MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 31/12/1992 relatif à la production et à la mise dans le commerce des ovoproduits - Koninklijk besluit van 31/12/1992 betreffende de bereiding en het in de handel brengen van eiprodukten. Moniteur belge du 09/04/1993 Page 7847

   Arrêté royal du 31/12/1992 relatif à la production et à la mise dans le commerce des ovoproduits - Koninklijk besluit van 31/12/1992 betreffende de bereiding en het in de handel brengen van eiprodukten. Moniteur belge du 09/04/1993 Page 7847
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-04-09 ; Page: 7847

2. Arrêté royal du 22/12/1997 modifiant l'arrêté royal du 07/02/1997 relatif à l'hygiène générale des denrées alimentaires - Koninklijk besluit van 22/12/1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 07/02/1998 inzake de algemene voedingsmiddelenhygiëne. Moniteur belge du 29/04/1998 Page 13367

   Arrêté royal du 22/12/1997 modifiant l'arrêté royal du 07/02/1997 relatif à l'hygiène générale des denrées alimentaires - Koninklijk besluit van 22/12/1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 07/02/1998 inzake de algemene voedingsmiddelenhygiëne. Moniteur belge du 29/04/1998 Page 13367
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1998-04-29 ; Page: 13367

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 626 af 14/07/1992 Landbrugsmin., j.nr. JK 6720-15/91 s. 2604

   Bekendtgørelse nr. 626 af 14/07/1992 Landbrugsmin., j.nr. JK 6720-15/91 s. 2604
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 290 af 29/04/1992 om æg og ægprodukter

   Lov nr. 290 af 29/04/1992 om æg og ægprodukter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 Veterinærdir. J. nr. JK 840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979

   Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 Veterinærdir. J. nr. JK 840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Eiprodukte-Verordnung vom 17/12/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/12/1993 Seite 2288

   Eiprodukte-Verordnung vom 17/12/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/12/1993 Seite 2288
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-12-28 ; Page: 2288

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 420 du 02/10/1993. FEK numéro 179 du 06/10/1993 Page 4583

   Décret présidentiel numéro 420 du 02/10/1993. FEK numéro 179 du 06/10/1993 Page 4583
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 179 ; Publication date: 1993-10-06 ; Page: 4583

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1348/92 de 06/11/1992, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria que regula la producción y comercialización de los ovoproductos. Boletín Oficial del Estado número 292 de 05/12/1992 Página 41548 (Marginal 27142)

   Real Decreto número 1348/92 de 06/11/1992, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria que regula la producción y comercialización de los ovoproductos. Boletín Oficial del Estado número 292 de 05/12/1992 Página 41548 (Marginal 27142)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 292 ; Publication date: 1992-12-05 ; Page: 41548

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 15/04/1992 relatif aux conditions hygiéniques et sanitaires de production et de mise sur le marché des ovoproduits, Journal Officiel du 14/06/1992 Page 7827

   Arrêté ministériel du 15/04/1992 relatif aux conditions hygiéniques et sanitaires de production et de mise sur le marché des ovoproduits, Journal Officiel du 14/06/1992 Page 7827
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-06-14 ; Page: 7827

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 04/02/1993 n. 65, attuazione della direttiva 89/437/CEE concernente i problemi igienici e sanitari alla produzione ed immissione sul mercato degli ovoprodotti, Supplemento ordinario n. 27 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 18/03/1993 n. 64 pag. 6

   Decreto legislativo del 04/02/1993 n. 65, attuazione della direttiva 89/437/CEE concernente i problemi igienici e sanitari alla produzione ed immissione sul mercato degli ovoprodotti, Supplemento ordinario n. 27 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 18/03/1993 n. 64 pag. 6
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 64 ; Publication date: 1993-03-18 ; Page: 6

2. Decreto ministeriale del 14/02/1994, completamento della trasposizione nell'ordinamento nazionale della direttiva n. 91/684/CEE (ovoprodotti). Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/08/1994 n. 190 pag. 13

   Decreto ministeriale del 14/02/1994, completamento della trasposizione nell'ordinamento nazionale della direttiva n. 91/684/CEE (ovoprodotti). Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/08/1994 n. 190 pag. 13
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 190 ; Publication date: 1994-08-16 ; Page: 13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. B1-911 DĖL KIAUŠINIŲ PRODUKTŲ GAMYBOS IR JŲ TIEKIMO Į RINKĄ VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. B1-911 DĖL KIAUŠINIŲ PRODUKTŲ GAMYBOS IR JŲ TIEKIMO Į RINKĄ VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 22 ; Publication date: 2004-02-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról

