MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 30/06/1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins - Wet van 30/06/1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten. Moniteur belge du 27/07/1994 Page 19297

   Loi du 30/06/1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins - Wet van 30/06/1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten. Moniteur belge du 27/07/1994 Page 19297
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-07-27 ; Page: 19297

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за авторското право и сродните му права

   Закон за авторското право и сродните му права
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 2005-12-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon)

   Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 395 af 14/06/1995 om ophavsrettigheder

   Lov nr. 395 af 14/06/1995 om ophavsrettigheder
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. rittes Gesetz zur Änderung des Urheberrectsgesetzes vom 23. Juni 1995

   rittes Gesetz zur Änderung des Urheberrectsgesetzes vom 23. Juni 1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 2121/93. FEK numéro 25 du 1993

   Loi numéro 2121/93. FEK numéro 25 du 1993
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 25

2. Loi numéro 2557 du 1997. FEK numéro 271 du 24/12/1997 Page 8361

   Loi numéro 2557 du 1997. FEK numéro 271 du 24/12/1997 Page 8361
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 271 ; Publication date: 1997-12-24 ; Page: 8361

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 27/95 de 11/10/1995, de incorporación al Derecho español de la Directiva 93/98/CEE del Consejo, de 29 de octubre de 1993, relativa a la armonización del plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines. Boletín Oficial del Estado número 245 de 13/10/1995 Página 30046 (Marginal 22380)

   Ley número 27/95 de 11/10/1995, de incorporación al Derecho español de la Directiva 93/98/CEE del Consejo, de 29 de octubre de 1993, relativa a la armonización del plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines. Boletín Oficial del Estado número 245 de 13/10/1995 Página 30046 (Marginal 22380)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 245 ; Publication date: 1995-10-13 ; Page: 30046

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 97-283 du 27/03/1997 portant transposition dans le code de la propriété intellectuelle des directives du Conseil des Communautés européennes Numéros 93-83 du 27/09/1993 et 93-98 du 29/10/1993, Journal Officiel du 28/03/1997 Page 4831

   Loi Numéro 97-283 du 27/03/1997 portant transposition dans le code de la propriété intellectuelle des directives du Conseil des Communautés européennes Numéros 93-83 du 27/09/1993 et 93-98 du 29/10/1993, Journal Officiel du 28/03/1997 Page 4831
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1997-03-28 ; Page: 4831

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-legge del 26/02/1996 n. 77, disposizioni urgenti in materia di bilanci per le impresa operanti nel settore dell'editoria e di protezione del diritto d'autore. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 27/02/1996 n. 48 pag.27

   Decreto-legge del 26/02/1996 n. 77, disposizioni urgenti in materia di bilanci per le impresa operanti nel settore dell'editoria e di protezione del diritto d'autore. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 27/02/1996 n. 48 pag.27
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 48 ; Publication date: 1996-02-27 ; Page: 27

2. Decreto legislativo del 26/05/1997 n. 154, attuazione della direttiva 93/98/CEE concernente l'armonizzazione della durata di protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/06/1997 n. 136 pag. 9

   Decreto legislativo del 26/05/1997 n. 154, attuazione della direttiva 93/98/CEE concernente l'armonizzazione della durata di protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/06/1997 n. 136 pag. 9
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 136 ; Publication date: 1997-06-13 ; Page: 9

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί της Συμφωνίας Διατήρησης Αποθεμάτων Αργού Πετρελαίου και Προϊόντων Πετρελαίου, που Aποθηκεύονται στην Ελληνική Δημοκρατία, μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας (Κυρωτικός) Νόμος του 2004.

   Ο Περί της Συμφωνίας Διατήρησης Αποθεμάτων Αργού Πετρελαίου και Προϊόντων Πετρελαίου, που Aποθηκεύονται στην Ελληνική Δημοκρατία, μεταξύ της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας (Κυρωτικός) Νόμος του 2004.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3920 ; Publication date: 2004-11-12 ; Page: 04261-04268

1. Ο περί Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας και Συγγενικών Δικαιωμάτων (Τροποποιητικός Νόμος) του 2002

   Ο περί Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας και Συγγενικών Δικαιωμάτων (Τροποποιητικός Νόμος) του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3623 ; Publication date: 2002-07-19 ; Page: 2299,I(I)-2318,I(I)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Autortiesību likumā

   Grozījumi Autortiesību likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 2004-05-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1999. évi LXXVI. törvény a szerzői jogról

   1999. évi LXXVI. törvény a szerzői jogról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 61 ; Publication date: 1999-07-06 ; Page: 3986

2. 2003. évi CII. törvény egyes iparjogvédelmi és szerzői jogi törvények módosításáról

   2003. évi CII. törvény egyes iparjogvédelmi és szerzői jogi törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 136 ; Publication date: 2003-11-27 ; Page: 10503-10530

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 21/12/1995 tot wijziging van de voorstellen van wet tot wijziging van de Auteurswet 1912 en de Wet op de naburige rechten in verband met de richtlijn nr. 93/98/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 29/10/1993, betreffende de harmonisatie van de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (PbEG L 290) en in verband met de richtlijn van 19/1992, PbEG 1992, L 346/61 betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom, Staatsblad 1995 nummer 651 van 28/12/1995 bladzijde 1

