MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 20 JUNI 2013. - Wet tot wijziging van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 20 JUNI 2013. - Wet tot wijziging van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2013-06-26 ; Page: 40542-40549

2. FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN - 19 SEPTEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.

   FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN - 19 SEPTEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2013-09-26 ; Page: 68144-68163

3. FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN - 19 SEPTEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers.

   FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN - 19 SEPTEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2013-09-26 ; Page: 68164-68173

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина

   Закон за изменение и допълнение на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 102 ; Publication date: 2012-12-21 ; Page: 00068-00097

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)

   Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-31 Direct text access:

   

2. Zákon č. 75/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 75/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-03-25 ; Transposition declaration: Not necessary

3. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

   Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

   

4. Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-03-19 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ændring af lov om lægemidler, lov om apoteksvirksomhed, sundhedsloven og lov om regionernes finansiering (Forhindring af forfalskede lægemidler i den lovlige forsyningskæde m.v.)

   Lov om ændring af lov om lægemidler, lov om apoteksvirksomhed, sundhedsloven og lov om regionernes finansiering (Forhindring af forfalskede lægemidler i den lovlige forsyningskæde m.v.)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-12-06

2. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om markedsføringstilladelse til lægemidler m.m.

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om markedsføringstilladelse til lægemidler m.m.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-12-14

3. Bekendtgørelse om fremstilling, indførsel og distribution af aktive stoffer til fremstilling af lægemidler

   Bekendtgørelse om fremstilling, indførsel og distribution af aktive stoffer til fremstilling af lægemidler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-12-18

4. Bekendtgørelse om distribution af lægemidler

   Bekendtgørelse om distribution af lægemidler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-12-18

5. Bekendtgørelse om fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter

   Bekendtgørelse om fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-12-18

6. Lov om ændring af lægemiddelloven, lov om medicinsk udstyr, apotekerloven, sundhedsloven og lov om markedsføring af sundhedsydelser

   Lov om ændring af lægemiddelloven, lov om medicinsk udstyr, apotekerloven, sundhedsloven og lov om markedsføring af sundhedsydelser
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2014-05-20

1. Bekendtgørelse om distribution af lægemidler

   Bekendtgørelse om distribution af lægemidler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2019-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zweites Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften

   Zweites Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 50 ; Publication date: 2012-10-25 ; Page: 02192-02227

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ravimiseadus1

   Ravimiseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.04.2013, 4

2. Ravimiseadus1

   Ravimiseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.04.2013, 6

3. Retseptikeskuse asutamine ja retseptikeskuse pidamise põhimäärus

   Retseptikeskuse asutamine ja retseptikeskuse pidamise põhimäärus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 24.04.2013, 2

4. Ravimite tootmise eeskiri

   Ravimite tootmise eeskiri
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.05.2013, 6

5. Ravimite hulgimüügi tingimused ja kord1

   Ravimite hulgimüügi tingimused ja kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.05.2013, 3

6. Apteegiteenuse osutamise tingimused ja kord

   Apteegiteenuse osutamise tingimused ja kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.05.2013, 4

7. Ravimi müügiloa taotluse liigid ja vorminõuded, täiendava dokumentatsiooni loetelu, täiendavale dokumentatsioonile esitatavad nõuded, taotluse erialase hindamise tasu suurus taotluse eri liikide kaupa ning tasu arvestamise ja tasumise kord

   Ravimi müügiloa taotluse liigid ja vorminõuded, täiendava dokumentatsiooni loetelu, täiendavale dokumentatsioonile esitatavad nõuded, taotluse erialase hindamise tasu suurus taotluse eri liikide kaupa ning tasu arvestamise ja tasumise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.05.2013, 8

8. Ravimiameti eriluba nõudva kauba sisse- ja väljaveo ning ravimite isiklikuks tarbimiseks kaasavõtmise või posti teel saatmise tingimused ja kord, erilubade vormid ning Ravimiameti eriluba nõudvate kaupade loetelu

   Ravimiameti eriluba nõudva kauba sisse- ja väljaveo ning ravimite isiklikuks tarbimiseks kaasavõtmise või posti teel saatmise tingimused ja kord, erilubade vormid ning Ravimiameti eriluba nõudvate kaupade loetelu
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.05.2013, 10

9. Ravimite väljakirjutamise ja apteekidest väljastamise tingimused ja kord ning retsepti vorm

   Ravimite väljakirjutamise ja apteekidest väljastamise tingimused ja kord ning retsepti vorm
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.05.2013, 9

10. Ravimite käitlemise tegevusloa taotlemise ning taotluste menetlemise tingimused ja kord

    Ravimite käitlemise tegevusloa taotlemise ning taotluste menetlemise tingimused ja kord
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.05.2013, 11

11. Ravimiameti põhimäärus

    Ravimiameti põhimäärus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.05.2013, 7

12. Ravimpreparaatide klassifitseerimise tingimused ja kord1

    Ravimpreparaatide klassifitseerimise tingimused ja kord1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.05.2013, 2

13. Ravimi ohutusalase teabe edastamise ning ravimi ohutus- ja kvaliteediseire tasu arvestamise ja tasumise kord¹

    Ravimi ohutusalase teabe edastamise ning ravimi ohutus- ja kvaliteediseire tasu arvestamise ja tasumise kord¹
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.05.2013, 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Medicinal Products (Control of Placing on the Market) (Amendment) Regulations 2013

   Medicinal Products (Control of Placing on the Market) (Amendment) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2013-05-28

2. Medicinal Products (Control of Manufacture) (Amendment) Regulations 2013

   Medicinal Products (Control of Manufacture) (Amendment) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2013-05-28

3. Medicinal Products (Control of Wholesale Distribution) (Amendment) Regulations 2013

   Medicinal Products (Control of Wholesale Distribution) (Amendment) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2013-05-28

4. Irish Medicines Board (Fees) (Amendment) Regulations 2013

   Irish Medicines Board (Fees) (Amendment) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2013-05-28

5. Directive 2011/62/EU on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products

   Directive 2011/62/EU on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2015-03-17

6. Directive 2011/62/EU on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products

   Directive 2011/62/EU on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2015-03-17

7. Directive 2011/62/EU on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products

   Directive 2011/62/EU on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2015-03-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας προς την αντίστοιχη νομοθεσία της Ε.Ε. στον τομέα της παραγωγής και της κυκλοφορίας φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, σε συμμόρφωση με την υπ’ αριθμ. 2001/83/ΕΚ Οδηγία «περί κοινοτικού κώδικα για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση» (L 311/28.11.2001), όπως ισχύει και όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2011/62/ΕΕ, όσον αφορά την πρόληψη της εισόδου ψευδεπίγραφων φαρμάκων στη νόμιμη αλυσίδα εφοδιασμού (L 174/1.7.2011).

   Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας προς την αντίστοιχη νομοθεσία της Ε.Ε. στον τομέα της παραγωγής και της κυκλοφορίας φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, σε συμμόρφωση με την υπ’ αριθμ. 2001/83/ΕΚ Οδηγία «περί κοινοτικού κώδικα για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση» (L 311/28.11.2001), όπως ισχύει και όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2011/62/ΕΕ, όσον αφορά την πρόληψη της εισόδου ψευδεπίγραφων φαρμάκων στη νόμιμη αλυσίδα εφοδιασμού (L 174/1.7.2011).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1049 ; Publication date: 2013-04-29 ; Page: 17785-17832

1. Τροποποίηση και συμπλήρωση της υπό στοιχεία Δ.ΥΓ3α/Γ.Π. 32221/29.4.2013 κοινής υπουργικής απόφασης «Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας προς την αντίστοιχη νομοθεσία της Ε.Ε. στον τομέα της παραγωγής και της κυκλοφορίας φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, σε συμμόρφωση με την υπ’ αρ. 2001/83/ ΕΚ Οδηγία “περί κοινοτικού κώδικα για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση” (L 311/28.11.2001), όπως ισχύει και όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2011/62/ΕΕ, όσον αφορά την πρόληψη της εισόδου ψευδεπίγραφων φαρμάκων στη νόμιμη αλυσίδα εφοδιασμού (L 174/1.7.2011)» (Β’ 1049), όπως ισχύει, «για την εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2011/62/ΕΕ ως προς το σύστημα των Χαρακτηριστικών Ασφαλείας Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση και τη ρύθμιση ζητημάτων εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση Κανονισμού (ΕΕ) 2016/161 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της Οδηγίας 2001/83/ΕΚ με τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με τα χαρακτηριστικά ασφαλείας που εμφανίζονται στη συσκευασία φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση (L 32/2016)».

   Τροποποίηση και συμπλήρωση της υπό στοιχεία Δ.ΥΓ3α/Γ.Π. 32221/29.4.2013 κοινής υπουργικής απόφασης «Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας προς την αντίστοιχη νομοθεσία της Ε.Ε. στον τομέα της παραγωγής και της κυκλοφορίας φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, σε συμμόρφωση με την υπ’ αρ. 2001/83/ ΕΚ Οδηγία “περί κοινοτικού κώδικα για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση” (L 311/28.11.2001), όπως ισχύει και όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2011/62/ΕΕ, όσον αφορά την πρόληψη της εισόδου ψευδεπίγραφων φαρμάκων στη νόμιμη αλυσίδα εφοδιασμού (L 174/1.7.2011)» (Β’ 1049), όπως ισχύει, «για την εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2011/62/ΕΕ ως προς το σύστημα των Χαρακτηριστικών Ασφαλείας Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση και τη ρύθμιση ζητημάτων εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση Κανονισμού (ΕΕ) 2016/161 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της Οδηγίας 2001/83/ΕΚ με τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με τα χαρακτηριστικά ασφαλείας που εμφανίζονται στη συσκευασία φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση (L 32/2016)».
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 407 ; Publication date: 2025-02-07 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 10/2013, de 24 de julio, por la que se incorporan al ordenamiento jurídico español las Directivas 2010/84/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2010, sobre farmacovigilancia, y 2011/62/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre prevención de la entrada de medicamentos falsificados en la cadena de suministro legal, y se modifica la Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios.

   Ley 10/2013, de 24 de julio, por la que se incorporan al ordenamiento jurídico español las Directivas 2010/84/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2010, sobre farmacovigilancia, y 2011/62/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre prevención de la entrada de medicamentos falsificados en la cadena de suministro legal, y se modifica la Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 177/2013 ; Publication date: 2013-07-25 ; Page: 54488-54529

2. Real Decreto 686/2013, de 16 de septiembre, por el que se modifica el Real Decreto 1345/2007, de 11 de octubre, por el que se regula el procedimiento de autorización, registro y condiciones de dispensación de los medicamentos de uso humano fabricados industrialmente.

   Real Decreto 686/2013, de 16 de septiembre, por el que se modifica el Real Decreto 1345/2007, de 11 de octubre, por el que se regula el procedimiento de autorización, registro y condiciones de dispensación de los medicamentos de uso humano fabricados industrialmente.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 223/2013 ; Publication date: 2013-09-17 ; Page: 71291-71301

3. Real Decreto 782/2013, de 11 de octubre, sobre distribución de medicamentos de uso humano

   Real Decreto 782/2013, de 11 de octubre, sobre distribución de medicamentos de uso humano
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 251/2013 ; Publication date: 2013-10-19 ; Page: 85277-85297

4. Real Decreto 870/2013, de 8 de noviembre, por el que se regula la venta a distancia al público, a través de sitios web, de medicamentos de uso humano no sujetos a prescripción médica.

