EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0761
2010/761/EU: Commission Decision of 7 December 2010 amending Annexes I and II to Decision 2010/221/EU as regards approved national measures by Hungary and the United Kingdom for spring viraemia of carp (notified under document C(2010) 8617) Text with EEA relevance
2010/761/UE: Décision de la Commission du 7 décembre 2010 modifiant les annexes I et II de la décision 2010/221/UE en ce qui concerne les mesures nationales approuvées de lutte contre la virémie printanière de la carpe mises en place par la Hongrie et le Royaume-Uni [notifiée sous le numéro C(2010) 8617] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
2010/761/UE: Décision de la Commission du 7 décembre 2010 modifiant les annexes I et II de la décision 2010/221/UE en ce qui concerne les mesures nationales approuvées de lutte contre la virémie printanière de la carpe mises en place par la Hongrie et le Royaume-Uni [notifiée sous le numéro C(2010) 8617] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
OJ L 322, 8.12.2010, p. 47–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 043 P. 205 - 207
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrog. implic. par 32021D0260
|
8.12.2010 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 322/47 |
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 7 décembre 2010
modifiant les annexes I et II de la décision 2010/221/UE en ce qui concerne les mesures nationales approuvées de lutte contre la virémie printanière de la carpe mises en place par la Hongrie et le Royaume-Uni
[notifiée sous le numéro C(2010) 8617]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2010/761/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 2006/88/CE du Conseil du 24 octobre 2006 relative aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d’aquaculture, et relative à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies (1), et notamment son article 43, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
La décision 2010/221/UE de la Commission du 15 avril 2010 portant approbation des mesures nationales visant à limiter les effets de certaines maladies des animaux d’aquaculture et des animaux aquatiques sauvages conformément à l’article 43 de la directive 2006/88/CE du Conseil (2) autorise certains États membres à appliquer des restrictions à la mise sur le marché et à l’importation de lots de ces animaux, dans le but d’empêcher l’introduction de certaines maladies, dont la virémie printanière de la carpe (VPC), pour autant que ces États membres aient démontré que l’ensemble de leur territoire, ou certains compartiments de celui-ci, sont indemnes de la maladie en question («zones indemnes de maladies»), ou qu’ils aient mis en place un programme d’éradication pour obtenir ce statut. |
|
(2) |
Les annexes I et II de la décision 2010/221/UE dressent la liste, respectivement, des zones indemnes de maladies et des zones disposant de programmes approuvés d’éradication. |
|
(3) |
L’annexe II de la décision 2010/221/UE répertorie actuellement la Grande-Bretagne comme une zone du Royaume-Uni disposant d’un programme approuvé d’éradication de la VPC. Cet État membre a communiqué des informations qui démontrent que son programme d’éradication a été un succès et que la Grande-Bretagne devrait à présent être considérée comme indemne de la VPC et figurer à l’annexe I de ladite décision en ce qui concerne cette maladie, et non plus à son annexe II. |
|
(4) |
La Hongrie a soumis à la Commission des demandes d’approbation de mesures nationales relatives à la VPC. Au cours des deux dernières années, elle a aussi procédé à une surveillance ciblée de la maladie qui permet d’assurer que l’ensemble de son territoire est indemne de la VPC. Dès lors, il convient que la Hongrie figure à l’annexe I de la décision 2010/221/UE comme territoire indemne de la VPC. |
|
(5) |
Il y a donc lieu de modifier les annexes I et II de la décision 2010/221/UE en conséquence. |
|
(6) |
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les annexes I et II de la décision 2010/221/UE sont remplacées par le texte de l’annexe de la présente décision.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 7 décembre 2010.
Par la Commission
John DALLI
Membre de la Commission
(1) JO L 328 du 24.11.2006, p. 14.
(2) JO L 98 du 20.4.2010, p. 7.
ANNEXE
Les annexes I et II de la décision 2010/221/UE sont remplacées par le texte suivant:
ANNEXE I
États membres ou régions d’États membres considérés comme indemnes des maladies répertoriées dans le tableau et autorisés à appliquer des mesures nationales visant à empêcher l’introduction de ces maladies conformément à l’article 43, paragraphe 2, de la directive 2006/88/CE
|
Maladie |
État membre |
Code |
Délimitation géographique de la zone où s’appliquent les mesures nationales approuvées |
|
Virémie printanière de la carpe (VPC) |
Danemark |
DK |
Ensemble du territoire |
|
Irlande |
IE |
Ensemble du territoire |
|
|
Hongrie |
HU |
Ensemble du territoire |
|
|
Finlande |
FI |
Ensemble du territoire |
|
|
Suède |
SE |
Ensemble du territoire |
|
|
Royaume-Uni |
UK |
Ensemble du territoire du Royaume-Uni; territoires de Guernesey, de Jersey et de l’Île de Man |
|
|
Néphrobactériose à Renibacterium salmoninarum (BKD) |
Irlande |
IE |
Ensemble du territoire |
|
Royaume-Uni |
UK |
Territoires de l’Irlande du Nord, de Jersey et de l’Île de Man |
|
|
Nécrose pancréatique infectieuse (NPI) |
Finlande |
FI |
Partie continentale du territoire |
|
Suède |
SE |
Partie continentale du territoire |
|
|
Royaume-Uni |
UK |
Territoire de l’Île de Man |
|
|
Infection à Gyrodactylus salaris (GS) |
Irlande |
IE |
Ensemble du territoire |
|
Finlande |
FI |
Bassins versants des cours d’eau Tenojoki et Näätämönjoki; les bassins versants des cours d’eau Paatsjoki, Luttojoki et Uutuanjoki sont considérés comme des zones tampons |
|
|
Royaume-Uni |
UK |
Ensemble du territoire du Royaume-Uni; territoires de Guernesey, de Jersey et de l’Île de Man |
ANNEXE II
États membres ou régions d’États membres disposant de programmes d’éradication de certaines maladies des animaux d’aquaculture et autorisés à appliquer des mesures nationales visant à lutter contre ces maladies conformément à l’article 43, paragraphe 2, de la directive 2006/88/CE
|
Maladie |
État membre |
Code |
Délimitation géographique de la zone où s’appliquent les mesures nationales approuvées |
|
Néphrobactériose à Renibacterium salmoninarum (BKD) |
Finlande |
FI |
Partie continentale du territoire |
|
Suède |
SE |
Partie continentale du territoire |
|
|
Royaume-Uni |
UK |
Territoire de la Grande-Bretagne |
|
|
Nécrose pancréatique infectieuse (NPI) |
Suède |
SE |
Zones littorales du territoire |