This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0242
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/242 of 21 February 2022 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Décision d’exécution (PESC) 2022/242 du Conseil du 21 février 2022 mettant en œuvre la décision 2013/255/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Syrie
Décision d’exécution (PESC) 2022/242 du Conseil du 21 février 2022 mettant en œuvre la décision 2013/255/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Syrie
ST/6111/2022/INIT
JO L 40 du 21.2.2022, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.2.2022 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 40/26 |
DÉCISION D’EXÉCUTION (PESC) 2022/242 DU CONSEIL
du 21 février 2022
mettant en œuvre la décision 2013/255/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Syrie
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 31, paragraphe 2,
vu la décision 2013/255/PESC du Conseil du 31 mai 2013 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Syrie (1), et notamment son article 30, paragraphe 1,
vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le 1er août 2011, M. Mohammed Makhlouf a été ajouté à la liste des personnes et entités faisant l’objet de mesures restrictives en vertu de la décision d’exécution 2011/488/PESC du Conseil (2). |
|
(2) |
En vertu de la décision 2013/255/PESC, M. Mohammed Makhlouf a été maintenu sur la liste des personnes et entités faisant l’objet de mesures restrictives. |
|
(3) |
Le 12 septembre 2020, M. Mohammed Makhlouf est décédé. Puisque ses héritiers sont tous membres de la famille Makhlouf, il existe un risque intrinsèque que les biens hérités soient utilisés pour soutenir les activités du régime syrien, arrivent directement en la possession de ce dernier et contribuent potentiellement à la répression violente exercée par le régime syrien contre la population civile. |
|
(4) |
Compte tenu de la gravité de la situation en Syrie, et au vu de ce qui précède, il convient d’ajouter cinq membres supplémentaires de la famille Makhlouf à la liste des personnes physiques et morales, entités ou organismes faisant l’objet de mesures restrictives qui figure à l’annexe I de la décision 2013/255/PESC. |
|
(5) |
Il convient dès lors de modifier la décision 2013/255/PESC en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe I de la décision 2013/255/PESC est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 21 février 2022.
Par le Conseil
Le président
J. BORRELL FONTELLES
(1) JO L 147 du 1.6.2013, p. 14.
(2) Décision d’exécution 2011/488/PESC du Conseil du 1er août 2011 mettant en œuvre la décision 2011/273/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Syrie (JO L 199 du 2.8.2011, p. 74).
ANNEXE
Les mentions suivantes sont ajoutées à la liste figurant à l’annexe I, section A («Personnes»), de la décision 2013/255/PESC:
|
|
Nom |
Informations d’identification |
Motifs |
Date d’inscription |
|
«318. |
Hala Tarif ALMAGHOUT هلا طريف الماغوط |
Sexe: féminin Date de naissance: 30.6.1980 ou 30.7.1980 |
Veuve de Mohammed Makhlouf. Membre de la famille Makhlouf. |
21.2.2022 |
|
319. |
Ghada Adib MHANNA غاده أديب مهنا |
Sexe: féminin Date de naissance: 22.5.1948 |
Veuve de Mohammed Makhlouf. Membre de la famille Makhlouf. |
21.2.2022 |
|
320. |
Shalaa Mohammed MAKHLOUF شهلاء محمد مخلوف |
Sexe: féminin Date de naissance: 22.3.1967 |
Fille de Mohammed Makhlouf. Membre de la famille Makhlouf. |
21.2.2022 |
|
321. |
Kinda Mohammed MAKHLOUF كندا محمد مخلوف |
Sexe: féminin Date de naissance: 25.9.1977 |
Fille de Mohammed Makhlouf. Membre de la famille Makhlouf. |
21.2.2022 |
|
322. |
Sara Mohammed MAKHLOUF ساره محمد مخلوف |
Sexe: féminin Date de naissance: 27.8.1984 |
Fille de Mohammed Makhlouf. Membre de la famille Makhlouf. |
21.2.2022» |