édition spéciale bulgare: chapitre 18 tome 004 p. 46 - 47
édition spéciale roumaine: chapitre 18 tome 004 p. 46 - 47
édition spéciale croate: chapitre 18 tome 008 p. 106 - 107
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R1272
Commission Regulation (EC) No 1272/2005 of 1 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Règlement (CE) n° 1272/2005 de la Commission du 1er août 2005 modifiant le règlement (CE) n° 314/2004 du Conseil concernant certaines mesures restrictives à l'égard du Zimbabwe
Règlement (CE) n° 1272/2005 de la Commission du 1er août 2005 modifiant le règlement (CE) n° 314/2004 du Conseil concernant certaines mesures restrictives à l'égard du Zimbabwe
JO L 201 du 2.8.2005, p. 40–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.8.2005 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 201/40 |
RÈGLEMENT (CE) N o 1272/2005 DE LA COMMISSION
du 1er août 2005
modifiant le règlement (CE) no 314/2004 du Conseil concernant certaines mesures restrictives à l'égard du Zimbabwe
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 314/2004 du Conseil du 19 février 2004 concernant certaines mesures restrictives à l'égard du Zimbabwe (1), et notamment son article 11, paragraphe b),
considérant ce qui suit:
|
(1) |
L'annexe III du règlement (CE) no 314/2004 énumère les personnes concernées par le gel des fonds et des ressources économiques imposé par ce règlement. |
|
(2) |
La décision du Conseil 2005/592/PESC (2) d’août 2005 modifie l'annexe de la Position commune 2004/161/PESC (3). Dès lors, l'annexe III du règlement (CE) no 314/2004 doit être modifiée en conséquence. |
|
(3) |
Pour garantir l'efficacité des mesures arrêtées dans le présent règlement, celui-ci doit entrer en vigueur immédiatement, |
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'annexe III du règlement (CE) no 314/2004 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 1er août 2005.
Par la Commission
Eneko LANDÁBURU
Directeur général chargé des relations extérieures
(1) JO L 55 du 24.2.2004, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 898/2005 de la Commission (JO L 153 du 16.6.2005, p. 9).
(2) JO L 200 du 30.7.2005, p. 98.
(3) JO L 50 du 20.2.2004, p. 66.
ANNEXE
L’annexe III du règlement (CE) no 314/2004 est modifiée comme suit:
Les personnes physiques suivantes sont ajoutées:
|
1) |
Sekesai Makwavarara, maire faisant fonction de Harare (ZANU-PF). |
|
2) |
Edmore Veterai, commissaire de police adjoint en chef, officier commandant Harare. |
|
3) |
Munyaradzi Musariri, commissaire de police adjoint. |
|
4) |
Wayne Bvudzijena, commissaire de police adjoint. |
|
5) |
Partson Mbiriri, secrétaire permanent, ministre de l’administration locale, des travaux publics et du développement urbain. |
|
6) |
Melusi (Mike) Matshiya, secrétaire permanent, ministre des affaires intérieures. |