   Wet van 21/12/1995 tot wijziging van de voorstellen van wet tot wijziging van de Auteurswet 1912 en de Wet op de naburige rechten in verband met de richtlijn nr. 93/98/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 29/10/1993, betreffende de harmonisatie van de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (PbEG L 290) en in verband met de richtlijn van 19/1992, PbEG 1992, L 346/61 betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom, Staatsblad 1995 nummer 651 van 28/12/1995 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Wet van 21/12/1995 tot wijziging van de Auteurswet 1912 en de Wet op de naburige rechten in verband met de richtlijn, nr. 93/98/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschap van 29/10/1993, betreffende de harmonisatie van de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (PbEG L 290) van 21/12/1995, Staatsblad nummer 652 van 28/12/1995 bladzijde 1

   Wet van 21/12/1995 tot wijziging van de Auteurswet 1912 en de Wet op de naburige rechten in verband met de richtlijn, nr. 93/98/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschap van 29/10/1993, betreffende de harmonisatie van de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (PbEG L 290) van 21/12/1995, Staatsblad nummer 652 van 28/12/1995 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 652 ; Publication date: 1995-12-28 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz vom 02/05/1996 uber die Vergabe öffentlicher Auftrage (NO Vergabegesetz - 1.Novelle). Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr.7200-1 (45/96) , ausgegeben am 02/05/1996

   Gesetz vom 02/05/1996 uber die Vergabe öffentlicher Auftrage (NO Vergabegesetz - 1.Novelle). Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr.7200-1 (45/96) , ausgegeben am 02/05/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Bundesgesetz, mit dem das Urheberrechtsgesetz und die Urheberrechtsgesetz-novelle 1980 geandert werden (Urheberrechtsgesetz-Novelle 1996 - UrhG-Nov. 1996). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 151/1996 Seite 749, ausgegeben am 29/03/1996

   Bundesgesetz, mit dem das Urheberrechtsgesetz und die Urheberrechtsgesetz-novelle 1980 geandert werden (Urheberrechtsgesetz-Novelle 1996 - UrhG-Nov. 1996). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 151/1996 Seite 749, ausgegeben am 29/03/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 151/1996 ; Publication date: 1996-03-29 ; Page: 749

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych

   Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/80/904 ; Publication date: 2000-09-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lei da Assambleia da República n. 99/97 de 03/09/1997. Autoriza o governo a legislar em matéria de direitos de autor e direitos conexos. Diário da República I Série A n. 203 de 03/09/1997 Página 4579

   Lei da Assambleia da República n. 99/97 de 03/09/1997. Autoriza o governo a legislar em matéria de direitos de autor e direitos conexos. Diário da República I Série A n. 203 de 03/09/1997 Página 4579
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 203 ; Publication date: 1997-09-03

2. Decreto-lei n. 334/97 de 27/11/1997. Diário da República I Série A n. 275 de 27/11/1997 Página 6396

   Decreto-lei n. 334/97 de 27/11/1997. Diário da República I Série A n. 275 de 27/11/1997 Página 6396
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 275 ; Publication date: 1997-11-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind dreptul de autor şi drepturile conexe

   Lege privind dreptul de autor şi drepturile conexe
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 60 ; Publication date: 1996-03-26 ; Page: 00002-00021

2. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 587 ; Publication date: 2004-06-30 ; Page: 00001-00024

3. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 843 ; Publication date: 2005-09-19 ; Page: 00001-00016

4. Lege privind aprobarea Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.123/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe

   Lege privind aprobarea Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.123/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 657 ; Publication date: 2006-07-31 ; Page: 00002-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o avtorski in sorodnih pravicah - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o avtorski in sorodnih pravicah - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 94/2004 ; Publication date: 2004-08-26 ; Page: 11405-11427

1. Zakon o avtorski in sorodnih pravicah

   Zakon o avtorski in sorodnih pravicah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 21/1995 ; Publication date: 1995-04-14 ; Page: 01585-01606

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o avtorski in sorodnih pravicah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o avtorski in sorodnih pravicah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 9/2001 ; Publication date: 2001-02-09 ; Page: 824-828

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon)

   Zákon č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 252 ; Publication date: 2003-12-31 ; Page: 5954-5974

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta (1654/95) 22/12/1995, Suomen säädöskokoelma 28/12/1995

   Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta (1654/95) 22/12/1995, Suomen säädöskokoelma 28/12/1995
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, Svensk författningssamling SFS) 1995:1273

   Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, Svensk författningssamling SFS) 1995:1273
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1273

2. Lag om ändring i lagen (1995:447) om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, Svensk författningssamling SFS) 1995:1274

   Lag om ändring i lagen (1995:447) om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, Svensk författningssamling SFS) 1995:1274
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1274

3. Lag om ändring i lagen (1980:612) om medling i vissa upphovsrättstvister, Svensk författningssamling SFS) 1995:448

   Lag om ändring i lagen (1980:612) om medling i vissa upphovsrättstvister, Svensk författningssamling SFS) 1995:448
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 448

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Duration of Copyright and Rights in Performances Regulations 1995. Statutory Instruments number 3297 of 1995

   The Duration of Copyright and Rights in Performances Regulations 1995. Statutory Instruments number 3297 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3297