   Real Decreto 870/2013, de 8 de noviembre, por el que se regula la venta a distancia al público, a través de sitios web, de medicamentos de uso humano no sujetos a prescripción médica.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 269/2013 ; Publication date: 2013-11-09 ; Page: 90156-90163

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. article 38 de la LOI no 2011-2012 du 29 décembre 2011 relative au renforcement de la sécurité sanitaire du médicament et des produits de santé

   article 38 de la LOI no 2011-2012 du 29 décembre 2011 relative au renforcement de la sécurité sanitaire du médicament et des produits de santé
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-12-30

2. Ordonnance no 2012-1427 du 19 décembre 2012 relative au renforcement de la sécurité de la chaîne d’approvisionnement des médicaments, à l’encadrement de la vente de médicaments sur internet et à la lutte contre la falsification de médicaments

   Ordonnance no 2012-1427 du 19 décembre 2012 relative au renforcement de la sécurité de la chaîne d’approvisionnement des médicaments, à l’encadrement de la vente de médicaments sur internet et à la lutte contre la falsification de médicaments
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-12-21

3. Décret no 2012-1562 du 31 décembre 2012 relatif au renforcement de la sécurité de la chaîne d’approvisionnement des médicaments et à l’encadrement de la vente de médicaments sur internet

   Décret no 2012-1562 du 31 décembre 2012 relatif au renforcement de la sécurité de la chaîne d’approvisionnement des médicaments et à l’encadrement de la vente de médicaments sur internet
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-01-01

1. LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023

   LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-03-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o lijekovima

   Zakon o lijekovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/2013

2. Pravilnik o uvjetima i načinu utvrđivanja zahtjeva dobre proizvođačke prakse i dobre prakse u prometu na veliko djelatnih tvari te o postupku upisa u očevidnik proizvođača, uvoznika i veleprodaja djelatnih tvari i davanju potvrde o provođenju dobre proizvođačke prakse

   Pravilnik o uvjetima i načinu utvrđivanja zahtjeva dobre proizvođačke prakse i dobre prakse u prometu na veliko djelatnih tvari te o postupku upisa u očevidnik proizvođača, uvoznika i veleprodaja djelatnih tvari i davanju potvrde o provođenju dobre proizvođačke prakse
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/2013

3. Pravilnik o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove

   Pravilnik o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/2013

4. Pravilnik o dobroj praksi u prometu lijekova, davanju dozvola za promet na veliko lijekovima, davanju dozvola za posredovanje lijekovima i davanju potvrde o dobroj praksi u prometu lijekovima na veliko

   Pravilnik o dobroj praksi u prometu lijekova, davanju dozvola za promet na veliko lijekovima, davanju dozvola za posredovanje lijekovima i davanju potvrde o dobroj praksi u prometu lijekovima na veliko
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/2013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della Direttiva 2011/62/UE , che modifica la Direttiva 2001/83/CE , recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, alfine di impedire l'ingresso di medicinali falsificati nella catena di fornitura legale.

   Attuazione della Direttiva 2011/62/UE , che modifica la Direttiva 2001/83/CE , recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, alfine di impedire l'ingresso di medicinali falsificati nella catena di fornitura legale.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 55 ; Publication date: 2014-03-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Έλεγχος Ποιότητας , Προμήθειας και Τιμών) (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2012.

   Ο Περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Έλεγχος Ποιότητας , Προμήθειας και Τιμών) (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2012.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4373 ; Publication date: 2012-12-28 ; Page: 02157-02199

2. Ο Περί Φαρμακευτικής και Δηλητηρίων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.

   Ο Περί Φαρμακευτικής και Δηλητηρίων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4456 ; Publication date: 2014-07-25 ; Page: 00827-00830

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss

   Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 51 ; Publication date: 1984-12-20

2. Farmācijas likums

   Farmācijas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 103 ; Publication date: 1997-04-24

3. Ministru kabineta 2006.gada 18.aprīļa noteikumi Nr.304 ”Noteikumi par zāļu ražošanas un kontroles kārtību, par zāļu ražošanu atbildīgās amatpersonas kvalifikācijas prasībām un profesionālo pieredzi un kārtību, kādā zāļu ražošanas uzņēmumam izsniedz labas ražošanas prakses sertifikātu”

   Ministru kabineta 2006.gada 18.aprīļa noteikumi Nr.304 ”Noteikumi par zāļu ražošanas un kontroles kārtību, par zāļu ražošanu atbildīgās amatpersonas kvalifikācijas prasībām un profesionālo pieredzi un kārtību, kādā zāļu ražošanas uzņēmumam izsniedz labas ražošanas prakses sertifikātu”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 70 (3438) ; Publication date: 2006-05-08

4. Ministru kabineta 2006.gada 9.maija noteikumi Nr.376 ”Zāļu reģistrēšanas kārtība”

   Ministru kabineta 2006.gada 9.maija noteikumi Nr.376 ”Zāļu reģistrēšanas kārtība”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 97 (3465) ; Publication date: 2006-06-22

5. Ministru kabineta 2007.gada 26.jūnija noteikumi Nr.436 ”Zāļu ievešanas un izvešanas kārtība””

   Ministru kabineta 2007.gada 26.jūnija noteikumi Nr.436 ”Zāļu ievešanas un izvešanas kārtība””
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 ; Publication date: 2007-06-29

6. Ministru kabineta 2007.gada 26.jūnija noteikumi Nr.416 ”Zāļu izplatīšanas un kvalitātes kontroles kārtība”

   Ministru kabineta 2007.gada 26.jūnija noteikumi Nr.416 ”Zāļu izplatīšanas un kvalitātes kontroles kārtība”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 (3680) ; Publication date: 2007-06-29

7. 2011.gada 19.oktobra Ministru kabineta noteikumi Nr.800 "Farmaceitiskās darbības licencēšanas kārtība"

   2011.gada 19.oktobra Ministru kabineta noteikumi Nr.800 "Farmaceitiskās darbības licencēšanas kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 170 ; Publication date: 2011-10-27

8. 2013.gada 25.jūnija Ministru kabineta noteikumi Nr.344 "Aktīvo vielu importēšanas un izplatīšanas kārtība"