   A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/46 ; Publication date: 1997-05-28 ; Page: 03266-03282

2. 23/2002. (IV. 5.) FVM rendelet a tojástermékek előállításának és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeiről

   23/2002. (IV. 5.) FVM rendelet a tojástermékek előállításának és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/43 ; Publication date: 2002-04-05 ; Page: 2772-2779

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/91 ; Publication date: 2003-07-30 ; Page: 07251-07292

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Hygiene and Health Problems affecting the Production and the Placing on the Market of Egg Products Rules, 2004

   VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Hygiene and Health Problems affecting the Production and the Placing on the Market of Egg Products Rules, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 16780 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 12277-12293

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging warenwetregeling eiprodukten (EEG), Staatscourant nummer 49 van 10/03/1992

   Wijziging warenwetregeling eiprodukten (EEG), Staatscourant nummer 49 van 10/03/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 49 ; Publication date: 1992-03-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung uber Eiprodukte (Eiprodukteverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 527/1996 ausgegeben am 04/10/1996

   Verordnung uber Eiprodukte (Eiprodukteverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 527/1996 ausgegeben am 04/10/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 527/1996 ; Publication date: 1996-10-04

2. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen, mit der die Eiprodukteverordnung geändert wird

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen, mit der die Eiprodukteverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 499-2004 ; Publication date: 2004-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

2. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

3. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 marca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów jajecznych umieszczanych na rynku.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 marca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów jajecznych umieszczanych na rynku.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-31

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 234/92 de 22/10/1992. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva do Conselho n. 89/437/CEE, de 20 de Julho, que estabelece medidas de ordem higiénica e sanitária respeitantes à produção e à colocação no mercado de ovoprodutos. Diário da Republica I Série A n. 244 de 22/10/1992 Página 4918

   Decreto-Lei n. 234/92 de 22/10/1992. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva do Conselho n. 89/437/CEE, de 20 de Julho, que estabelece medidas de ordem higiénica e sanitária respeitantes à produção e à colocação no mercado de ovoprodutos. Diário da Republica I Série A n. 244 de 22/10/1992 Página 4918
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 244 ; Publication date: 1992-10-22

2. Portaria n. 1009/93 de 12/10/1993. Estabelece as prescrições de ordem higiénica e sanitária aplicáveis à produção e à colocação no mercado de ovoprodutos destinados tanto ao consumo directo como ao fabrico de géneros alimentícios. Diário da República I Série B n. 239 de 12/10/1993 Página 5723

   Portaria n. 1009/93 de 12/10/1993. Estabelece as prescrições de ordem higiénica e sanitária aplicáveis à produção e à colocação no mercado de ovoprodutos destinados tanto ao consumo directo como ao fabrico de géneros alimentícios. Diário da República I Série B n. 239 de 12/10/1993 Página 5723
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 239 ; Publication date: 1993-10-12

3. Portaria n. 247/94 de 18/04/1994. Altera a línea b) do n. 1 do capítulo VI e o n. 4 do capítulo IX do anexo da Portaria n. 1009/93, de 12 de Outubro (estabelece as prescrições de ordem higiénica e sanitária aplicáveis à produção e à colocação no mercado dos ovoprodutos). Diário da República I Série B n. 90 de 18/04/1994 Página 1840

   Portaria n. 247/94 de 18/04/1994. Altera a línea b) do n. 1 do capítulo VI e o n. 4 do capítulo IX do anexo da Portaria n. 1009/93, de 12 de Outubro (estabelece as prescrições de ordem higiénica e sanitária aplicáveis à produção e à colocação no mercado dos ovoprodutos). Diário da República I Série B n. 90 de 18/04/1994 Página 1840
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 90 ; Publication date: 1994-04-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 399/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 272/2003 Z. z. o hygienických požiadavkách a požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri výrobe a uvádzaní vaječných výrobkov na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 399/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 272/2003 Z. z. o hygienických požiadavkách a požiadavkách v záujme ochrany zdravia ľudí pri výrobe a uvádzaní vaječných výrobkov na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 173 ; Publication date: 2004-07-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Munavalmistehygienialaki (517/94) 28/06/1994

   Munavalmistehygienialaki (517/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki munavalmistehygienialain muuttamisesta (1565/94) 31/12/1994

   Laki munavalmistehygienialain muuttamisesta (1565/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :