EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996R0902

Règlement (CE) n° 902/96 de la Commission, du 20 mai 1996, relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée

OJ L 122, 22.5.1996, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 007 P. 176 - 177
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 007 P. 176 - 177
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 007 P. 176 - 177
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 007 P. 176 - 177
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 007 P. 176 - 177
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 007 P. 176 - 177
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 007 P. 176 - 177
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 007 P. 176 - 177
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 007 P. 176 - 177
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 008 P. 218 - 219
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 008 P. 218 - 219
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 015 P. 81 - 82

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/902/oj

22.5.1996   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 122/1


RÈGLEMENT (CE) NO 902/96 DE LA COMMISSION

du 20 mai 1996

relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 586/96 de la Commission (2), et notamment son article 9,

considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature combinée annexée au règlement précité, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement des marchandises reprises à l'annexe du présent règlement;

considérant que le règlement (CEE) no 2658/87 a fixé les règles générales pour l'interprétation de la nomenclature combinée; que ces règles s'appliquent également à toute autre nomenclature qui la reprend, même en partie ou en y ajoutant éventuellement des subdivisions, et qui est établie par des réglementations communautaires spécifiques, en vue de l'application de mesures tarifaires ou autres dans le cadre des échanges de marchandises;

considérant que, en application desdites règles générales, les marchandises décrites dans la colonne 1 du tableau repris à l'annexe du présent règlement doivent être classées dans les codes NC correspondants indiqués dans la colonne 2 et ceci en vertu des motivations indiquées dans la colonne 3;

considérant qu'il est opportun que les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature douanière et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de trois mois, conformément aux dispositions de l'article 12 paragraphe 6 du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire (3);

considérant que les dispositions du présent règlement sont conformes à l'avis de la section de la nomenclature tarifaire et statistique du comité du code des douanes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les marchandises décrites dans la colonne 1 du tableau repris à l'annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans les codes NC correspondants indiqués dans la colonne 2 dudit tableau.

Article 2

Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de l'article 12 paragraphe 6 du règlement (CEE) no 2913/92, pendant une période de trois mois.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le vingt et unième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 mai 1996.

Par la Commission

Mario MONTI

Membre de la Commission


(1)  JO no L 256 du 7. 9. 1987, p. 1.

(2)  JO no L 84 du 3. 4. 1996, p. 18.

(3)  JO no L 302 du 19. 10. 1992, p. 1.


ANNEXE

Description de la marchandise

Classement (Code NC)

Motivation

(1)

(2)

(3)

1.

Dispositif de débrayage à position de repos unique pour embrayage automobile de conception légère, comportant une douille de guidage en tôle d'acier avec butée à billes intégrée et boîtier extérieur en tôle d'acier, éventuellement muni de plaquettes d'acier à ressorts, d'assemblages à enclenchement ou de plaques de débrayage en métal

8708 93 10 ou 8708 93 90

Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée ainsi que par le libellé des codes NC 8708, 8708 93, 8708 93 10 (pour l'industrie du montage) ou 8708 93 90

2.

Dispositif de débrayage à position de repos unique pour embrayage automobile de conception légère, comportant une douille de guidage ou un manchon coulissant en aluminium ou en fonte et un anneau métallique avec butée à billes intégrée

8708 93 10 ou 8708 93 90

Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée ainsi que par le libellé des codes NC 8708, 8708 93, 8708 93 10 (pour l'industrie du montage) ou 8708 93 90

3.

Tondeuses à gazon, se composant des éléments essentiels suivants, présentés ensemble:

 

Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, la note 2 du chapitre 87 ainsi que par le libellé des codes NC 8701, 8701 90, 8701 90 11, 8433, 8433 19 et 8433 19 90

a)

un petit tracteur d'une puissance n'excédant pas 18 kW muni d'un dispositif hydraulique (prise de force) auquel divers accessoires peut être adaptés;

8701 90 11

b)

un équipement interchangeable consistant en un dispositif de coupe adaptable sur la prise de force du tracteur

8433 19 90

4.

Ferro-alliage (ferrosilicium) contenant en poids environ 40 % de fer et une proportion d'environ 47 % de silicium, environ 5 % de magnésium et au total environ 8 % de calcium, d'aluminium et de métaux des terres rares

7202 29 00

Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, de la note 1 c) et de la note 2 de sous-position du chapitre 72 ainsi que par les libellés des codes NC 7202 et 7202 29 00

5.

Appareil électrique compact se composant:

a)

d'un téléphone auquel est incorporé un répondeur automatique (appareil à bande magnétique)

et

b)

d'un télécopieur émetteur-récepteur muni d'un analyseur et de dispositifs d'enregistrement et de commande pour le transfert (télécopie) de textes, images et représentations graphiques par le réseau téléphonique

Le téléphone et son répondeur, d'une part, et le télécopieur, d'autre part, ne sont pas destinés à fonctionner simultanément.

8517 21 00

Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1, 3c et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, la note 3 de la section XVI [pour l'élément repris au point a)] et au libellé des codes NC 8517, 8517 21 et 8517 21 00. Aucun des appareils constitutifs a) et b) ne confère à l'ensemble son caractère essentiel


Top