MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 12 JUNI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 januari 2002 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water dat in voedingsmiddeleninrichtingen verpakt wordt of dat voor de fabricage en/of het in de handel brengen van voedingsmiddelen wordt gebruikt.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 12 JUNI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 januari 2002 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water dat in voedingsmiddeleninrichtingen verpakt wordt of dat voor de fabricage en/of het in de handel brengen van voedingsmiddelen wordt gebruikt.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: C-2017/12841 ; Publication date: 2017-07-03 ; Page: 69501-69516

1. VLAAMSE OVERHEID - 15 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 december 2002 houdende reglementering inzake de kwaliteit en levering van water, bestemd voor menselijke consumptie.

   VLAAMSE OVERHEID - 15 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 december 2002 houdende reglementering inzake de kwaliteit en levering van water, bestemd voor menselijke consumptie.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2017-10-11

2. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 novembre 2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2002 relatif à la qualité de l'eau distribuée par réseau

   Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 novembre 2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2002 relatif à la qualité de l'eau distribuée par réseau
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 288 ; Publication date: 2017-11-30 ; Page: 04540-04563

3. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 30 NOVEMBRE 2017. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le Livre II du Code de l’Environnement contenant le Code de l’Eau en ce qui concerne le contrôle de la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 30 NOVEMBRE 2017. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le Livre II du Code de l’Environnement contenant le Code de l’Eau en ce qui concerne le contrôle de la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2017-12-27 ; Page: 14866-14872

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 9 от 2001 г. за качеството на водата, предназначена за питейно-битови цели

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 9 от 2001 г. за качеството на водата, предназначена за питейно-битови цели
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 6 ; Publication date: 2018-01-16 ; Page: 00037-00044

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

2. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 428/2001 ; Publication date: 2001-12-11

3. Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví

   Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-27

4. Vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody

   Vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30

5. Zákon č. 253/2005 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o inspekci práce

   Zákon č. 253/2005 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o inspekci práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-29 Direct text access:

   

6. Zákon č. 392/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 392/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-27

7. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 515/2006 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění vyhlášky č. 146/2004 Sb.

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 515/2006 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění vyhlášky č. 146/2004 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-11-29

8. Zákon č. 223/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 223/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-07-30 Direct text access:

   

9. Zákon č. 267/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 267/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-10-14 Direct text access:

   

10. Zákon č. 202/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 202/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-12 Direct text access:

    

11. Vyhláška č. 448/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 448/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-12-15 Direct text access:

    

12. Vyhláška č. 70/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 70/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-04-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg

   Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1147 ; Publication date: 1001-01-01

2. Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger

   Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1146 ; Publication date: 1001-01-01

3. Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger.

   Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1071 ; Publication date: 1001-01-01

4. Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg

   Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 1070 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Neuordnung trinkwasserrechtlicher Vorschriften

   Verordnung zur Neuordnung trinkwasserrechtlicher Vorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2 ; Publication date: 2018-01-08 ; Page: 00099-00114

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Veeseadus

   Veeseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 03.03.2017, 30 ; Publication date: 2017-07-01

   National website​

2. Joogivee kvaliteedi- ja kontrollinõuded ning analüüsimeetodid

   Joogivee kvaliteedi- ja kontrollinõuded ning analüüsimeetodid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 27.09.2017, 2 ; Publication date: 2017-10-27

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Union (Drinking Water)(Amendment) Regulations 2017

   European Union (Drinking Water)(Amendment) Regulations 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2017-10-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ποιότητα νερού ανθρώπινης κατανάλωσης σε συμμόρφωση προς τις διατάξεις της Οδηγίας 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 3ης Νοεμβρίου 1998 όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία (ΕΕ) 2015/1787 (L260,7.10.2015).

   Ποιότητα νερού ανθρώπινης κατανάλωσης σε συμμόρφωση προς τις διατάξεις της Οδηγίας 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 3ης Νοεμβρίου 1998 όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία (ΕΕ) 2015/1787 (L260,7.10.2015).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 3282 ; Publication date: 2017-09-19 ; Page: 39381-39396

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 902/2018, de 20 de julio, por el que se modifican el Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano, y las especificaciones de los métodos de análisis del Real Decreto 1798/2010, de 30 de diciembre, por el que se regula la explotación y comercialización de aguas minerales naturales y aguas de manantial envasadas para consumo humano, y del Real Decreto 1799/2010, de 30 de diciembre, por el que se regula el proceso de elaboración y comercialización de aguas preparadas envasadas para el consumo humano.

   Real Decreto 902/2018, de 20 de julio, por el que se modifican el Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano, y las especificaciones de los métodos de análisis del Real Decreto 1798/2010, de 30 de diciembre, por el que se regula la explotación y comercialización de aguas minerales naturales y aguas de manantial envasadas para consumo humano, y del Real Decreto 1799/2010, de 30 de diciembre, por el que se regula el proceso de elaboración y comercialización de aguas preparadas envasadas para el consumo humano.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 185/2018 ; Publication date: 2018-08-01 ; Page: 77350-77370 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 4 août 2017 modifiant l'arrêté du 22 octobre 2013 modifié relatif aux analyses de contrôle sanitaire et de surveillance des eaux conditionnées et des eaux minérales naturelles utilisées à des fins thérapeutiques dans un établissement thermal ou distribuées en buvette publique

   Arrêté du 4 août 2017 modifiant l'arrêté du 22 octobre 2013 modifié relatif aux analyses de contrôle sanitaire et de surveillance des eaux conditionnées et des eaux minérales naturelles utilisées à des fins thérapeutiques dans un établissement thermal ou distribuées en buvette publique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-08-17

2. Arrêté du 4 août 2017 modifiant plusieurs arrêtés relatifs aux eaux destinées à la consommation humaine pris en application des articles R. 1321-2, R. 1321-3, R. 1321-10, R. 1321-15, R. 1321-16, R. 1321-24, R. 1321-84, R. 1321-91 du code de la santé publique

   Arrêté du 4 août 2017 modifiant plusieurs arrêtés relatifs aux eaux destinées à la consommation humaine pris en application des articles R. 1321-2, R. 1321-3, R. 1321-10, R. 1321-15, R. 1321-16, R. 1321-24, R. 1321-84, R. 1321-91 du code de la santé publique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-08-17

3. Avis relatif à l'application de l'arrêté du 19 octobre 2017 relatif aux méthodes d'analyse utilisées dans le cadre du contrôle sanitaire des eaux

   Avis relatif à l'application de l'arrêté du 19 octobre 2017 relatif aux méthodes d'analyse utilisées dans le cadre du contrôle sanitaire des eaux
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-10-26

4. Arrêté du 19 octobre 2017 relatif aux méthodes d'analyse utilisées dans le cadre du contrôle sanitaire des eaux

   Arrêté du 19 octobre 2017 relatif aux méthodes d'analyse utilisées dans le cadre du contrôle sanitaire des eaux
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-10-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o vodi za ljudsku potrošnju

   Zakon o vodi za ljudsku potrošnju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/2013 ; Publication date: 2013-05-10

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodi za ljudsku potrošnju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodi za ljudsku potrošnju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 64/2015 ; Publication date: 2015-06-10

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodi za ljudsku potrošnju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodi za ljudsku potrošnju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 104/2017 ; Publication date: 2017-10-25

4. Pravilnik o parametrima sukladnosti, metodama analize, monitoringu i planovima sigurnosti vode za ljudsku potrošnju te načinu vođenja registra pravnih osoba koje obavljaju djelatnost javne vodoopskrbe

   Pravilnik o parametrima sukladnosti, metodama analize, monitoringu i planovima sigurnosti vode za ljudsku potrošnju te načinu vođenja registra pravnih osoba koje obavljaju djelatnost javne vodoopskrbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/2017 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Recepimento della direttiva (UE) 2015/1787 che modifica gli allegati II e III della direttiva 98/83/CE sulla qualità delle acque destinate al consumo umano. Modifica degli allegati II e III del decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 31

   Recepimento della direttiva (UE) 2015/1787 che modifica gli allegati II e III della direttiva 98/83/CE sulla qualità delle acque destinate al consumo umano. Modifica degli allegati II e III del decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 31
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 192 ; Publication date: 2017-08-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Ποιότητας του Νερού Ανθρώπινης Κατανάλωσης (Παρακολούθηση και Έλεγχος) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018.

   Ο Περί Ποιότητας του Νερού Ανθρώπινης Κατανάλωσης (Παρακολούθηση και Έλεγχος) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4648 ; Publication date: 2018-04-16 ; Page: 00138-00155

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2017.gada 14.noteikumi Nr.671 "Dzeramā ūdens obligātās nekaitīguma un kvalitātes prasības, monitoringa un kontroles kārtība"

   Ministru kabineta 2017.gada 14.noteikumi Nr.671 "Dzeramā ūdens obligātās nekaitīguma un kvalitātes prasības, monitoringa un kontroles kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 228 (6055) ; Publication date: 2017-11-16 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos geriamojo vandens įstatymas Nr. IX-433 (Suvestinė redakcija nuo 2015-09-01)

   Lietuvos Respublikos geriamojo vandens įstatymas Nr. IX-433 (Suvestinė redakcija nuo 2015-09-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2001-07-25

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugsėjo 3 d. nutarimas Nr. 1388 „Dėl vandentiekio skirstomuoju tinklu vartotojams viešai tiekiamo geriamojo vandens programinės priežiūros tvarkos patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugsėjo 3 d. nutarimas Nr. 1388 „Dėl vandentiekio skirstomuoju tinklu vartotojams viešai tiekiamo geriamojo vandens programinės priežiūros tvarkos patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 87 ; Publication date: 2002-09-06

3. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2017 m. spalio 25 d. įsakymas Nr. V-1220 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. liepos 23 d. įsakymo Nr. V- 455 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 24:2003 "Geriamojo vandens saugos ir kokybės reikalavimai" patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2017 m. spalio 25 d. įsakymas Nr. V-1220 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. liepos 23 d. įsakymo Nr. V- 455 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 24:2003 "Geriamojo vandens saugos ir kokybės reikalavimai" patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2017-16876 ; Publication date: 2017-10-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 7 juillet 2017 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.

   Règlement grand-ducal du 7 juillet 2017 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 637 ; Publication date: 2017-07-12 ; Page: 00001-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről

   201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 118 ; Publication date: 2001-10-25 ; Page: 8188-8236

2. A Kormány 464/2016. (XII. 23.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 464/2016. (XII. 23.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 83796-83829

3. A Kormány 250/2017. (IX. 5.) Korm. rendelete egyes egészségügyi, egészségbiztosítási és gyógyszerészeti tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 250/2017. (IX. 5.) Korm. rendelete egyes egészségügyi, egészségbiztosítási és gyógyszerészeti tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 27024-27079

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FOOD SAFETY ACT(CAP. 449), Water Intended for Human Consumption (Amendment) Regulations, 2017

   FOOD SAFETY ACT(CAP. 449), Water Intended for Human Consumption (Amendment) Regulations, 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,889 ; Publication date: 2017-10-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Minister van Infrastructuur en Milieu, van 14 september 2017, nr. IENM/BSK-2017/134679, houdende wijziging van de Drinkwaterregeling ter implementatie van de Richtlijn (EU) 2015/1787 van de Commissie van 6 oktober 2015 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Richtlijn 98/83/EG van de Raad betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (PbEU 2015, L 260)

   Regeling van de Minister van Infrastructuur en Milieu, van 14 september 2017, nr. IENM/BSK-2017/134679, houdende wijziging van de Drinkwaterregeling ter implementatie van de Richtlijn (EU) 2015/1787 van de Commissie van 6 oktober 2015 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Richtlijn 98/83/EG van de Raad betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (PbEU 2015, L 260)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 50684 ; Publication date: 2017-09-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen, mit der die Trinkwasserverordnung geändert wird

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen, mit der die Trinkwasserverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 362/2017 ; Publication date: 2017-12-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017/2294 ; Publication date: 2017-12-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 152/2017 de 7 de dezembro - Altera o regime da qualidade da água para consumo humano, transpondo as Diretivas n.os 2013/51/EURATOM e 2015/1787

   Decreto-Lei n.º 152/2017 de 7 de dezembro - Altera o regime da qualidade da água para consumo humano, transpondo as Diretivas n.os 2013/51/EURATOM e 2015/1787
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 235/2017 ; Publication date: 2017-12-07 ; Page: 06555-06576

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanța Guvernului 22/2017 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 458/2002 privind calitatea apei potabile

   Ordonanța Guvernului 22/2017 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 458/2002 privind calitatea apei potabile
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 705 ; Publication date: 2017-08-31 ; Page: 00008-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah Pravilnika o pitni vodi

   Pravilnik o spremembah Pravilnika o pitni vodi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 51/2017 ; Publication date: 2017-09-19 ; Page: 06780-06790

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach

   Zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 170 ; Publication date: 2002-08-01

2. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2007-07-31

3. Zákon č. 150/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 150/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2017-06-07

4. Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 247/2017 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalite pitnej vody, kontrole kvality pitnej vody, programe monitorovania a manažmente rizík pri zásobovaní pitnou vodou

   Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 247/2017 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalite pitnej vody, kontrole kvality pitnej vody, programe monitorovania a manažmente rizík pri zásobovaní pitnou vodou
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2017-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki terveydensuojelulain muuttamisesta / Lag om ändring av hälsoskyddslagen (942/2016)11/11/2016

   Laki terveydensuojelulain muuttamisesta / Lag om ändring av hälsoskyddslagen (942/2016)11/11/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 942/2016 ; Publication date: 2016-11-16

2. Landskapsförordning om tillämpning på Åland av riksförfattningar om hälsoskydd (2016:88) 01/12/2016

   Landskapsförordning om tillämpning på Åland av riksförfattningar om hälsoskydd (2016:88) 01/12/2016
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2016:88 ; Publication date: 2016-12-30

3. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om kvalitetskrav på och kontrollundersökning av hushållsvatten (683/2017) 06/10/2017

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av social- och hälsovårdsministeriets förordning om kvalitetskrav på och kontrollundersökning av hushållsvatten (683/2017) 06/10/2017
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 683/2017 ; Publication date: 2017-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2017:2) om ändring i Livsmedelsverkets föreskrifter (SLVFS 2001:30) om dricksvatten

   Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2017:2) om ändring i Livsmedelsverkets föreskrifter (SLVFS 2001:30) om dricksvatten
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Livsmedelsverkets författningssamling (LIVSFS) ; Number: LIVSFS 2017:2 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water(Wales) (Amendment) Regulations 2017. (Bottled Water)

   The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water(Wales) (Amendment) Regulations 2017. (Bottled Water)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Obsolete ; Number: 2017 No 935 W 229 ; Publication date: 2017-09-17 ; Page: 00001-00011

2. Public Health (Potable Water) (Amendment) Rules 2017

   Public Health (Potable Water) (Amendment) Rules 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: Legal Notice 193/2017 ; Publication date: 2017-10-05 ; Page: 02377-02392

3. WATER AND SEWERAGE The Private Water Supplies Regulations (Northern Ireland) 2017 (Drinking Water)

   WATER AND SEWERAGE The Private Water Supplies Regulations (Northern Ireland) 2017 (Drinking Water)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017 No. 211 ; Publication date: 2017-10-06 ; Page: 00001-00028

4. The Public and Private Water Supplies (Miscellaneous Amendments) (Scotland) Regulations 2017

   The Public and Private Water Supplies (Miscellaneous Amendments) (Scotland) Regulations 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017 No 321 ; Publication date: 2017-10-26 ; Page: 00001-00004

5. The Public Water Supplies (Scotland) Amendment Regulations 2017;

   The Public Water Supplies (Scotland) Amendment Regulations 2017;
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 281 ; Publication date: 2017-10-27 ; Page: 00001-00028

6. The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Scotland) Amendment Regulations 2017.

   The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Scotland) Amendment Regulations 2017.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017 No 287 ; Publication date: 2017-10-27 ; Page: 00001-00004

7. The Water Intended for Human Consumption (Private Supplies) (Scotland) Regulations 2017

   The Water Intended for Human Consumption (Private Supplies) (Scotland) Regulations 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017 No. 282 ; Publication date: 2017-10-27 ; Page: 00001-00056

8. WATER AND SEWERAGE The Water Supply (Water Quality) Regulations (Northern Ireland) 2017 (Drinking Water)

   WATER AND SEWERAGE The Water Supply (Water Quality) Regulations (Northern Ireland) 2017 (Drinking Water)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017 No. 212 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00047

9. WATER, WALES The Private Water Supplies (Wales) Regulations 2017 (Drinking Water)

   WATER, WALES The Private Water Supplies (Wales) Regulations 2017 (Drinking Water)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017 No. 1041 (W. 270) ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00059

10. The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2017 (Bottled Water)

    The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2017 (Bottled Water)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017 No. 201 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00007

11. The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Scotland) Amendment Regulations 2017. (Bottled Water)

    The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Scotland) Amendment Regulations 2017. (Bottled Water)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2017 No. 287 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00004

12. The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (England) (Amendment) Regulations 2018

    The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (England) (Amendment) Regulations 2018
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2018 No. 352 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00050

13. The Water Supply (Water Quality) Regulations 2018

    The Water Supply (Water Quality) Regulations 2018
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2018 No. 647 (W. 121) ; Publication date: 2018-05-22 ; Page: 00001-00056

14. The Water Supply (Water Quality)(Amendment) Regulations 2018

    The Water Supply (Water Quality)(Amendment) Regulations 2018
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2018 No. 706 ; Publication date: 2018-06-14 ; Page: 00001-00020

15. The Private Water Supplies (England) (Amendment) Regulations 2018

    The Private Water Supplies (England) (Amendment) Regulations 2018
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2018 No. 707 ; Publication date: 2018-06-14 ; Page: 00001-00012