MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 12 novembre 1998 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale à l'aéroport de Bruxelles-National MB du 25/12/1998 p. 41210

   Arrêté royal du 12 novembre 1998 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale à l'aéroport de Bruxelles-National MB du 25/12/1998 p. 41210
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1998-12-25 ; Page: 41210

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER LUCHTVAART - 21 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 november 2010 betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthaven Brussel-Nationaal.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER LUCHTVAART - 21 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 november 2010 betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthaven Brussel-Nationaal.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: 311 ; Publication date: 2016-11-28 ; Page: 78365-78367

1. MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 24 MARS 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne

   MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 24 MARS 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2000-04-07 ; Page: 11007-11011

2. MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 18 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté ministériel portant exécution pour l'aéroport de Liège-Bierset de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2000 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne

   MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 18 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté ministériel portant exécution pour l'aéroport de Liège-Bierset de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2000 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-10-10 ; Page: 34722-34724

3. MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS - 31 MARS 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'article 5 de l'arrêté ministériel du 18 septembre 2001 portant exécution pour l'aéroport de Liège-Bierset de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2000 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne

   MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS - 31 MARS 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'article 5 de l'arrêté ministériel du 18 septembre 2001 portant exécution pour l'aéroport de Liège-Bierset de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2000 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-04-07 ; Page: 19443-19444

4. MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS - 29 MAI 2008. - Arrêté ministériel portant exécution, pour l'aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2000 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne

   MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS - 29 MAI 2008. - Arrêté ministériel portant exécution, pour l'aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2000 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2008-06-27 ; Page: 33104-33106

5. SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 31 JUILLET 2017 - Loi instituant une procédure de recours contre une décision relative a la procédure de sélection pour les catégories limitées de services d’assistance en escale à l’aéroport de Bruxelles- National (1)

   SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 31 JUILLET 2017 - Loi instituant une procédure de recours contre une décision relative a la procédure de sélection pour les catégories limitées de services d’assistance en escale à l’aéroport de Bruxelles- National (1)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2017-08-24 ; Page: 80820-80821

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за гражданското въздухоплаване

   Закон за гражданското въздухоплаване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 37 ; Publication date: 2006-05-05

2. Наредба № 20 за удостоверяване на експлоатационанта годност на гражданските летища, летателни площадки, системи и съоръжения за наземно обслужване, за лицензиране на летищните оператори и оператори по наземно обслужване и за достъпа до пазара по наземно обслужване в летищата

   Наредба № 20 за удостоверяване на експлоатационанта годност на гражданските летища, летателни площадки, системи и съоръжения за наземно обслужване, за лицензиране на летищните оператори и оператори по наземно обслужване и за достъпа до пазара по наземно обслужване в летищата
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2006-12-15

3. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 20 от 2006 г. за удостоверяване експлоатационната годност на граждански летища, летателни площадки, системи и съоръжения за наземно обслужване, за лицензиране на летищни оператори и оператори по наземно обслужване и за достъпа до пазара по наземно обслужване в летищата.

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 20 от 2006 г. за удостоверяване експлоатационната годност на граждански летища, летателни площадки, системи и съоръжения за наземно обслужване, за лицензиране на летищни оператори и оператори по наземно обслужване и за достъпа до пазара по наземно обслужване в летищата.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 38 ; Publication date: 2012-05-18

1. Закон за гражданското въздухоплаване

   Закон за гражданското въздухоплаване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 41 ; Publication date: 2011-05-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)

   Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1967-07-13

2. Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 108/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 108/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-05-14

3. Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 101/1999 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 108/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 101/1999 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 108/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-06-01

4. Zákon č. 258/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 258/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-06-28

5. Vyhláška č. 244/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 108/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění vyhlášky č. 101/1999 Sb.

   Vyhláška č. 244/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 108/1997 Sb., kterou se provádí zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění vyhlášky č. 101/1999 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-04

1. Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky

   Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-28

2. Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-03-28

3. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

   Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

4. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

   

5. Zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích)

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-03-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

6. Zákon č. 225/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví, a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 225/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví, a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-26 Direct text access:

   

7. Zákon č. 124/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 124/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-15

8. Zákon č. 301/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 216/2002 Sb., o ochraně státních hranic České republiky a o změně některých zákonů (zákon o ochraně státních hranic), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 301/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 216/2002 Sb., o ochraně státních hranic České republiky a o změně některých zákonů (zákon o ochraně státních hranic), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 04/09/2009 ; Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

9. Zákon č. 137/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 137/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-05-25

10. Zákon č. 127/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 127/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-11

11. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

12. Zákon č. 261/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 261/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-08-18 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 933 af 09/12/1997 om adgang til ground handling-markedet i danske lufthavne. Trafikmin., 5.kt., j.nr. 1997-201-47. Lovtidende A s. 5593

   Bekendtgørelse nr. 933 af 09/12/1997 om adgang til ground handling-markedet i danske lufthavne. Trafikmin., 5.kt., j.nr. 1997-201-47. Lovtidende A s. 5593
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Page: 5593

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dritte Verordnung zur Änderung den Bodenabfertigungsdienst-Verordnung.

   Dritte Verordnung zur Änderung den Bodenabfertigungsdienst-Verordnung.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2006/13 ; Publication date: 2006-03-22 ; Page: 554

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Access to the groundhandling market at Community airports) Regulations, 1998 S.I. n° 505 of 1998

   European Communities (Access to the groundhandling market at Community airports) Regulations, 1998 S.I. n° 505 of 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 285 du 23/08/1998 FEK A n° 207 du 07/09/1998, page 3125

   Décret présidentiel n° 285 du 23/08/1998 FEK A n° 207 du 07/09/1998, page 3125
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1998-09-07 ; Page: 3125

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley n° 66/97 de 31/12/1997, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social BOE n° 313 de 31/12/1997 Página 38517 (Marginal 28053)

   Ley n° 66/97 de 31/12/1997, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social BOE n° 313 de 31/12/1997 Página 38517 (Marginal 28053)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 313 ; Publication date: 1997-12-31 ; Page: 38517

2. Real Decreto 1161/1999 de 2 de julio, por el que se regula la prestacion de los servicios aeroportuarios de asistencia en tierra. BOE n° 168 de 15/07/1999 Página 26786

   Real Decreto 1161/1999 de 2 de julio, por el que se regula la prestacion de los servicios aeroportuarios de asistencia en tierra. BOE n° 168 de 15/07/1999 Página 26786
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 168 ; Publication date: 1999-07-15 ; Page: 26786

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 7 novembre 2001 fixant pour les gestionnaires d'aérodrome, les transporteurs aériens et les prestataires de services les modalités de séparation comptable des services d'assistance en escale des autres activités JORF du 27/11/2001, page 18866

   Arrêté du 7 novembre 2001 fixant pour les gestionnaires d'aérodrome, les transporteurs aériens et les prestataires de services les modalités de séparation comptable des services d'assistance en escale des autres activités JORF du 27/11/2001, page 18866
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2001-11-27 ; Page: 18866

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o pružanju zemaljskih usluga

   Pravilnik o pružanju zemaljskih usluga
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 84/2022 ; Publication date: 2022-07-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 13 gennaio 1999. Attuazione della direttiva 96/67/CE relativa ai libero accesso al mercato dei servizi di assitenza a terra negli aeroporti della Comunità

   Decreto legislativo 13 gennaio 1999. Attuazione della direttiva 96/67/CE relativa ai libero accesso al mercato dei servizi di assitenza a terra negli aeroporti della Comunità
   IT

   Translation failed   :  

2. Legge 31/10/2003, n° 306- Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle C.E. -Legge comunitaria 2003. GURI- Serie Gen. -Suppl. Ordin. n° 266 del 15/11/2003 p. 5 (SG(2004)A/398 du 14/1/2004)

   Legge 31/10/2003, n° 306- Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle C.E. -Legge comunitaria 2003. GURI- Serie Gen. -Suppl. Ordin. n° 266 del 15/11/2003 p. 5 (SG(2004)A/398 du 14/1/2004)
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-11-15

3. Legge 25/1/2005 n° 29 Disposizioni per l'adampimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee. Legge comunitaria 2005.

   Legge 25/1/2005 n° 29 Disposizioni per l'adampimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee. Legge comunitaria 2005.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2006/32 ; Publication date: 2006-02-08 ; Page: 2-39

4. Disposizioni urgenti per il recepimento delle direttive comunitarie 2006/48/CE e 2006/49/CE e per l'adeguamento a decisioni in ambito comunitario relative all'assistenza a terra negli aeroporti, all'Agenzia nazionale per i giovani e al prelievo venatorio.

   Disposizioni urgenti per il recepimento delle direttive comunitarie 2006/48/CE e 2006/49/CE e per l'adeguamento a decisioni in ambito comunitario relative all'assistenza a terra negli aeroporti, all'Agenzia nazionale per i giovani e al prelievo venatorio.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 299 ; Publication date: 2006-12-27

5. Disposizioni per l'adempimewnto di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee - Legge Comunitaria 2006.

   Disposizioni per l'adempimewnto di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee - Legge Comunitaria 2006.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 40 ; Publication date: 2007-02-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας Νόμος του 2002

   Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας Νόμος του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2002-12-13

2. Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας Νόμος του 2002

   Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας Νόμος του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-12-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Par aviāciju

   Par aviāciju
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 123 ; Publication date: 1994-10-20

