni usposobljenosti odgovorne osebe za opravljanje prevozov v cestnem prometu

   Pravilnik o programu, postopku in načinu opravljanja preizkusa znanja za pridobitev spričevala o strokovni usposobljenosti odgovorne osebe za opravljanje prevozov v cestnem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2007 ; Publication date: 2007-02-06 ; Page: 01280-01286

2. Pravilnik o vsebini, načinu in postopku pridobitve temeljne kvalifikacije za voznike motornih vozil v cestnem prometu

   Pravilnik o vsebini, načinu in postopku pridobitve temeljne kvalifikacije za voznike motornih vozil v cestnem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/2007 ; Publication date: 2007-03-23 ; Page: 03387-03399

3. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o registraciji motornih in priklopnih vozil

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o registraciji motornih in priklopnih vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 66/2007 ; Publication date: 2007-07-24 ; Page: 09257-09261

4. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o vozniških dovoljenjih

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o vozniških dovoljenjih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 68/2007 ; Publication date: 2007-07-30 ; Page: 09687-09688

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady

   Zákon č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 247 ; Publication date: 2004-11-01

2. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 12/2005 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch, o overovaní odbornej spôsobilosti člena posádky plavidla a vodcu malého plavidla a vzory preukazov odbornej spôsobilosti členov posádky plavidla

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 12/2005 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch, o overovaní odbornej spôsobilosti člena posádky plavidla a vodcu malého plavidla a vzory preukazov odbornej spôsobilosti členov posádky plavidla
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 8 ; Publication date: 2005-01-21

3. Zákon č. 517/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 517/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 212 ; Publication date: 2005-11-28

4. Zákon č. 280/2006 Z. z. o povinnej základnej kvalifikácii a pravidelnom výcviku niektorých vodičov

   Zákon č. 280/2006 Z. z. o povinnej základnej kvalifikácii a pravidelnom výcviku niektorých vodičov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 98 ; Publication date: 2006-05-23

5. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 614/2006 Z. z. o osvedčení o evidencii a technickom osvedčení vozidla

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 614/2006 Z. z. o osvedčení o evidencii a technickom osvedčení vozidla
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 234 ; Publication date: 2006-11-30

6. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 190/2007 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 614/2006 Z. z. o osvedčení o evidencii a technickom osvedčení vozidla

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 190/2007 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 614/2006 Z. z. o osvedčení o evidencii a technickom osvedčení vozidla
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 86 ; Publication date: 2007-04-19

7. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 357/2007 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 109/2003 Z. z.

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 357/2007 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 109/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 156 ; Publication date: 2007-08-02

8. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 471/2007 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 12/2005 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch, o overovaní odbornej spôsobilosti člena posádky plavidla a vodcu malého plavidla a vzory preukazov odbornej spôsobilosti členov posádky plavidla, v znení vyhlášky č. 652/2005 Z. z.

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 471/2007 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 12/2005 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch, o overovaní odbornej spôsobilosti člena posádky plavidla a vodcu malého plavidla a vzory preukazov odbornej spôsobilosti členov posádky plavidla, v znení vyhlášky č. 652/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 199 ; Publication date: 2007-10-18

9. Zákon č. 179/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 179/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 74 ; Publication date: 2008-05-22

10. Zákon č. 361/2014 Z. z. o dani z motorových vozidiel a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 361/2014 Z. z. o dani z motorových vozidiel a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 108 ; Publication date: 2014-12-19

1. Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2000-10-26 ; Page: 3838-3852

2. Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 9/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 9/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 4 ; Publication date: 2009-01-16

3. Zákon č. 188/2009 Z. z, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 280/2006 Z. z. o povinnej základnej kvalifikácii a pravidelnom výcviku niektorých vodičov v znení zákona č. 653/2007 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 188/2009 Z. z, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 280/2006 Z. z. o povinnej základnej kvalifikácii a pravidelnom výcviku niektorých vodičov v znení zákona č. 653/2007 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 73 ; Publication date: 2009-05-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om yrkesmässig trafik

   Landskapslag om yrkesmässig trafik
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1976/33 ; Publication date: 1976-07-01

2. KÖRKORTSLAG för landskapet Åland

   KÖRKORTSLAG för landskapet Åland
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1991/79 ; Publication date: 1991-12-19

3. LANDSKAPSLAG om besiktning och registrering av fordon

   LANDSKAPSLAG om besiktning och registrering av fordon
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1993/19 ; Publication date: 1993-04-02

4. LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen

   LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1993/36 ; Publication date: 1993-06-17

5. LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland

   LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1995/74 ; Publication date: 1995-09-12

6. LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland

   LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1996/58 ; Publication date: 1996-08-16

7. LANDSKAPSFÖRORDNING om yrkesmässig trafik

   LANDSKAPSFÖRORDNING om yrkesmässig trafik
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2000/6 ; Publication date: 2000-02-10

8. LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland

   LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2000/47 ; Publication date: 2000-08-10

9. LANDSKAPSLAG om ändring av 46 och 56 §§ körkortslagen för landskapet Åland

   LANDSKAPSLAG om ändring av 46 och 56 §§ körkortslagen för landskapet Åland
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2003/12 ; Publication date: 2003-02-06

10. LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland

    LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2004/5 ; Publication date: 2004-02-12

11. LANDSKAPSLAG om ändring av 43 § landskapslagen om besiktning och registrering av fordon

    LANDSKAPSLAG om ändring av 43 § landskapslagen om besiktning och registrering av fordon
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2004/7 ; Publication date: 2004-02-12

12. LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland

    LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2004/29 ; Publication date: 2004-09-02

13. LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen om besiktning och registrering av fordon

    LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen om besiktning och registrering av fordon
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2005/19 ; Publication date: 2005-03-24

14. LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen om besiktning och registrering av fordon

    LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen om besiktning och registrering av fordon
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2006/31 ; Publication date: 2006-04-06

15. LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen om besiktning och registrering av fordon

    LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen om besiktning och registrering av fordon
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/8 ; Publication date: 2007-01-25

16. LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen om yrkesmässig trafik

    LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen om yrkesmässig trafik
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2008/41 ; Publication date: 2008-02-14

17. LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland

    LANDSKAPSLAG om ändring av körkortslagen för landskapet Åland
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2008/86 ; Publication date: 2008-06-12

18. LANDSKAPSLAG om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare

    LANDSKAPSLAG om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2008/85 ; Publication date: 2008-06-12

19. LANDSKAPSFÖRORDNING om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare

    LANDSKAPSFÖRORDNING om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2008/87 ; Publication date: 2008-06-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary