EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21996D1114(04)
Decision of the EEA Joint Committee No 44/96 of 28 June 1996 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Décision du Comité mixte de l'EEE nº 44/96 du 28 juin 1996 modifiant l'annexe XX (environnement) de l'accord EEE
Décision du Comité mixte de l'EEE nº 44/96 du 28 juin 1996 modifiant l'annexe XX (environnement) de l'accord EEE
OJ L 291, 14.11.1996, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 002 P. 78 - 78
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 002 P. 78 - 78
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 002 P. 78 - 78
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 002 P. 78 - 78
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 002 P. 78 - 78
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 002 P. 78 - 78
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 002 P. 78 - 78
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 002 P. 78 - 78
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 002 P. 78 - 78
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 055 P. 136 - 136
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 055 P. 136 - 136
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 055 P. 42 - 42
In force
|
14.11.1996 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 291/34 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE
NO 44/96
du 28 juin 1996
modifiant l'annexe XX (environnement) de l'accord EEE
LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,
vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,
considérant que l'annexe XX de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 37/96 du 5 juin 1996 (1);
considérant que la décision 95/337/CE de la Commission, du 25 juillet 1995, modifiant la décision 92/446/CEE relative aux questionnaires pour les directives du secteur eaux (2), doit être incorporée dans l'accord,
DÉCIDE:
Article premier
Le texte suivant est ajouté au point 13.B (décision 92/446/CEE de la Commission) du chapitre II de l'annexe XX de l'accord:
«, modifiée par:
|
— |
395 D 0337: décision 95/337/CE de la Commission du 25 juillet 1995 (JO no L 200 du 24. 8. 1995, p. 1).» |
Article 2
Les textes de la décision 95/337/CE en langues islandaise et norvégienne, qui sont annexés aux versions linguistiques respectives de la présente décision, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 1er juillet 1996, à condition que toutes les notifications prévues à l'article 103 paragraphe 1 de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
Article 4
La présente décision est publiée dans la section EEE et au Supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.
Fait à Bruxelles, le 28 juin 1996.
Par le Comité mixte de l'EEE
Le président
P. BENAVIDES
(1) JO no L 237 du 19. 9. 1996, p. 46.
(2) JO no L 200 du 24. 8. 1995, p. 1.