2. 0

   0
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 0

3. Kārtība, kādā piešķir pieeju lidlauka sniegto pakalpojumu tirgum

   Kārtība, kādā piešķir pieeju lidlauka sniegto pakalpojumu tirgum
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 111 ; Publication date: 2008-07-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 141/1995. (XI. 30.) Korm. rendelete a légiközlekedésről szóló 1995. évi XCVII. törvény végrehajtásáról

   A Kormány 141/1995. (XI. 30.) Korm. rendelete a légiközlekedésről szóló 1995. évi XCVII. törvény végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 103 ; Publication date: 1995-11-30 ; Page: 06008-06014

2. 2004. évi XXV. törvény a közlekedéssel összefüggõ egyes törvények módosításáról

   2004. évi XXV. törvény a közlekedéssel összefüggõ egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05420-05429

1. 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről

   1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 103 ; Publication date: 1995-11-30 ; Page: 05994-06006

2. A Kormány 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról

   A Kormány 263/2006. (XII. 20.) Korm. rendelete a Nemzeti Közlekedési Hatóságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 12514-12517

3. A Kormány 108/2010. (IV. 9.) Korm. rendelete a légiközlekedéssel összefüggõ egyes jogszabályok módosításáról

   A Kormány 108/2010. (IV. 9.) Korm. rendelete a légiközlekedéssel összefüggõ egyes jogszabályok módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 12650-12651

4. A gazdasági és közlekedési miniszter 95/2006. (XII. 27.) GKM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek a Nemzeti Közlekedési Hatóság felállításával kapcsolatos módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 95/2006. (XII. 27.) GKM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek a Nemzeti Közlekedési Hatóság felállításával kapcsolatos módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 13980-14004

5. A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 68/2009. (XII. 1.) KHEM rendelete a földi kiszolgálás feltételeirõl és engedélyezésének rendjérõl szóló 7/2002. (I. 28.) KöViM rendelet módosításáról

   A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 68/2009. (XII. 1.) KHEM rendelete a földi kiszolgálás feltételeirõl és engedélyezésének rendjérõl szóló 7/2002. (I. 28.) KöViM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 43852-43852

6. A nemzeti fejlesztési miniszter 27/2010. (XII. 22.) NFM rendelete a földi kiszolgálás feltételeirõl és engedélyezésének rendjérõl szóló 7/2002. (I. 28.) KöViM rendelet, valamint a légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó és a légiforgalmi szakszemélyzet képzését végzõ szervezetrõl szóló 83/2006. (XII. 13.) GKM rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 27/2010. (XII. 22.) NFM rendelete a földi kiszolgálás feltételeirõl és engedélyezésének rendjérõl szóló 7/2002. (I. 28.) KöViM rendelet, valamint a légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó és a légiforgalmi szakszemélyzet képzését végzõ szervezetrõl szóló 83/2006. (XII. 13.) GKM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 30087-30087

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit tot wijziging van de Regeling Toezicht Luchtvaart (Grondafhandelingsdiensten op luchtvaartterreinen) van 12/09/1997 ref: Staatsblad nr 408 van 1997, blz. 1

   Besluit tot wijziging van de Regeling Toezicht Luchtvaart (Grondafhandelingsdiensten op luchtvaartterreinen) van 12/09/1997 ref: Staatsblad nr 408 van 1997, blz. 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz über die Öffnung des Zugangs zum Markts der Bodenabfertigungsdienste auf Flughäfen

   Bundesgesetz über die Öffnung des Zugangs zum Markts der Bodenabfertigungsdienste auf Flughäfen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze

   Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-08-16

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 4 kwietnia 2003 r. w sprawie obsługi naziemnej w portach lotniczych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 4 kwietnia 2003 r. w sprawie obsługi naziemnej w portach lotniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-05-22

3. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-30

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie obsługi naziemnej w portach lotniczych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie obsługi naziemnej w portach lotniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-07-13

5. Ustawa z dnia 28 lipca 2005r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze

   Ustawa z dnia 28 lipca 2005r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-09-20

6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie tworzenia i działania komitetów oraz współdziałania i konsultacji w porcie lotniczym

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie tworzenia i działania komitetów oraz współdziałania i konsultacji w porcie lotniczym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/103/1088

7. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo Lotnicze

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo Lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/100/696

8. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 19 listopada 2013 r. w sprawie obsługi naziemnej w portach lotniczych

   Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 19 listopada 2013 r. w sprawie obsługi naziemnej w portach lotniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/1378

9. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 września 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy – Prawo lotnicze

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 września 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy – Prawo lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/1393

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie obsługi naziemnej w portach lotniczych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie obsługi naziemnej w portach lotniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/83/695

2. Ustawa z dnia 30 czerwca 20011 r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 30 czerwca 20011 r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/170/1015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n° 275/99 de 23 de julho

   Decreto-lei n° 275/99 de 23 de julho
   PT

   Translation failed   :  