   2013.gada 25.jūnija Ministru kabineta noteikumi Nr.344 "Aktīvo vielu importēšanas un izplatīšanas kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 123 ; Publication date: 2013-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymas Nr. X-709

   Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymas Nr. X-709
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 78 ; Publication date: 2006-07-18

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. lapkričio 30 d. nutarimas Nr. 1191 "Dėl Farmacinės veiklos licencijavimo taisyklių, Reikalavimų kvalifikuotam asmeniui, atsakingam už gamybą ir (ar) importą, aprašo ir farmacinės veiklos licencijų formų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. lapkričio 30 d. nutarimas Nr. 1191 "Dėl Farmacinės veiklos licencijavimo taisyklių, Reikalavimų kvalifikuotam asmeniui, atsakingam už gamybą ir (ar) importą, aprašo ir farmacinės veiklos licencijų formų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 132 ; Publication date: 2006-12-05

3. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. rugsėjo 21 d. įsakymas Nr. V-766 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. V-1132 "Dėl Farmacinės veiklos atitikties gerai gamybos praktikai tikrinimo nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. rugsėjo 21 d. įsakymas Nr. V-766 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. V-1132 "Dėl Farmacinės veiklos atitikties gerai gamybos praktikai tikrinimo nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 102 ; Publication date: 2007-09-29

4. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. spalio 8 d. įsakymas Nr. V-797 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. balandžio 25 d. įsakymo Nr. V-295 "Dėl Farmacinės veiklos atitikties gerai platinimo praktikai tikrinimo nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. spalio 8 d. įsakymas Nr. V-797 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. balandžio 25 d. įsakymo Nr. V-295 "Dėl Farmacinės veiklos atitikties gerai platinimo praktikai tikrinimo nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 106 ; Publication date: 2007-10-13

5. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 44(1), 44(3), 44(4) ir 44(5) straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-60

   Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 44(1), 44(3), 44(4) ir 44(5) straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-60
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 149 ; Publication date: 2008-12-30

6. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. V-27 "Dėl Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nuostatų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. V-27 "Dėl Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nuostatų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 9 ; Publication date: 2011-01-22

7. Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2011 m. vasario 8 d. įsakymas Nr. 1A-121 "Dėl Gamybos licencijų turėtojų ir juridinių asmenų, norinčių gauti gamybos licencijas, patikrinimų taisyklių bei Geros gamybos praktikos tikrinimo pažymos formos patvirtinimo"

   Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2011 m. vasario 8 d. įsakymas Nr. 1A-121 "Dėl Gamybos licencijų turėtojų ir juridinių asmenų, norinčių gauti gamybos licencijas, patikrinimų taisyklių bei Geros gamybos praktikos tikrinimo pažymos formos patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 18 ; Publication date: 2011-02-12

8. Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2011 m. vasario 8 d. įsakymas Nr. 1A-120 "Dėl Didmeninio platinimo licencijų turėtojų ir juridinių asmenų, norinčių gauti didmeninio platinimo licencijas, patikrinimų taisyklių bei Geros platinimo praktikos tikrinimo pažymos formos patvirtinimo"

   Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2011 m. vasario 8 d. įsakymas Nr. 1A-120 "Dėl Didmeninio platinimo licencijų turėtojų ir juridinių asmenų, norinčių gauti didmeninio platinimo licencijas, patikrinimų taisyklių bei Geros platinimo praktikos tikrinimo pažymos formos patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 18 ; Publication date: 2011-02-12

9. Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo 2, 4, 9, 12, 14, 17, 20, 23, 27, 33, 39, 55, 57, 62, 64 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo priedo papildymo įstatymas Nr. XI-1383

   Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo 2, 4, 9, 12, 14, 17, 20, 23, 27, 33, 39, 55, 57, 62, 64 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo priedo papildymo įstatymas Nr. XI-1383
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 69 ; Publication date: 2011-06-07

10. Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo 2, 8, 15, 19, 24, 24(1), 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 40, 66, 69, 73 straipsnių, septintojo skirsnio pavadinimo, keturioliktojo skirsnio, priedo pakeitimo ir papildymo ir Įstatymo papildymo nauju 24(1) straipsniu ir 24(2), 34(1), 35(1), 68(1) straipsniais įstatymas Nr. XII-388

    Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo 2, 8, 15, 19, 24, 24(1), 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 40, 66, 69, 73 straipsnių, septintojo skirsnio pavadinimo, keturioliktojo skirsnio, priedo pakeitimo ir papildymo ir Įstatymo papildymo nauju 24(1) straipsniu ir 24(2), 34(1), 35(1), 68(1) straipsniais įstatymas Nr. XII-388
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 68 ; Publication date: 2013-06-28

11. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 44(3), 224, 259(1), 320 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Kodekso papildymo 44(7) straipsniu įstatymas Nr. XII-389

    Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 44(3), 224, 259(1), 320 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Kodekso papildymo 44(7) straipsniu įstatymas Nr. XII-389
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 68 ; Publication date: 2013-06-28

12. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 4 d. įsakymas Nr. V-667 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. liepos 10 d. įsakymo Nr. V-596 "Dėl Vaistinių preparatų rinkodaros teisės suteikimo taisyklių, Supaprastintos homeopatinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Supaprastintos tradicinių augalinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Specialios homeopatinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Vaistinių preparatų rinkodaros teisės suteikimo taikant savitarpio pripažinimo ir decentralizuotą procedūras aprašo, Vaistinių preparatų analitinių, farmakotoksikologinių ir klinikinių tyrimų standartų ir protokolų, Vaistinių preparatų pakuotės ženklinimo ir pakuotės lapelio reikalavimų aprašo, Pagalbinių medžiagų, kurios turi būti nurodomos ant vaistinio preparato pakuotės ir pakuotės lapelyje, sąrašo, Vaistinio preparato rinkodaros teisės perleidimo kitam asmeniui tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 4 d. įsakymas Nr. V-667 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. liepos 10 d. įsakymo Nr. V-596 "Dėl Vaistinių preparatų rinkodaros teisės suteikimo taisyklių, Supaprastintos homeopatinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Supaprastintos tradicinių augalinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Specialios homeopatinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Vaistinių preparatų rinkodaros teisės suteikimo taikant savitarpio pripažinimo ir decentralizuotą procedūras aprašo, Vaistinių preparatų analitinių, farmakotoksikologinių ir klinikinių tyrimų standartų ir protokolų, Vaistinių preparatų pakuotės ženklinimo ir pakuotės lapelio reikalavimų aprašo, Pagalbinių medžiagų, kurios turi būti nurodomos ant vaistinio preparato pakuotės ir pakuotės lapelyje, sąrašo, Vaistinio preparato rinkodaros teisės perleidimo kitam asmeniui tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 73 ; Publication date: 2013-07-09

13. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 15 d. įsakymas Nr. V-691 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. liepos 10 d. įsakymo Nr. V-596 "Dėl Vaistinių preparatų rinkodaros teisės suteikimo taisyklių, Supaprastintos homeopatinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Supaprastintos tradicinių augalinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Specialios homeopatinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Vaistinių preparatų rinkodaros teisės suteikimo taikant savitarpio pripažinimo ir decentralizuotą procedūras aprašo, Vaistinių preparatų analitinių, farmakotoksikologinių ir klinikinių tyrimų standartų ir protokolų, Vaistinių preparatų pakuotės ženklinimo ir pakuotės lapelio reikalavimų aprašo, Pagalbinių medžiagų, kurios turi būti nurodomos ant vaistinio preparato pakuotės ir pakuotės lapelyje, sąrašo, Vaistinio preparato rinkodaros teisės perleidimo kitam asmeniui tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 15 d. įsakymas Nr. V-691 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. liepos 10 d. įsakymo Nr. V-596 "Dėl Vaistinių preparatų rinkodaros teisės suteikimo taisyklių, Supaprastintos homeopatinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Supaprastintos tradicinių augalinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Specialios homeopatinių vaistinių preparatų registravimo procedūros aprašo, Vaistinių preparatų rinkodaros teisės suteikimo taikant savitarpio pripažinimo ir decentralizuotą procedūras aprašo, Vaistinių preparatų analitinių, farmakotoksikologinių ir klinikinių tyrimų standartų ir protokolų, Vaistinių preparatų pakuotės ženklinimo ir pakuotės lapelio reikalavimų aprašo, Pagalbinių medžiagų, kurios turi būti nurodomos ant vaistinio preparato pakuotės ir pakuotės lapelyje, sąrašo, Vaistinio preparato rinkodaros teisės perleidimo kitam asmeniui tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 77 ; Publication date: 2013-07-18

14. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 25 d. įsakymas Nr. V-757 "Dėl Vaistinių preparatų pakuočių apsaugos priemonių pakeitimo kitomis apsaugos priemonėmis reikalavimų aprašo patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 25 d. įsakymas Nr. V-757 "Dėl Vaistinių preparatų pakuočių apsaugos priemonių pakeitimo kitomis apsaugos priemonėmis reikalavimų aprašo patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 83 ; Publication date: 2013-07-30

15. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 25 d. įsakymas Nr. V-758 "Dėl Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainėje skelbtinos informacijos, susijusios su siūlymu parduoti vaistinius preparatus gyventojams naudojantis informacinės visuomenės paslaugomis"

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 25 d. įsakymas Nr. V-758 "Dėl Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainėje skelbtinos informacijos, susijusios su siūlymu parduoti vaistinius preparatus gyventojams naudojantis informacinės visuomenės paslaugomis"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 83 ; Publication date: 2013-07-30

16. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 25 d. įsakymas Nr. V-756 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-494 "Dėl Geros vaistinių praktikos nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. liepos 25 d. įsakymas Nr. V-756 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-494 "Dėl Geros vaistinių praktikos nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 83 ; Publication date: 2013-07-30

17. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. rugpjūčio 27 d. įsakymas Nr. V-781 "Dėl informacijos apie registruotus veikliųjų medžiagų gamintojus, importuotojus ir platintojus skelbimo Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainėje ir prašymo įrašyti asmenį į Lietuvos Respublikoje registruotų veikliųjų medžiagų gamintojų, importuotojų ir platintojų sąrašą formos patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. rugpjūčio 27 d. įsakymas Nr. V-781 "Dėl informacijos apie registruotus veikliųjų medžiagų gamintojus, importuotojus ir platintojus skelbimo Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainėje ir prašymo įrašyti asmenį į Lietuvos Respublikoje registruotų veikliųjų medžiagų gamintojų, importuotojų ir platintojų sąrašą formos patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 92 ; Publication date: 2013-08-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 9 avril 2013 modifiant: 1) le règlement grand-ducal modifié du 15 décembre 1992 relatif à la mise sur le marché des médicaments; 2) le règlement grand-ducal modifié du 19 novembre 2004 concernant la fabrication de médicaments, les bonnes pratiques de fabrication de médicaments et les bonnes pratiques de fabrication de médicaments expérimentaux à usage humain

   Règlement grand-ducal du 9 avril 2013 modifiant: 1) le règlement grand-ducal modifié du 15 décembre 1992 relatif à la mise sur le marché des médicaments; 2) le règlement grand-ducal modifié du 19 novembre 2004 concernant la fabrication de médicaments, les bonnes pratiques de fabrication de médicaments et les bonnes pratiques de fabrication de médicaments expérimentaux à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 75 ; Publication date: 2013-04-22 ; Page: 00923-00929

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 53/2004. (VI. 2.) ESZCSM rendelete a gyógyszerekkel folytatott nagykereskedelmi és párhuzamos import tevékenységrõl

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 53/2004. (VI. 2.) ESZCSM rendelete a gyógyszerekkel folytatott nagykereskedelmi és párhuzamos import tevékenységrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/74 ; Publication date: 2004-06-02 ; Page: 07530-07536

2. Az egészségügyi miniszter 52/2005. (XI. 18.) EüM rendelete az emberi alkalmazásra kerülõ gyógyszerek forgalomba hozataláról

   Az egészségügyi miniszter 52/2005. (XI. 18.) EüM rendelete az emberi alkalmazásra kerülõ gyógyszerek forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/151. ; Publication date: 2005-11-18 ; Page: 08716-08758

3. 2008. évi XXVIII. törvény egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2008. évi XXVIII. törvény egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/89. ; Page: 05341-05349

4. 2010. évi CLXXIII. törvény az egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2010. évi CLXXIII. törvény az egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 31723-31758

5. Az egészségügyi miniszter 56/2009. (XII. 30.) EüM rendelete a közforgalmú, fiók- és kézigyógyszertárak, továbbá intézeti gyógyszertárak működési, szolgálati és nyilvántartási rendjéről szóló 41/2007. (IX. 19.) EüM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi miniszter 56/2009. (XII. 30.) EüM rendelete a közforgalmú, fiók- és kézigyógyszertárak, továbbá intézeti gyógyszertárak működési, szolgálati és nyilvántartási rendjéről szóló 41/2007. (IX. 19.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 49575-49581

6. Az emberi erőforrások minisztere 53/2012. (XII. 28.) EMMI rendelete egyes gyógyszerészeti tárgyú miniszteri rendeleteknek a 2011/62/EU irányelv átültetése érdekében történő módosításáról

   Az emberi erőforrások minisztere 53/2012. (XII. 28.) EMMI rendelete egyes gyógyszerészeti tárgyú miniszteri rendeleteknek a 2011/62/EU irányelv átültetése érdekében történő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 37642-37648

1. Az egészségügyi miniszter 44/2005. (X. 19.) EüM rendelete az emberi alkalmazásra kerülõ gyógyszerek gyártásának személyi és tárgyi feltételeiről

   Az egészségügyi miniszter 44/2005. (X. 19.) EüM rendelete az emberi alkalmazásra kerülõ gyógyszerek gyártásának személyi és tárgyi feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/138. ; Publication date: 2005-10-19 ; Page: 07537-07545

2. 2005. évi XCV. törvény az emberi alkalmazásra kerülő gyógyszerekrõl és egyéb, a gyógyszerpiacot szabályozó törvények módosításáról

   2005. évi XCV. törvény az emberi alkalmazásra kerülő gyógyszerekrõl és egyéb, a gyógyszerpiacot szabályozó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/100. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05555-05567

3. 2011. évi CLXXVI. törvény az egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2011. évi CLXXVI. törvény az egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37636-37690

4. 2012. évi LXXIX. törvény az egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2012. évi LXXIX. törvény az egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 12173-12208

5. Az emberi erőforrások minisztere 15/2012. (VIII. 22.) EMMI rendelete az emberi alkalmazásra kerülő gyógyszerek farmakovigilanciájáról

   Az emberi erőforrások minisztere 15/2012. (VIII. 22.) EMMI rendelete az emberi alkalmazásra kerülő gyógyszerek farmakovigilanciájáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 18509-18522

6. 2006. évi XCVII. törvény az egészségügyben működő szakmai kamarákról

   2006. évi XCVII. törvény az egészségügyben működő szakmai kamarákról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11162-11173

7. 2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről

   2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00317-00378

8. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

   2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13450-13569

9. 2012. évi CCXII. törvény az egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2012. évi CCXII. törvény az egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37194-37227

10. Az egészségügyi miniszter 41/2007. (IX. 19.) EüM rendelete a közforgalmú, fiók- és kézigyógyszertárak, továbbá intézeti gyógyszertárak működési, szolgálati és nyilvántartási rendjéről

    Az egészségügyi miniszter 41/2007. (IX. 19.) EüM rendelete a közforgalmú, fiók- és kézigyógyszertárak, továbbá intézeti gyógyszertárak működési, szolgálati és nyilvántartási rendjéről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09180-09194

11. Az emberi erőforrások minisztere 52/2012. (XII. 27.) EMMI rendelete egyes gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos miniszteri rendeletek módosításáról

    Az emberi erőforrások minisztere 52/2012. (XII. 27.) EMMI rendelete egyes gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 36923-36930

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Manufacture and Importation of Medicinal Productsfor Human Use (Amendment) Regulations, 2012

   Manufacture and Importation of Medicinal Productsfor Human Use (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,008 ; Publication date: 2012-12-24 ; Page: 04918-04924

2. Good Manufacturing Practice in Respect of Medicinal Products, Active Substances and Investigational Medicinal Productsfor Human Use Regulations, 2012

   Good Manufacturing Practice in Respect of Medicinal Products, Active Substances and Investigational Medicinal Productsfor Human Use Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,008 ; Publication date: 2012-12-24 ; Page: 04935-04944

3. Wholesale Distribution and Brokering of Medicinal Productsand Active Substances Regulations, 2012IN

   Wholesale Distribution and Brokering of Medicinal Productsand Active Substances Regulations, 2012IN
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,008 ; Publication date: 2012-12-24 ; Page: 04953-04960

4. Medicinal Products (Labelling and Packaging) (Amendment) Regulations, 2012

   Medicinal Products (Labelling and Packaging) (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18,983

5. Medicines (Marketing Authorisation) (Amendment) Regulations, 2012

   Medicines (Marketing Authorisation) (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18,983

6. Medicines (Amendment) Act 2013

   Medicines (Amendment) Act 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19.103 ; Publication date: 2013-06-28

7. AN ACT to amend the Medicines Act, Cap. 458.

   AN ACT to amend the Medicines Act, Cap. 458.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,103 ; Publication date: 2013-06-28 ; Page: 00124-00139

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging regeling geneesmiddelenwet ter implementatie van RL 2011/62

   Wijziging regeling geneesmiddelenwet ter implementatie van RL 2011/62
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 33012 ; Publication date: 2013-11-25

2. Wet tot wijziging van de geneesmiddelenwet ter implementatie van RL 2011/62

   Wet tot wijziging van de geneesmiddelenwet ter implementatie van RL 2011/62
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 407

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Änderung des Arzneimittelgesetzes, des Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetzes, des Neue-Psychoaktive-Substanzen-Gesetzes und des Anti-Doping-Bundesgesetzes 2007

   Änderung des Arzneimittelgesetzes, des Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetzes, des Neue-Psychoaktive-Substanzen-Gesetzes und des Anti-Doping-Bundesgesetzes 2007
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 48/2013 ; Publication date: 2013-03-12

2. Verordnung des Bundesministers für Gesundheit, mit der die Arzneimittelbetriebsordnung 2009 geändert wird

   Verordnung des Bundesministers für Gesundheit, mit der die Arzneimittelbetriebsordnung 2009 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 179/2013 ; Publication date: 2013-06-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne

   Ustawa z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/45/271 ; Publication date: 2008-03-17

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 marca 2008 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu wstrzymywania i wycofywania z obrotu produktów leczniczych i wyrobów medycznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 marca 2008 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu wstrzymywania i wycofywania z obrotu produktów leczniczych i wyrobów medycznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/57/347 ; Publication date: 2008-04-04

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2008 r. w sprawie warunków wysyłkowej sprzedaży produktów leczniczych wydawanych bez przepisu lekarza

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2008 r. w sprawie warunków wysyłkowej sprzedaży produktów leczniczych wydawanych bez przepisu lekarza
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/60/374 ; Publication date: 2008-04-11

4. Ustawa z dnia 19 grudnia 2014 r. o zmianie ustawy – Prawo farmaceutyczne oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 19 grudnia 2014 r. o zmianie ustawy – Prawo farmaceutyczne oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/28 ; Publication date: 2015-01-08

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 marca 2015 r. w sprawie wysyłkowej sprzedaży produktów leczniczych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 marca 2015 r. w sprawie wysyłkowej sprzedaży produktów leczniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/481 ; Publication date: 2015-04-03 ; Page: 00001-00003

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 sierpnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dotyczących oznakowania opakowań produktu leczniczego i treści ulotki

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 sierpnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dotyczących oznakowania opakowań produktu leczniczego i treści ulotki
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/1626 ; Publication date: 2018-08-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Saúde Procede à oitava alteração ao Decreto-Lei n.º 176/2006, de 30 de agosto, que estabelece o regime jurídico dos medicamentos de uso humano, à quarta alteração ao Decreto-Lei n.º 307/2007, de 31 de agosto, que estabelece o regime jurídico das farmácias de oficina, e à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 20/2013, de 14 de fevereiro, transpondo as Diretivas n.os 2009/35/CE, de 23 de abril de 2009, 2011/62/UE, de 8 de junho de 2011, e 2012/26/UE, de 25 de outubro de 2012

   Ministério da Saúde Procede à oitava alteração ao Decreto-Lei n.º 176/2006, de 30 de agosto, que estabelece o regime jurídico dos medicamentos de uso humano, à quarta alteração ao Decreto-Lei n.º 307/2007, de 31 de agosto, que estabelece o regime jurídico das farmácias de oficina, e à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 20/2013, de 14 de fevereiro, transpondo as Diretivas n.os 2009/35/CE, de 23 de abril de 2009, 2011/62/UE, de 8 de junho de 2011, e 2012/26/UE, de 25 de outubro de 2012
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 171 ; Publication date: 2013-09-05 ; Page: 05524-05626

2. •Declaração de Retificação n.º 47/2013. D.R. n.º 213, Série I de 2013-11-04 Presidência do Conselho de Ministros - Secretaria-Geral Retifica o Decreto-Lei n.º 128/2013, de 5 de setembro, do Ministério da Saúde, que procede à oitava alteração ao Decreto-Lei n.º 176/2006, de 30 de agosto, que estabelece o regime jurídico dos medicamentos de uso humano, à quarta alteração ao Decreto-Lei n.º 307/2007, de 31 de agosto, que estabelece o regime jurídico das farmácias de oficina, e à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 20/2013, de 14 de fevereiro, transpondo as Diretivas n.os 2009/35/CE, de 23 de abril de 2009, 2011/62/UE, de 8 de junho de 2011, e 2012/26/UE, de 25 de outubro de 2012, publicado no Diário da República n.º 171, 1.ª série, de 5 de setembro de 2013

   •Declaração de Retificação n.º 47/2013. D.R. n.º 213, Série I de 2013-11-04 Presidência do Conselho de Ministros - Secretaria-Geral Retifica o Decreto-Lei n.º 128/2013, de 5 de setembro, do Ministério da Saúde, que procede à oitava alteração ao Decreto-Lei n.º 176/2006, de 30 de agosto, que estabelece o regime jurídico dos medicamentos de uso humano, à quarta alteração ao Decreto-Lei n.º 307/2007, de 31 de agosto, que estabelece o regime jurídico das farmácias de oficina, e à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 20/2013, de 14 de fevereiro, transpondo as Diretivas n.os 2009/35/CE, de 23 de abril de 2009, 2011/62/UE, de 8 de junho de 2011, e 2012/26/UE, de 25 de outubro de 2012, publicado no Diário da República n.º 171, 1.ª série, de 5 de setembro de 2013
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 213 ; Publication date: 2013-11-04 ; Page: 06337-06337

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul sănătăţii

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul sănătăţii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 886 ; Publication date: 2012-12-27 ; Page: 00002-00016

1. Legea nr.160/2018 pentru modificarea și completarea Legii farmaciei nr. 266/2008

   Legea nr.160/2018 pentru modificarea și completarea Legii farmaciei nr. 266/2008
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 586 ; Publication date: 2018-07-11 ; Page: 00002-00003

2. Ordinul nr. 444 din 25 martie 2019 pentru aprobarea Normelor privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea unităţilor farmaceutice

   Ordinul nr. 444 din 25 martie 2019 pentru aprobarea Normelor privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea unităţilor farmaceutice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 270 ; Publication date: 2019-04-09 ; Page: 00003-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o dovoljenju za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini

   Pravilnik o dovoljenju za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 57/2014 ; Publication date: 2014-07-25 ; Page: 06542-06553

2. Pravilnik o označevanju in navodilu za uporabo zdravil za uporabo v humani medicini

   Pravilnik o označevanju in navodilu za uporabo zdravil za uporabo v humani medicini
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 57/2014 ; Publication date: 2014-07-25 ; Page: 06559-06575

1. Zakon o zdravilih

   Zakon o zdravilih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 17/2014 ; Publication date: 2014-03-07 ; Page: 01894-01943

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 459/2012 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 244/2012 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 459/2012 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 244/2012 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 110 ; Publication date: 2012-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki lääkelain muuttamisesta/Lag om ändring av läkemedelslagen (1200/2013)

   Laki lääkelain muuttamisesta/Lag om ändring av läkemedelslagen (1200/2013)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1200/2013 ; Publication date: 2013-12-31 ; Page: 00001-00007

1. Laki lääkelain muuttamisesta / Lag om ändring av läkemedelslagen (208/2019) 22/02/2019

   Laki lääkelain muuttamisesta / Lag om ändring av läkemedelslagen (208/2019) 22/02/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 208/2019 ; Publication date: 2019-02-22

2. Lääkelaki / Läkemedelslag (395/1987) 10.4.1987, muutettuna laeilla / ändrad i lagen (553/2020) 9.7.2020 ja / och (1258/2021) 22.12.2021

   Lääkelaki / Läkemedelslag (395/1987) 10.4.1987, muutettuna laeilla / ändrad i lagen (553/2020) 9.7.2020 ja / och (1258/2021) 22.12.2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 395/1987 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Lääkeasetus / Läkemedelsförordning (693/1987), muutettuna valtioneuvoston asetuksella / ändrad i statsrådets förordning (192/2022) 24.3.2022

   Lääkeasetus / Läkemedelsförordning (693/1987), muutettuna valtioneuvoston asetuksella / ändrad i statsrådets förordning (192/2022) 24.3.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 693/1987 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i förordningen (2007:1205) med instruktion för Läkemedelsverket

   Förordning om ändring i förordningen (2007:1205) med instruktion för Läkemedelsverket
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2012:641

2. Förordning om ändring i läkemedelsförordningen (2006:272)

   Förordning om ändring i läkemedelsförordningen (2006:272)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2013:20

3. Förordning om ändring i förordningen (2009:659) om handel med läkemedel

   Förordning om ändring i förordningen (2009:659) om handel med läkemedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2013:21

4. Lag om ändring i läkemedelslagen (1992:859)

   Lag om ändring i läkemedelslagen (1992:859)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2013:36

5. Lag om ändring i läkemedelslagen (1992:859)

   Lag om ändring i läkemedelslagen (1992:859)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2013:37

6. Lag om ändring i lagen (2009:366) om handel med läkemedel

   Lag om ändring i lagen (2009:366) om handel med läkemedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2013:38

7. Lag om ändring i lagen (2009:366) om handel med läkemedel

   Lag om ändring i lagen (2009:366) om handel med läkemedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2013:39

8. Laga om ändring i lagen (2009:366) om handel med läkemedel

   Laga om ändring i lagen (2009:366) om handel med läkemedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2013:40

9. Lag om ändring i lagen (2009:730) om handel med vissa receptfria läkemedel

   Lag om ändring i lagen (2009:730) om handel med vissa receptfria läkemedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2013:41

10. Lag om ändring i lagen (2009:730) om handel med vissa receptfria läkemedel

    Lag om ändring i lagen (2009:730) om handel med vissa receptfria läkemedel
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2013:42

11. Lag om ändring i läkemedelslagen (1992:859)

    Lag om ändring i läkemedelslagen (1992:859)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2013:43

12. Ändring av regleringsbrev för budgetåret 2013 avseende Läkemedelsverket

    Ändring av regleringsbrev för budgetåret 2013 avseende Läkemedelsverket
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Number: S2013/2702/FS ; Publication date: 2013-04-04 ; Page: 00005-00006

13. Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:11) om partihandel med läkemedel

    Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:11) om partihandel med läkemedel
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: LVFS 2013:2

14. Läkemedelsverkets föreskrifter om förmedling av humanläkemedel

    Läkemedelsverkets föreskrifter om förmedling av humanläkemedel
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: LVFS 2013:3

15. Läkemedelsverkets föreskrifter om verksamhet med aktiva substanser avsedda för humanläkemedel

    Läkemedelsverkets föreskrifter om verksamhet med aktiva substanser avsedda för humanläkemedel
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: LVFS 2013:4

16. Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2004:6) om god tillverkningssed för läkemedel

    Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2004:6) om god tillverkningssed för läkemedel
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: LVFS 2013:5

17. Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2006:11) om godkännande av läkemedel m.m.

    Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2006:11) om godkännande av läkemedel m.m.
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: LVFS 2013:6

18. Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:8) om ansökan om tillstånd att bedriva öppenvårdsapotek

    Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:8) om ansökan om tillstånd att bedriva öppenvårdsapotek
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: LVFS 2015:2

19. Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:20) om handel med vissa receptfria läkemedel

    Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:20) om handel med vissa receptfria läkemedel
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: LVFS 2015:3

20. Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:9) om detaljhandel vid öppenvårdsapotek

    Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:9) om detaljhandel vid öppenvårdsapotek
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: LVFS 2015:5

21. Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:20) om handel med vissa receptfria läkemedel

    Föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:20) om handel med vissa receptfria läkemedel
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: LVFS 2015:6

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2013 No. 1855 Medicines The Human Medicines (Amendment) Regulations 2013

   2013 No. 1855 Medicines The Human Medicines (Amendment) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2013 No. 1855

2. The Human Medicines (Amendment) (No. 2) Regulations for the Pharmacovigilance Directive 2012/62/EU

   The Human Medicines (Amendment) (No. 2) Regulations for the Pharmacovigilance Directive 2012/62/EU
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2013-10-08