2. Portaria n° 803 et n° 804/99 de 20 de Setembro Diario da Republica, 20/09/1999, n° 220, 6514

   Portaria n° 803 et n° 804/99 de 20 de Setembro Diario da Republica, 20/09/1999, n° 220, 6514
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: serie B nr 220 ; Publication date: 1999-09-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei pentru aprobarea Reglementării aeronautice civile române privind accesul pe piaţa serviciilor de handling la sol pe aeroporturi

   Ordin al ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei pentru aprobarea Reglementării aeronautice civile române privind accesul pe piaţa serviciilor de handling la sol pe aeroporturi
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 148 ; Publication date: 2003-03-07 ; Page: 00010-00014

2. Ordin pentru aprobarea Reglementării aeronautice civile române privind accesul pe piaţa serviciilor de handling la sol pe aeroporturi RACR - APSH, ediţia 02/2006

   Ordin pentru aprobarea Reglementării aeronautice civile române privind accesul pe piaţa serviciilor de handling la sol pe aeroporturi RACR - APSH, ediţia 02/2006
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1053 ; Publication date: 2006-12-29 ; Page: 00011-00018

3. Ordin pentru aprobarea Reglementării aeronautice civile române privind autorizarea agenţilor aeronautici civili în domeniul aeroportuar RACR - AD - AACDA

   Ordin pentru aprobarea Reglementării aeronautice civile române privind autorizarea agenţilor aeronautici civili în domeniul aeroportuar RACR - AD - AACDA
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1056 ; Publication date: 2006-12-30 ; Page: 00015-00031

4. Ordin al ministrului transporturilor pentru aprobarea Reglementării aeronautice civile române privind accesul pe piaţa serviciilor de handling la sol pe aeroporturi – RACR-APSH, Ediţia 3/2007

   Ordin al ministrului transporturilor pentru aprobarea Reglementării aeronautice civile române privind accesul pe piaţa serviciilor de handling la sol pe aeroporturi – RACR-APSH, Ediţia 3/2007
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 334 ; Publication date: 2007-05-17 ; Page: 00011-00016

5. Ordin al ministrului transporturilor pentru aprobarea Reglementării aeronautice civile române privind autorizarea agenţilor aeronautici de handling – RACR-AD-AAH, ediţia 1/2008

   Ordin al ministrului transporturilor pentru aprobarea Reglementării aeronautice civile române privind autorizarea agenţilor aeronautici de handling – RACR-AD-AAH, ediţia 1/2008
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 713 ; Publication date: 2008-10-21 ; Page: 00020-00030

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o preprečevanju omejevanja konkurence

   Zakon o preprečevanju omejevanja konkurence
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/1999 ; Publication date: 1999-07-13 ; Page: 7044-7052

2. Zakon o letalstvu

   Zakon o letalstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 18/2001 ; Publication date: 2001-03-14 ; Page: 1729-1773

3. Uredba o zemeljski oskrbi na letališčih

   Uredba o zemeljski oskrbi na letališčih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2007 ; Publication date: 2007-06-18 ; Page: 07383-07385

1. Pravilnik o kategorijah storitev zemeljske oskrbe

   Pravilnik o kategorijah storitev zemeljske oskrbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 60/2007 ; Publication date: 2007-07-06 ; Page: 08387-08387

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 641/2005 Z. z. o prístupe na trh služieb na vybavenie cestujúcich a nákladu a pozemnej obsluhy lietadiel

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 641/2005 Z. z. o prístupe na trh služieb na vybavenie cestujúcich a nákladu a pozemnej obsluhy lietadiel
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 250 ; Publication date: 2005-12-30

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ilmailulaki (281/95) 03/03/1995, muutos (981/97) 07/11/1997

   Ilmailulaki (281/95) 03/03/1995, muutos (981/97) 07/11/1997
   FI

   Translation failed   :  

2. Hallintokäyttölaki (586/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 02/08/1996

   Hallintokäyttölaki (586/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 02/08/1996
   FI

   Translation failed   :  

3. Ilmailulaitoksen päätös 2/1997 (ADM 1), 16/10/1997: Käyttäjien komitea ja kuuleminen lentoasemilla

   Ilmailulaitoksen päätös 2/1997 (ADM 1), 16/10/1997: Käyttäjien komitea ja kuuleminen lentoasemilla
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Luftfartslag, Svensk författningssamling SFS) 1957:297

   Luftfartslag, Svensk författningssamling SFS) 1957:297
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 297

1. Lag (2000:150) om marktjänster på flygplatser + förordning (2000:151) om marktjänster på flygplatser

   Lag (2000:150) om marktjänster på flygplatser + förordning (2000:151) om marktjänster på flygplatser
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2000:150 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Airports (Groundhandling) Regulations 1997 S.I. n° 2389 of 1997

   The Airports (Groundhandling) Regulations 1997 S.I. n° 2389 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)